Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Franklin, Benjamin" AND Date="1782-01-01"
sorted by: date (ascending)

To Benjamin Franklin from Maurice-Augustin Montgolfier, with Franklin’s Note for a Reply, [before 28 January 1782]

From Maurice-Augustin Montgolfier,2 with Franklin’s Note for a Reply

ALS: American Philosophical Society

[before January 28, 1782]3

Monsieur

D’après L’honneur de La votre du 29. Passé,4 j’ay adressé à un ami à Lyon Pour vous faire Parvenir par quelque occasion ou par la Messagerie, un Pacquet contenant deux feuilles de Chacque Grandeur des plus usités de mes Papiers avec Le Poids de chacque Rame Et le Prix. J’En ai mis 2. feuilles de Chaque Espèce dans L’Espérance que vous voudrez Bien me faire la Grace d’En adresse une à M. Williams à Nantes Pour juger de leurs Qualités. Je vous Remercie Bien, Monsieur, de vos Bontés à Ce Sujet. Je Desirerois pouvoir vous être utile En quelque chose pour vous Témoigner Efficacement mon respectueux attachement.

Malgré L’Etendue de vos occupations, j’aurois une Grace à vous demander. J’ai un oncle Supérieur des Prêtres de St. Sulpice à Montréal qui remplissoit Les fonctions de L’Episcopat Lorsque vous vous Emparates du Pays. Nous n’avons plus de Ses Nouvelles depuis la Guerre. Je vous prierois Lui faire passer L’incluse que je Laisse Décachettée pour Eviter toute Difficulté. J’attends, Monsieur, Cette Grace de vous Et vous prie de Croire que je suis avec la plus Grande Considération Et L’attachement Le plus Respectueux Monsieur Votre Très humble et Très obeissant Serviteur

M A Montgolfier

Addressed: [torn] Monsieur / francklin / A Paris

Endorsed: That I have receiv’d the Samples of Paper That I will send Part of them to Mr Williams as desired That I will forward his Letter to Canada.

Notations in different hands: Montgofiere Janr. 1782. / ansd 4 Feb. 82

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2A member of the celebrated family of papermakers in Annonay. Maurice-Augustin (1741–1788) worked at this time for his brilliant younger brother Etienne, whom their father had designated to succeed him as director of the Vidalon mills in 1772. All the siblings worked in the business in one way or another; Augustin was known for his “competence” and an arrogant attitude toward his workers: Jean Anglade, Les Montgolfier (Paris, 1990), pp. 61–2, 321; Marie-Hélène Reynaud, Une Histoire de Papier: les papeteries Canson et Montgolfier (Annonay, 1989), pp. 8–9, 24; Leonard R. Rosenband, Papermaking in Eighteenth-Century France (Baltimore and London, 2000), pp. 64–5.

3The date on which the samples of paper mentioned in this letter arrived from Lyon. WTF paid for their shipment: Account XXIII (XXIX, 3).

4Missing. For BF’s recent interest in paper samples from the Montgolfier mill, see the headnote to Desmarest’s letter of Jan. 6.

Index Entries