1To John Adams from M. de Chapeaurouge, 21 May 1780 (Adams Papers)
Je me suis presenté Chez vous pour avoir l’honneur de vous voir et j’ai eu le malheur de n’avoir pu vous rencontrer après avoir eu le regret de ne pouvoir pas profiter de vôtre obligeante invitation. Je desirois m’entretenir avec vous sur le dessein que vous avez d’envoyer Messrs vos fils faire leur education a Geneve, et vous offrir derechef tous les Services dont je suis Capable: J’en avoir...
2M. de Chapeaurouge to John Adams: A Translation, 21 May 1780 (Adams Papers)
I went to your residence in the hope of having the honor of seeing you, but unfortunately did not succeed. This after having failed to take you up on your obliging invitation. I wished to speak with you about your intention of sending your sons to Geneva for their education, and once again to offer you all possible assistance. I also had a favor to ask of you, sir, for the two young men of...