Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Date="1784-09-09"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-43-02-0058

To Benjamin Franklin from Cristoforo Vincenzo Spinola, 9 September 1784

From Cristoforo Vincenzo Spinola6

LS and copy:7 National Archives

A Paris le 9. 7bre. 1784.

Monsieur

Le Serenissime Gouvernement de Gênes desirant favoriser autant qu’il lui est possible le Commerce que ses Sujets font dans les Provinces et Ports des Etats Unis de l’Amerique Septentrionale que vous avez l’honneur de representer, est entré dans la Determination d’envoyer à Boston un Consul ou Agent pour qu’il puisse dans tous les Cas et circonstances possibles proteger et favoriser les intérêts des Nationnaux Gênois qui se trouvent dans les dits Etats; Mais Jaloux en même tems d’observer les egards que les Princes se doivent les uns aux Autres, me charge, Monsieur, d’avoir l’honneur de vous interpeller pour scavoir prealablement de vous, si vous Croyez que cette Determination puisse etre agreable aux Etats Unis.

Je suis tres flatté, Monsieur, que cette Commission me fournisse l’occassion de vous entretenir sur un Objet qui ne peut etre que trés avantageux aux Sujets des deux Cours que nous avons l’honneur de Servir.

J’ai celui d’etre avec le plus profond respect Monsieur Vôtre tres Humble, trés obbeissant Serviteur

Spinola

Notation: Paris 9 Septr. 1784 from The Marquis Spinola Ministr of Genoa

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

6Minister plenipotentiary from the Republic of Genoa since 1772 and, since 1780, a member by marriage of a prominent French aristocratic family: Repertorium der diplomatischen Vertreter, III, 151; Jules Flammermont, Rapport à M. le ministre de l’instruction publique sur les correspondances des agents diplomatiques étrangers en France avant la Révolution … (Paris, 1896), pp. 388–90. In the spring of 1783 Spinola reported to his government the rumor of a Danish-American commercial treaty, which induced Genoa to consider approaching BF with a treaty proposal of its own. That July, Spinola, along with the rest of the diplomatic corps, recognized the United States. He also forwarded to Genoa a copy of the American state constitutions and early treaties that BF had distributed to diplomats. It took more than a year for the Genoese Senate to decide on a plan of action. The present letter represents the republic’s first approach to the United States: XL, 286, 378n; Antonio Pace, Benjamin Franklin and Italy (Philadelphia, 1958), pp. 114–15.

7In Humphreys’ letterbook. An English translation is in Giunta, Emerging Nation, 11, 438.

Index Entries