Adams Papers
Documents filtered by: Author="Sartine, Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel de" AND Recipient="First Joint Commission at Paris" AND Period="Revolutionary War" AND Date="1778-07-05"
sorted by: editorial placement
Permanent link for this document:

Sartine to the Commissioners: A Translation, 5 July 1778

Sartine to the Commissioners: A Translation

Versailles, 5 July 1778

As I am in need, gentlemen, of Captain Jones for a specific expedition, I would like him to remain here.

If it is not inconvenient, I would be grateful if you could leave him at my disposal and, if his ship must return to America, turn the command of the vessel over to his second.1 I have the honor to be with the utmost respect, gentlemen, your very humble and very obedient servant,

De Sartine

RC (MH-H: Lee Papers); docketed: “M. De Sartines Letter 6 July 1778.”

1In commenting on the Commissioners’ reply of 11 July acceding to Sartine’s request, JA stated that the “expédition particuliere” was ultimately that of the Bonhomme Richard (JA, Diary and Autobiography description begins Diary and Autobiography of John Adams, ed. L. H. Butterfield and others, Cambridge, 1961; 4 vols. description ends , 4:158).

Index Entries