Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Castries, Charles-Eugène-Gabriel de La Croix, marquis de" AND Date="1783-09-07"
sorted by: date (ascending)

To Benjamin Franklin from the Marquis de Castries, 7 September 1783

From the Marquis de Castries

LS: Library of Congress

Versailles Le 7 Septembre 1783.

J’ai l’Honeur, Monsieur, de vous envoyer les pieces qui m’ont été adressées par M.M. De Bellecombe et De Bongars Commandant et Intendant à St. Domingue,9 relativement à la prise du Bateau le St. Thomas, arrêté sous Pavillon Danois par le Corsaire Américain la Lady Gréen, dans le mois de février de l’année derniere, et conduit au Port de jérémie où il a été vendu.1

Les administrateurs de St. Domingue ont ordonné provisoirement que le produit de ce Bateau Seroit déposé entre les mains du Trésorier de la Colonie, et ils pensent qu’il Seroit juste d’en faire la remise au Né. [Négotiant?] Moreau qui avoit obtenu la permission d’acheter ce Bateau à la Jamaïque, et de le faire naviguer sous Pavillon neutre, pour le récompenser du Zêle et de l’intelligence avec laquelle il a rempli les différentes missions secretes dont il a été chargé pendant la guerre.

Je vous prie, Monsieur, de me faire connoitre si la procédure qui a été faite par les officiers de L’amirauté de jérémie vous est parvenue.2

J’ai l’honeur d’être avec la considération la plus distinguée, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

LE Mal. DE Castries

M. Franklin.

Prises. Envoi des Pieces relatives à la prise du Bateau le st. Thomas par le Corsaire américain la Ladi Gréen / 4. Pieces.3

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

9Bellecombe and Bongars were listed as gouverneur général and intendant of the French Windward Islands in the Almanach royal for 1783, pp. 170–1. Pierre-Guillaume-Léonard Sarrazin de Bellecombe (1715–1796) remained in Saint-Domingue until 1788: Larousse.

1As Capt. Smith, commander of the Lady Greene, had told BF in 1782: XXXVII, 456–7.

2Smith had sent BF an English translation of the Admiralty Court’s judgment with the letter cited above.

3The enclosures have not been located.

Index Entries