Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Recipient="Franklin, Benjamin" AND Date="1782-12-20"
sorted by: date (ascending)

To Benjamin Franklin from the Conde de Sousa Coutinho, 20 December 1782

From the Conde de Sousa Coutinho5

L: Historical Society of Pennsylvania

Paris ce 20 Decembre 1782.

L’Ambassadeur de Portugal a l’honneur de faire ses compliments à Monsieur Francklin, et de rapeler à son souvenir le passeport et lettre de recommendation en faveur du Pere Patrice Ôcleary qui se dispose a passer en Amerique relativement à la succession dont il lui a parlé il y a quelque tems:6 L’Ambassadeur de Portugal auroit été voir lui même Monsieur Francklin si la foîblesse qu’il eprouve encore des suites d’une serieuse maladie ne l’empechoit dans le moment: il compte sur ses bontés, pour pouvoir remettre à Lisbonne le dit passeport et lettre lundi prochain, s’il est possible;7 et le prie de recevoir les hommages de sa reconnoissance, et de son inviolable attachement.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

5Portuguese representative at the French court from 1763 to 1792: XXIII, 611–13; Jules Flammermont, Rapport à M. le ministre de l’instruction publique sur les correspondances des agents diplomatiques étrangers en France avant la révolution (Paris, 1896), pp. 488–91.

6Patrick Cleary had written from Lisbon four years earlier to ask BF’s assistance; his subsequent undated memorandum was given to BF by Sousa Coutinho: XXVII, 195–7.

7BF did send the passport and letter to the governor of North Carolina, though neither is extant: XXVII, 197n; BF to Mme Bertin, [after March 1, 1783], Library of Congress.

Index Entries