Ayant donné connoissance dans son tems à ma Cour de la lettre, que vous m’avez, Messieurs, fait l’honneur de m’écrire le 22. 7.bre de l’année passée, pour me notifier que Vous étiez autorisés par les Etats Unis d’Amerique de traiter avec Sa Majesté le Roi de Sardaigne relativement à des Etablissements de commerces entre les deux Nations, j’aurai celui de vous dire, que le Roi verra avec grand...
LS and copy: National Archives ⟨Paris, February 2, 1785, in French: Having informed my court of the letter you wrote to me on September 22 of last year, notifying me that you were authorized by the United States of America to negotiate a treaty of commerce with His Sardinian Majesty, I hereby inform you that the king will be pleased if United States ships use the free port he has at Nice,...
3De Scarnafis to the American Commissioners, 2 February 1785 (Jefferson Papers)
Ayant donné connoissance dans son tems à ma Cour de la lettre, que vous m’avez, Messieurs, fait l’honneur de m’écrire le 22. 7bre de l’année passée, pour me notifier que Vous étiez autorisés par les Etats Unis d’Amerique de traiter avec Sa Majesté le Roi de Sardaigne relativement à des Etablissements de commerce entre les deux Nations, j’aurai celui de vous dire, que le Roi verra avec grand...