1Ap. 23. Thursday. (Adams Papers)
Dined at home with Company.
2[April 23 Thursday. 1778.] (Adams Papers)
April 23 Thursday. 1778. Dined at home with Company.
3C. W. F. Dumas to the Commissioners, 23 April 1778 (Adams Papers)
L’honorée vôtre du ioe de ce mois me parvint mardi passé 21e. Je la communiquai tout de suite avec les Pieces annexes au Grand Facteur, qui approuva le tout, et me promit de seconder l’opération par sa puissante intervention et médiation, quand j’aurai rompu la glace en présentant la Lettre: car jusqu’à ce temps il ne faut pas qu’il paroisse s’en mêler. Je partis tout de suite pour ici, où...
Your letter of the 10th of this month reached me last Tuesday, the 21 st. I immediately forwarded it along with its enclosures to the Grand Facteur who approved everything and promised me to back the operation with powerful intervention and mediation, once I have broken the ice by presenting the letter, for until then he must not seem to be involved. I left immediately to come here, where I...
5From Benjamin Franklin to ——— Le Roy, 23 April 1778 (Franklin Papers)
ALS (draft): Library of Congress; LS : American Philosophical Society Mr. Deane, who best knew those Affairs, is gone; but I think the Produce of Capt. Burnell’s Prize never came into our Hands but was paid to Mr. Johnson or to Mr. Carmichael for Mr. Johnson, who now resides at Nantes, and is concern’d for the Owners. Capt. Burnel should apply to him. Your kind Offices in his Behalf deserve...
6Dumas to the American Commissioners, 23 April 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief <Amsterdam, April 23, 1778, in French: I received your letter of the 10th on the 21st and forwarded it with its enclosures to the Grand Facteur. He promises, once I present the letter, to back me with his influence. I came here and found our friend [van Berckel] ready to help; he agreed with the Facteur that the letter is...
7To Benjamin Franklin from the Vicomtesse de Flavigny, 23 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le desir d’avoir de vos nouvelles Monsieur et de n’estre pas tout a fait oublié de vous aurait empeché euridice de garder plus longtems le silence même sens la raison qui le lui fait rompre aujourdhui. Mr. et Md. de fleuri pere et mere d’un officier qui est passé il y a deja du tems au service des provinces unis sonts dans la plus grande inquietude de leurs...
8To Benjamin Franklin from Courtney Melmoth, 23 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M. Dubourg having finish’d the Translation of my Pamphlet, I have the opportunity to re-send you the Original; and shall be happy to hear you will dispatch it amongst your next Parcels for America. Should the result prove of the least Service to that Country, the pains of composition will be amply rewarded. I presume the reason for Mr. D’s proposing a...
9To Benjamin Franklin from Jean-Daniel Schweighauser, 23 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library La presente Vous sera remise par Monsieur Dobrée mon Gendre qui se trouvant a Paris a desiré avoir l’honneur de vous rendre ses devoirs et ses respects. Permettez que je le recommande à votre bon accueil, a Votre bienveuillance, et à vôtre protection, en vous priant de vouloir bien luy être favorable dans les occasions oû il pourra avoir besoin de...
10Bill for Benjamin Bache’s Schooling, 23 April 1778 (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society Les deux quartiers de Pension de Mr. Benjamin franklin sont échus Le 3 Avril 1778 c[ouran]t 254 l.t. un habit de Ratine façon et doublure 72 Livres de Classes 10 5 paires de Souliers 22 10 s. une paire de bas de Soye 10 Semaines 25 10 Etrennes