What a gratification again have you bestowed upon me in your Letter of Febr. 7th. not never to mention ing the cadeau of which I disposed directly with the next mail, as you intended—and which Shall I doubt not, be highly acceptable to Monticello’s Philosopher. It Seems—I see you in all your grandeur in your Superb castle—and yet the most admirable part was its owner—I Should Saÿ so, as once...
Unexpectedly I found myself once mor honoured with a few lines and well in a Season—in which the Severity of the weather might prevent any other—besides your Ladyship to bestow Similar favours: It cheered indeed my nearly benumbed Spirits; but—what enhanced the value of this gratification—was your courtesy in permitting me the perusal of a gift—intended by the Embassador for his favoured...
Although I continue to be an invalide by a relapse Since three weeks—I will endeavour to amuse myself—while I have once more a prospect of recovering Soon—in perusing again and answering your affectionate lines of the 27 of Dec. last. you will not deem it a triffle for a man—who know not Sickness as by name, to be confined to his chair—during three months—often under torturing pains—But—it...
ἀναπέτομαι δὴ πρὸσ ολυμπον πτερυγεσσι κούφαις — μ’ ἐπίβωτον κατὰ γειτόνας ποιήσεις. And I was gratified by your condescending kindness—as to this I was chiefly indebted to that distinction, with which I was honored in your state—and even here—but with what pleasure I have accepted these favours, may you conclude from—hence—that—ornandus et tollendus sum—where and whenever you find it...
I mentioned in a former letter, that Monticello’s Philosopher, desired in one of his Letters, that I might undertake, to write the life of J. C. and that I would endeavor to chalk out its outlines—which I would Submit to your considerations. Having hurted my leg through carelessnes—working in my garden, and rendered by further neglect—So painful, that I have been doomed to my cottage, during a...
I Should rather guess that Basanistes would do good—It is true it is a heroic medicine, but it would not come in the hands of the vulgar—it might have a Salutary effect upon Some of the higher classes. If men of influence—either by their abilities or wealth—can be lured to become the Patrons of liberal Sentiments, and will Support them, who are bold enough to Step forward in their defence—a...
When I send you last mail Basanistes, I was so much tortured with head–ache—that it was not in my power, to join to it one single line. The Post-master at first objected—if thus the postage comes higher than you might wish, I only executed your orders but should request—in that case to wait rather for a safe opportunity Perhaps—however—his scruples are unfounded. You render me nearly enamoured...
8To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 3 August 1816 (Adams Papers)
I intended at first to have answered your kind favour of July 16—last week—but I was everÿ daÿ So much fatigued in the evening—having—after my gardens were cleared thoroughly, been engaged in, Sawing and Splitting oven-wood, that I rather found it requisite—to take Some amusement, in re–perusing your letter—or taking a book, while an unexpected visit of mr Varick from utica, and mr Childs of...
9To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 7 July 1816 (Adams Papers)
I make no apologÿ in not answering your gratifying favour of the 26th of may Sooner, nor do I Suppose, you required it. My avocations having been So manÿ—mÿ work So crowding—having no help but my Son, daÿ after daÿ planting and replanting, and Sowing again—what had been killed by the frost in my garden, that I really was no Sooner at leisure—and yet—often I took your letter in hand—but only to...
10To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 1 May 1816 (Adams Papers)
Mr. Alex. Bryant Johnson returned me the ms—Had I more time I Should be tempted to write a geogological history of a part of this western world—Say between the little falls and Lakes—but now I give it up, and, nevertheless, can not cease of collecting materials. I lately finished a treatise—on agriculture—I ought rather to Say—its Skeleton—but it remains yet in the brouillon. And now I am...
As I was, unexpectedly, So highly gratified with your favour of the 2d. instant, it might appear Some what Strange, that I Should delaÿ till now its answer, there I could not plead anÿ indisposition—neither would the multiplicity of mÿ dayly labour afford, in my opinion, a Sufficient motive for its delaÿ, as I felt my Self So highly obliged by it. No Madam! it was a more Sentic cause, and your...
12To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 18 March 1816 (Adams Papers)
Although I dilay’d till now to answer your very gratifying favour of Febr. the 5th, it was not, that I valued it less. But various circumstances imperiously forbid to pay it Sooner my attention—I Shall not plead the necessity of answering European Letters—and yet this would have Some weight by my frend—amongs whom was one of the Children of our deceased de Gyzalaer—requesting me to mention his...
13To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 9 January 1816 (Adams Papers)
You Shall indulge me—having been engaged So long in various lucubrations—that I take Some repose, and write a few lines to the man, whom duty and inclination compel me to revere. I do So rather as—how triffling a Letter may be, you are So indulgent as to favour it with a kind reception—and to tell you the truth—I have been a while impatiently desiring to hear Something of your health and that...
14To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 25 November 1815 (Adams Papers)
I will not delaÿ to answer your favour of the 10th, with which I was again gratified—I was apprehensive that all was not well in your honoured family—and feared that the disagreable weather of cold and rainÿ days had Some influence on your health—happily it giveth only colds—of these we had a full Share—and—I—as it ought to be, as the chief of the family, the largest—but—if we minded long Such...
15To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 9 November 1815 (Adams Papers)
Musing on Molière, the last precious gift of de Gyzelaer, which I received this summer, I was as usual diverted from him to you, recollecting your kindness. My own health is improved, my old enemy raps only now and then a lady’s knock at the door; though I am not always permitted to say not at home, our pour parler does not last long. I shall go to-night to make a party of Quadrille with my...
16To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 7 November 1815 (Adams Papers)
Musing on Moliere—the last precious gift of de Gyselaer which I received this Summer—and for which mÿ warmest thanks never reached him, I was as usually diverted from Him to you recollecting—how often—and in how various manner you have been pleased to bestow your kindnesses upon me—and then—it was natural, that I looked for the accomplishment of Some of your intentions to oblige me—and the...
17To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 6 October 1815 (Adams Papers)
I will trÿ to answer your very kind favour of Sept. 3—as the chilly weather and a violent pain in my Shoulder, occasioned by having yesterday worked to excess, and imprudently exposed myself to rain, without changing cloaths, when returning home, for which I now do penance, forbids to do a great deal in mÿ garden. Was your residence nearer I would Soon forget pain, recruit my Strenght, and...
18To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 16 August 1815 (Adams Papers)
To relief a while mÿ distressed mind I take up again your interesting favour of July 13—but do not expect, I make no pretence to it, that I Shall answer it as it deserves, as I Should wish—It is but Seldom, that I can persuade myself to come up to this pitch—but I am fully convinced of your indulgence. I know that even an indifferent line is not unacceptable to your kindness. I entered Some...
19To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 28 June 1815 (Adams Papers)
Although your Ladÿ in the letter, with which She honoured me, intimated, that ere long I was again to be favoured with a few lines, I did not expect their arrival So Soon—How greatly this enhances the value of your gift, more yet, when I reflect, that writing must have become Some what difficult to you—though I perceive but Seldom anÿ Symptoms of that trembling hand, of which you...
How can I express mÿ deep Sense of gratitude for your condescending kindness, in gratifying me So unexpectedly with your affectionate Letter of the 24. last. you art thoroughly acquainted with the art of enhancing the value of a gift. what drooping Spirits would not be revived bÿ Such a powerful tonic? and I owe you the acknowledgment, that theÿ dispelled a while the gloom—But—it has So manÿ...
21To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 7 May 1815 (Adams Papers)
It Shall be a part of my Sundays devotion to give you my Sincerest thanks for your kindnesses which I received in your Letters of the 3d and 8th of April I feel Sensibly I cannot be grateful enough for these as theÿ contribute always So efficaciously to dispell the gloom, which hovers ov er me now and cheer up my depressed Spirits, and why then Should I not apply to this remedy whose Salutary...
22To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 20 March 1815 (Adams Papers)
Permit me, to congratulate you and your Lady, with the appointment of his Exc: John Quincy Adams to the Embassÿ at the Court of St James. He has now reached the Summit of his Diplomatic career—and will—I ardently hope—ere long bless his country with a treaty of amity and commerce. The Allmighty prolong your days, till you may See Him pressed once more at His Mothers bosom! Now I you may hear...
23To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 7 March 1815 (Adams Papers)
The daÿ before I was so unexpectedly favoured with your affectionate Letters of the 22 & 23 of Febr. mr D. Parish with his usual politeness took a package of Letters for our Dutch friends under his charge for the Dutch Minister, who was so obliging—to offer me their conveÿence to Holland. Nevertheless it was a duty to comply with your friend’s demands, more so, as it appeared to me, that it...
Again I owe an increase of my happiness in my Solitude to your kindness in honouring me with your interesting letter of Febr. 3d—with which I was So unexpectedlÿ favoured. It is true, I owe it in part to an unwelcome guest, but it would be in me ungrateful—to defraud him of mÿ thanks, how unpleasant his appearance may have been to you. That visitant at least is in So far good natured, that,...
25To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 18 February 1815 (Adams Papers)
Again a few lines from your old friend, who continuallÿ receives fresh proofs of your unabated attachment. I owed to your distinguishing friendship, that I have been honored once more with a valuable Letter of your Ladÿ, which filled my breast with joÿ, and makes me nearly belief, that I must possess Something, worth noticing—to have in So far attracted her notice—I do not longer Suspect that...
26To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 17 December 1814 (Adams Papers)
Le plus grand bien qui soit en amitié est s’entr’escrire, ou se dire de bouche soit bien, soit dueil, tout ce qui au cueur touche Sings Marot—and what means can I emploÿ with more success to dispell that mournful gloom, which steadily sits on mÿ mind—Do not saÿ it is unjust to disturb the happiness of your frends bÿ such querulous tunes, while you do not place it in their power—to afford you...
27To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 11 November 1814 (Adams Papers)
Although not in a mood to perform anÿ Serious thing, I must try to procure me Some relief—in reading once more your favour of the 18—Oct. and See, if writing will in part effect, what your conversation would Successfully affect do, was I nearer to your residence—but alas! these wishes are vain, and it is weakness—to indulge them too much. you Shared my pains—and whose heart can better feel for...
28To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 5 October 1814 (Adams Papers)
I hope not, I dare Say more, I am confident, you deem it not an intrusion, when I write you So often—would you not willingly admit me into your presence, if I lived in your neighbourhood? and in part I reap this comfort, in conversing with you in writing—and yet, I have nothing to saÿ—although mÿ Spirits are not much depressed, and mÿ vigour rather restored by renewed exertions. I do not like...
29To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 29 September 1814 (Adams Papers)
Although much indisposed duty compells me to Send you a few lines—and as I feel allways Somewhat reliev’d, when I write to you, it may now have the same beneficial Success—and So I Shall reap the reward of my Labour, even before hand. Now I am nearly certain to know—why in Such a vast course of time I did not receive a Single letter from Quinceÿ. The New-york Spectator of last Saturdaÿ—informs...
30To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 12 September 1814 (Adams Papers)
Not a line—not a Letter from Mount Wollaston Since that of July 5th with a note of Mrs A—I will not longer delaÿ to Send you a few lines. I hope not I dare presume, you Suffered not a new relapse because then Mrs Adams would have condescended to inform me of it. Neither did I hear in all that time from Boston. It is a painful reflection that great distances easily obliterate the vestiges of...
31From François Adriaan Van der Kemp to John Adams, 13 July 1814 (Adams Papers)
How was I delighted in Seing your handwriting on the Addres—I could not guess—it was a Letter—I did not expect one—although I was confident, that, if the State of your health had been worse, Cornelia Amelia would have deemed it her duty to Send me a line—You can guess—how I was delighted—when opening it—I Saw it was a Letter from my revered frend—I glanced over it, without looking at the...
This morning I received the letter, with which you was pleased to honour me the 28th of June. your medical advice, how Salutarÿ in its effect, Should, I believe, not have prompted me to answer it So Soon, had you not destroy’d its beneficial influence—by rousing all mÿ fears for the live of a man, whom you know, I love and revere. By recollecting, it appears to me, that I am unjust towards...
33To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 19 June 1814 (Adams Papers)
What Shall I answer to your obliging favour of the 29 May? I can not express, what I felt—it cheered my drooping Spirits—my continued distressing head-ache has cast on my mind a deep gloom—So that within a month I was unable to read or to write. This daÿ is the first, that I am Some what less uncomfortable, or I would not have delay’d till now, to give you my thanks—But, if montaigne is...
34To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 14 May 1814 (Adams Papers)
I regret, that So often I must wearÿ you with mÿ complaints about myself, and yet I must do it, in apologÿ to myself, when I write a dull Letter. I have again be tortured with head-ache, and enjoÿ now only a little relief, which I am apprehensive Shall not last long—but I must take hold of this interval, to give me the pleasure, of answering your last favour of the 2d inst. I believe, I Shall...
35To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 16 April 1814 (Adams Papers)
The sun breaks through the skies—I skipt just in the garden—but the soil is yet too wet—to morrow—if it is a warm day—I shall make a beginning of gardening. I must take hold of the few moments at mÿ command—to answer your favour of the 8th. Brucker’s hist critica Philosophiæ is a work indeed of immense erudition; and considerable acuteness. It consists in 5 vol 4to. I regret, that it was sold...
36To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 8 April 1814 (Adams Papers)
Now I hope, you have already perused my Oration—although I have not Seen it yet in print—I doubt not, or friendship Shall influence your judgment. You desired, to know my opinion about mr. English book. I received it lately—and, as your requests, when it is in my power to grant them, are always considered—equal to commands—I taught it the best way—to do it in this manner. We cannot much...
37To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 23 March 1814 (Adams Papers)
At lenght I have been able to peruse Condorcet’s book—It can not be difficult to you, to conjecture, what impression it must have on mÿ mind. If I had bestowed on it onlÿ Superficial attention, its aim wuld not have escaped me, although I had not been assisted bÿ your correct marginal notes—It is a genuine ofspring of the School of the famous Sÿsteme de la Nature. It is not less daring in its...
Among Several letters—laid aside—during my late exertions in behalf of a countrÿ, which I cannot cease to love, I must do my Self the pleasure, of paying you a debt of the gratitude for your favour of Febr. 23, with which you was So obliging to honour me again. Knowing the yet infirm State of your health, I had not dared to flatter mÿ Self, to receive So Soon a fresh proof of your kind...
39To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 1 March 1814 (Adams Papers)
I Should have yet delay’d further to answer your favour of the 30th of Jan: accompanying Condorcet’s had I not received your Second Summons of Febr. 19. What Shall I plea in defence but, peccari Pater! and yet—if I tell you the cause—which lureth me to Sin; you will I know mitigate the punishment. Not head: ache—although I was not free from it, but, the wish to answer the desire of a few...
40To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 9 February 1814 (Adams Papers)
Fill the glass to the brim—and empty it till the last drop—now you rejoice with your friend on the reëstablished ancient Dutch Government—My friends rule once more—The Almighty make them prosper, and confound their enemies, and humble them in the dust. was John Adams now America’s President I would beg him, how ungracefully I may beg, to send me immediately on an extraordinary mission—to...
41To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 5 February 1814 (Adams Papers)
Being now pretty free from headache, I will indulge myself in the pleasure, to cheer mÿ depressed spirits, in answering your favour of the 4th. inst; not that I can promise myself the Satisfaction, of sending you any thing much interesting, but to convince you, if it could be wanted, how highlÿ I value everÿ line from your hand. Theÿ are the onlÿ remaining marks of affectionate esteem of a...
42To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 14 January 1814 (Adams Papers)
I did rise yesterdaÿ morning with Severe headache—and espied, entering the room a Letter on the chimneÿ-piece, which, when I discovered it was from you, did give me a fearful foreboding. I laid it down, till I had breakfeasted, and found then to my great Satisfaction, that it contained a favorable report of mrs Adams—with a fresh proof of your high-valued friendship and unbounded confidence;...
43To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 13 January 1814 (Adams Papers)
It might cause Some Surprise, if I tell you, that your last of the 26 Dec. did reach me in due time, and yet was not answered before this daÿ, notwithstanding all mÿ warm protestations of mÿ deep interest in all that, which regards your welfare—nevertheless I was informed of mrs Adams Serious indisposition, and that you were not well. This latter might not have made a verÿ deep impression, as...
44To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 1813 (Adams Papers)
Although I am not perfectlÿ free from head-ache a fixed oppression in the forehead which leaves a disagreable Stupor, and without whose removal I shall be unable to return to my charge with usual alacrity, I got in so far the better of it, that I take up mÿ pen and I hope, ere long it shall again be in mÿ power to expel everÿ gloomÿ thought by plunging head long in Philosophical enquiries:...
45To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 28 December 1813 (Adams Papers)
Everÿ mail I flattered my Self to receive a Line from Mount Wallaston, till I received your favour of the 1st. and long before that day I Should have written had I not been prevented bÿ that malignant demon, which haunts me from time to time, when I expected to have devoted a moment of leisure in writing to you. Besides, I had imposed upon me a task of correcting and copÿing my memoir on the...
The unexpected and exquisite gratification I received from the polite Letter, with which you honoured me, convinced me more than ever of the truth, that in pleasure, as well as in the pain it is often difficult to ascertain the point, at which it can not bear a farther increase. I am entirelÿ at a loss, Madam! how to address you with empty hands, more So, as you Shower Such–a–profusion of...
47To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 4 October 1813 (Adams Papers)
I So returned from the field—having dug my patatoes, and now the rain compells me to Staÿ home, how can I better employ mÿ time; than with beginning to answer both your favours of the 4th and the 15th. how happÿ am I in this mÿ hermitage—in receiving So often Such distinguished marks of your kind remembrance. The Demon of head-ache, which has now possessed me nearly a month abated his attacks,...
48To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 2 October 1813 (Adams Papers)
I can Scarce persuade myself, that I Staÿ’d with you So manÿ daÿs—and conversed on So few, Subjects onlÿ, upon which I did want your information. I could onlÿ glance at your Librarÿ—had no time to Satisfÿ my greedy curiosity—and forgot even to look at the consolato del mare and other rare Publications in your possession but I am apprehensive, this would have been the case had I protracted my...
49To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 21 September 1813 (Adams Papers)
Never Shall be obliterated the few days, which I enjoy’d at Quincÿ—I fostered allways indeed a faint hope—to See you once more, and know, that I Should meet with a cordial reception—but never my ardent imagination did reach to that which I received—From you I expected all the warmth of an old friend—but—even if I was more presumtuous—I could laÿ no claim whatever on the numerous civilities,...
50To John Adams from François Adriaan Van der Kemp, 19 July 1813 (Adams Papers)
If I should not write, except I could Send you an interesting Letter then I would but Seldom have this opportunitÿ, but I flatter mÿself, having been So long honoured with your friendship, even, when I was to manÿ an object of horror as a daring rebel, who would not crouch to Despotic power—and—when you was elevated to the highest Station in your countrÿ, when by manÿ an insignificant Western...