To Benjamin Franklin from Madame ——— His, 4 October 1783
From Madame ——— His5
AL: American Philosophical Society
ce 4 8bre 1783
Mde his s’est chargée bien volontier des Comissions de Mde La Comtesse d’houdetot pour monsieur francklin. Elle desire avoir des nouvelles de sa santé, elle veut lui marquer son impatience de Le Voir a sanois, et Lui fait quelques reproches dêtre privée d’une Reponse a la lettre qu’elle a eu lhonneur de lui ecrire touchant un matelot americain.6 Mde his ajoute a linteret dêtre utile a mde La Ctesse dhoudetot, Celuy de pouvoir assurer mr francklin des Respectueux sentimens qui lui sont accordé, par Ceux meme qui Nont pas lhonneur de Le Conoitre personelment.
5. Probably the wife of Pierre-François His, née Marie-Anne Demaris Dumoustier de Vastre, best known for having been sculpted by Houdon. Another possibility is his mother, née Louise-Magdeleine Chaunel (1707–1786); both women were resident in Paris at this time. Pierre-François was director of the merchant banking firm Pierre His & fils and the agent of the Danish king at Hamburg: Georges Giacometti, La Vie et l’œuvre de Houdon (2 vols., Paris, [1929]), ii, 72; Albert Besnard, La Tour: la vie et l’œuvre de l’artiste (Paris, 1928), p. 144; Dictionnaire historique de la Suisse, IV, 108; Lüthy, Banque protestante, II, 622–3.
6. Her letter of Sept. 6: XL, 584–5.