Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Date="1783-05-14"
sorted by: date (ascending)

To Benjamin Franklin from the Abbé de La Roche, 14 [May] 1783

From the Abbé de La Roche

AL: American Philosophical Society

Auteuil ce 14.— [May 1783]

L’abbé de la Roche souhaite le bonjour à Monsieur franklin et le prévient que Made. et Mr. D’andlau partent demain à 7 heures du matin pour l’angleterre7 et qu’ils Se chargeront volontiers des paquets et des commissions de Monsieur franklin pour ses amis ou connoissances d’angleterre. Made. d’andlau auroit été elle même les lui demander. Son depart inopiné la presse trop. Elle demeure faubourg st. honoré.

vera t’on ce soir Monsieur franklin à Auteuil?—

Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin / A Passy

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7Mme Helvétius’ younger daughter, Geneviève-Adélaïde (1754–1817), and her husband, François-Antoine-Henri, comte d’Andlau (1740–1822), arrived in London on May 18, in the company of several other figures of the French court. Their visit, so soon after the preliminary peace treaty, did not go unnoticed, and the ladies in this company “ont émerveillé les Anglois au point de s’en attirer des éloges dans leurs papiers publics”: Bachaumont, Mémoires secrets, XXIII, 52–3; DBF, under Mme Helvétius and Andlau; David Smith et al., eds., Correspondance générale d’Helvétius (5 vols. Toronto, Buffalo, and Oxford, 1981–2004), III, 417–18n; IV, X, 100–1n.

Index Entries