31From Benjamin Franklin to Sartine: Two Letters, 19 October 1779 (Franklin Papers)
(I) and (II) Copy: Library of Congress I received the Letter your Excellency did me the honour of writing to me the 14th. Inst. relating to the Claim of françois Vermeille to be payd Wages and prize money due to him from Capt. Cunyngham, Commander of the Revenge Privateer. I find on Enquiry that the Said Vermeille and several other french Sailors who Said they had belonged to that Vessel,...
32From Benjamin Franklin to Sartine, 25 July 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Having received Copies of the Papers found in the English Vessel called les trois amis, taken by Captain Landais, I desired a Person conversant in Such Matters to examine them, and I have now the honour to send to your Excellency here with the Remark he has made upon them. What Weight they may have is submitted to your Excellency’s Judgement. For my own Part, I should...
33To Benjamin Franklin from Sartine, 22 March 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai reçu avec plaisir, Monsieur, le Commodore Gillon de la Caroline meridionale que vous m’avez annoncé et j’espére qu’il aura été content de l’accueil que je lui ai fait. Je serai fort aise de levoir pendant son Sejour ici et de conferer avec lui sur les Objets de sa Mission qui pourront concerner mon Departement. J’ai l’honneur d’être avec une parfaite...
34To Benjamin Franklin from Sartine, 7 October 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai reçu, Monsieur, avec la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 4. de ce mois les deux Passeports que vous avez jugé convenable d’accorder pour deux batimens anglois qui doivent transporter de Dublin dans l’un des ports des Etats unis et le Sr. Collins qui se propose de s’y établir avec sa Famille. J’ai rendu compte au Roi de la demande que vous...
35From Benjamin Franklin to Sartine, 1 May 1779 (Franklin Papers)
Copies: Archives de la Marine, Library of Congress Conformement à la demande de Votre Excellence je vous envoye cy joint les lettres et les instructions que j’ai adressées aux Captn Jones et Landais. Je suis très respectueusement De Votre Excellence Le très humble et très obeissant Serviteur In English. Sartine’s request is that of April 27. The communications to Landais are dated April 24 and...
36From Benjamin Franklin to Sartine, 5 September 1779 (Franklin Papers)
LS : Archives de la Marine; copy: Library of Congress J’ay l’honneur d’informer votre Excellence, que le Commodore Jones a prie le vingt du Mois d’Aoust, par les 50 Degrés 20 Minutes Latitude, un Brig Anglois nommé le May Flower, de soixante dix Tonneaux, Chargé de Beuf et de Beurre Salés, de Biere et de quelques Balles de Plumes, destiné pour Londres. Le Capitaine de cette Prise arrivé a...
37From Benjamin Franklin to Sartine, 2 August 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai l’honneur de vous remercier de l’information contenue Dans la lettre que vous avez eu la bonté de m’ecrire hier au sujet des 16. Prisoniers amenés a Morlaix par le Corsaire la Princesse noire, ainsi que de l’offre que votre Excellence a bien volue me faire, de les envoyer en Angleterre par le parlementaire anglois qui est actuellement dans le port— J’accepte...
38To Benjamin Franklin from Sartine, 30 November 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai reçu, Monsieur, avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 28. de ce mois celle qui vous a été adressée par M. Beaugeard qui desiroit obtenir la liberté du Sieur John Lock Capitaine Americain pris sur le Bâtiment Anglois le Sidney et detenu dans les Prisons de Nantes. D’après l’intérêt que vous prenez à ce Capitaine en faveur du Mariage qu’il se...
39To Benjamin Franklin from Sartine, 11 July 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Mr De Sartine a l’honneur d’envoyer à Mr. Franklin une Lettre pour M. de la Granville Commissaire de la Marine à l’Orient pour qu’il soit delivré un Passeport à la Dame Angloise recommandée de Mr le Ministre Plenipotentiaire des Etats Unis de l’Amerique et Mr. De Sartine a l’honneur de l’assurer de son très sincere Attachement./. Jean-Charles-Bernardin Charlot de La...
40To Benjamin Franklin from Sartine, 2 April 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai l’honneur, Monsieur, de vous envoyer ci joint un mémoire imprimé qui m’a été adressé par les armateurs du Corsaire François qui faisoit partie de l’Escadre du Commodore Paul Jones. Ils réclament leur Part dans la totalité des Prises faites par cette Escadre combinée; Ils établissent leurs prétentions sur des faits qui paroissent mériter votre attention; Je vous...