Le Soussigné, chargé d’affaires de la République Française, a l’honneur d’informer Mr. le Secrétaire d’Etat, qu’il vient de recevoir de son Gouvernement l’ordre de notifier Officiellement à celui des Etats Unis la rupture qui a éclaté dans le cours du mois de mai dernier entre la République Française et La Grande Bretagne.

La conduite qu’a tenue le Gouvernement français dans les discussions qui ont amené cet événement facheux pour l’humanité, se trouvant, ainsi que les motifs qui l’ont dirigé, exposés dans le plus grand détail dans les pièces officielles qui ont été publiées d’ordre du premier Consul, ainsi que dans la lettre du ministre des Relations Extérieures qu’a reçu le soussigné; il se borne à adresser à Mr le Secrétaire d’Etat un exemplaire des prémières, et une copie de la dépêche du ministre. Le Soussigné en conséquence à [sic] l’honneur de joindre l’un et l’autre à cette lettre1 et il prie le Secrétaire d’Etat de vouloir bien les Communiquer à Mr. le Président des Etats Unis, et d’agréer l’assurance de son respect et de sa haute consideration.