1Antoine-Raymond-Gualbert-Gabriel de Sartine to the American Commissioners, 5 July 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library <Versailles, July 5, 1778, in French: As I need Captain Jones for a certain expedition, I would like him to remain here. If this does not prove inconvenient, please leave him at my disposal, and give the command of his vessel to his second.> Published in Taylor, Adams Papers , VI , 265.
2To Benjamin Franklin from Marc-François Gauthier, 5 July 1778 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library Les Grandes ames comme La vôtre Destinée par le ciel au Soutient des malheureux, doivent Toujours etre Touchée des faiblesses humaine; c’est l’Espoir de Votre genereuse sensibilité qui Engage le nommé Marc François Gauthier, de Vous Supplier des larmes aux yeux, de Jetter sur sa situation déplorable un de vos tendre regards de compation, en Daignant Le...
3To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, 5 July 1778 (Franklin Papers)
ALS and copy: Harvard University Library; copy: Archives du Ministère des affaires étrangères; two copies and transcript: National Archives This letter, enclosing an anonymous attack on Schweighauser, was not the only accusation against the agent. At about the same time, we assume, another was forwarded by Chaumont’s neighbor Le Veillard: a Guernsey merchant has four privateers at sea,...
4To Benjamin Franklin from Jean-Jacques de Lafreté, 5 July 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Nous ne retournerons à Surennes, Monsieur, que dans 5. ou 6. jours; mon premier soin sera de vous aller rendre mes devoirs; Permettéz en attendant, que je vous recommande une affaire dont Messrs. Bouffé et d’Angirard, auront, ou auront eûx l’honneur de vous parler, de la part de Messrs. Veuve Lalanne et fils, négocians à Bayonne, relativement au Navire...