From Benjamin Franklin to J.-B. Marioge, 23 November 1784
To J.-B. Marioge7
Press copy of LS:8 American Philosophical Society
Passy ce 23 Novembre 1784
J’ai reçu, Monsieur, la Lettre dont vous m’avez honoré le 16 du mois dernier. Je n’ai Jamais été chargé de faire passer personne en Amérique pour y établir des manufactures. Le Pays est ouvert a tout le monde et le Congres ne cherche point à y attirer les Etrangers par des avantages particuliers. Chargé d’une Famille et à l’âge où vous étez, vous avez bien des Reflections à faire avant d’entreprendre un voyage aussi long pour aller vous établir parmi des Etrangers. Vous verrez par le petit imprimé cy joint,9 ce que vous avez à craindre ou à espérer en suivant votre Projet. Je vous suis neanmoins obligé de votre bon zele et vous prie d’en recevoir mes remercimens.
J’ai l’honneur d’etre, Monsieur, Votre tres humble et très obeissant Serviteur./.
B Franklin
M. Marioge.
7. In answer to a two-page letter written on Oct. 16 from Château-Gontier: Marioge, a cloth manufacturer and dyer who has worked in the best establishments in Switzerland, Germany, and France, has read that the United States is seeking to establish manufactures of all sorts. Born Swiss and Protestant, he has decided to emigrate with his wife and seven robust children, all good workers. He will settle in whichever province BF judges best, and can produce many kinds of linen and cotton (which he names). He begs pardon for the defects in his writing style, being more accustomed to work and commerce than letters. APS.
8. In L’Air de Lamotte’s hand, and based on the note for a reply that BF wrote on Marioge’s letter: “que je lui remercie de ses Offres may je ne suis chargé d’aucun Commission d’encourager les Manufacturiers d’aller en Amerique.— Envoye l’Imprimé”
9. “Information to Those Who Would Remove to America”: XLI, 597–608.