1To John Adams from John Thaxter, 7 February 1781 (Adams Papers)
Yesterday I had the Honor of your’s of the 4th. instant. I acquainted Mr. Luzac immediately with your Request respecting the Crisis, who informed me that it should be translated as soon as possible into the Language You have chosen. I am exceedingly sorry to learn that the Complaint in your Eyes has returned, and that your Health suffers. I should have been very happy to have taken off your...
2To John Adams from C. W. F. Dumas, 7 February 1781 (Adams Papers)
Je n’ai qu’un instant avant le depart de la poste, pour vous faire parvenir le Poscrit ci joint pour le Congrès. Mr. Deane a repassé ici hier au Soir revenant d’Amsterdam; et il est reparti ce matin pour Paris. Je suis surpris de n’avoir pas vu revenir encore Mr. Gillon de Rotterdam. Avez-vous de ses nouvelles? Ou est-il de retour à Amsterdam? Je suis toujours avec les sentimens de respect et...
3C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 7 February 1781 (Adams Papers)
I have the honor of your letter of the 6th and will respond to it at my leisure another day. I will only say to you that I am angry that you do not have the powers you spoke about, and that it seems necessary to ask Congress for these powers immediately. It is not a question of making a treaty with only this republic, nor with it the first one, but rather signing one with Russia, and after...
4C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 7 February 1781 (Adams Papers)
I have only a moment before the mail departs, to send you the enclosed postscript for Congress. Mr. Deane passed through here yesterday coming back from Amsterdam. He left again this morning for Paris. I am surprised that I did not see Mr. Gillon again on his return from Rotterdam. Do you have any news of him? Or is he back in Amsterdam? I remain as always, with sentiments of respect and...
5To John Adams from Edmund Jenings, 7 February 1781 (Adams Papers)
I have this day the Honor of receiving your Excellency Letter of the 5th. Instant: It mentions no particulars, but says in general all things are well in the North, and shews that your Excellency is well-satisfied, I am rejoiced at it. I inclose to your Excellency a Copy of the Translation &c. I Hope the Print thereof will meet with your Excellencys Approbation. I have three more of them,...
6To John Adams from C. W. F. Dumas, 7 February 1781 (Adams Papers)
J’ai l’honorée vôtre du 6e. et j’y répondrai à loisir un autre jour. Je vous dirai seulement que je suis bien faché que vous n’ayiez pas les Pouvoirs dont vous parlez, et, qu’il me paroît nécessaire de demander ces Pouvoirs au C—— pour vous sans perte de temps. Il ne s’agit pas de traiter avec cette Rep. seule, ni avec elle la premiere mais avec la Russie, et par elle avec les autres Alliés....