Jai L’honneur d’informer votre Excellênce qu’une partie des farines qui avoient eté achetées dans L’etat de Newyorck pour L’approvisionnement de L’Escadre du Roi, ont eté arrêtées par ordre du Gouverneur de cet Etat, pour etre employées a pourvoir aux besoins de votre armée. ce motif est trop respectable pour que je me permette aucunes plaintes a cet egard; cependant j’observerai a votre Excellênce que cette saisie de farines destinées pour L’Escadre, et sur les quelles on avoit compté, nous a beaucoup Gênés sur L’article des Subsistances, etje Vous prie de Vouloir bien m’aider de Vos bons offices aupres de Son Excellênce le Gouverneur Clinton, pour qu’il fasse remplacer incessament a M. John Carter fournisseur de L’Escadre les mille quintaux de farine qui lui ont été retenus par ses ordres,1 et pour qu’il favorise ce Negociant dans tous les achats quil fera, en consequence des marches qu’il a passé avec Monsieur De Granchain Major de L’Escadre.2 J’ai L’honneur d’etre avec la plus haute consideration De Votre Excellênce Le tres humble et tres obeissant Serviteur