To Benjamin Franklin from ——— de Chantereyne, 15 April 1780
From ——— de Chantereyne8
ALS: American Philosophical Society
Cherbourg le 15. Avril 1780
Monsieur,
Je suis chargé de Larment [l’armement] de la Black Princesse capne Edward maccatter, pour M. Torris.9 Nous avons besoin de votre Protection auprès de M. Mistral & de M. deshayes1 comres. de la marine au havre & a Cherbourg, tant pour obtenir des matelots irlandois quètrangers qui Sont en diverses prisons, ou viennent dans des Prises. Si vous voulliès bien, Monsieur, leur ecrire une lettre de recommandation, Je suis tres persuadé que ces Messieurs auront tous les egards que votre excellence merite a juste titre.
Jai lhonneur detre avec un profond respect Monsieur Votre tres humble & tres obeissant serviteur
De Chantereyne
M. Le Dr. francklin
Notation: Chantereyne. Apr. 15. 1780
8. He had already written BF on other matters: XXVI, 211; XXXI, 465–6. BF forwarded a letter to Sartine on April 24, probably the present one, with a note asking him to act favorably on the request. Yale University Library.
9. A new and better Black Princess to replace the old one, which was left at Morlaix. Macatter marched some Americans to Cherbourg to man her, but there were not enough of them: Clark, Ben Franklin’s Privateers, p. 131.
1. Who had assisted Americans at Cherbourg: XXIX, 354, 381, 385.