Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Date="1784-09-12"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-43-02-0066

From Benjamin Franklin to Roussille, 12 September 1784

To Roussille

Press copy of LS:3 American Philosophical Society

Passy ce 12. Septembre 1784.

J’ai reçu, Monsieur, votre Memoire concernant les Parts qui peuvent vous étre dues sur le Produit des Prises faites par le Corsaire le Boston. Le Payement des Gages et la Repartition du Produit des Prises se faisant toujours dans le Pays ou l’Armement du Vaisseau de Guerre a eu lieu, la Réclamation que vous en faites en France me paroit deplacée, surtout en vous adressant a moi qui ne peut connoitre ni la Valeur de ces Prises, ni ceux qui peuvent avoir des Droits au Partage qui a du en être fait. C’est donc en Amerique que vous devez faire cette Reclamation et vous n’avez point besoin de ma Recommandation à cet effet. C’est pourquoi vous ferez bien d’envoyer votre Demande et les Preuves au soutien au Consul de France à Philadelphie, qui est plus à portée que moi de faire valoir les Droits que vous pouvez avoir et de vous en rendre Raison.4

J’ai l’honneur d’être Monsieur, Votre tres humble et très obeissant Serviteur.

B Franklin

à M. P. Roussille.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

3In the hand of L’Air de Lamotte, and based on the note for a reply that BF wrote on Roussille’s letter of [c. Sept. 1], above.

4It appears that Roussille followed this advice. On Feb. 22, 1785, Barbé de Marbois, the French consul general in Philadelphia, forwarded a memorial from Roussille to John Jay and requested a response from Congress. Jay sent the response to Marbois on July 19, 1785; it advised Roussille that his claims for prize money had to be directed to Capt. Tucker, but he could apply to the Marine Department for outstanding pay. Marbois promised to send the letter to Roussille: Diplomatic Correspondence of the United States, 1, 161–6, 227–9.

Index Entries