81From Benjamin Franklin to Sartine, 27 June 1780 (Franklin Papers)
Copy: American Philosophical Society; press copy and incomplete copy: Library of Congress I am very thankful to his Majesty in Behalf of the suffering Owners of the Brigantine Fair play: for his Goodness in ordering to be paid them Fifteen Thousand Livres out of your Treasury. But as that sum is conceived by your Excellency to be a favourable Allowance, in consideration that the Misfortune...
82From Benjamin Franklin to Sartine, 23 April 1779 (Franklin Papers)
LS : Archives de la Marine; copy: Library of Congress Je Recois dans ce moment La Lettre que vostre Excellence m’a fait L’honneur de m’ecrire Le vingt de ce mois, et Je m’empresse a faire tout Cequi peut estre agreable a Sa Majesté; en ecrivant au Capitaine Landais, Commandant La fregatte L’alliance arrivee a Nantes avec quatrevingt treize prisonniers de Se Rendre Le plutost possible a...
83From Benjamin Franklin to Sartine, 1 April 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Commodore Gillon has shown me a Project for reducing the English Force in Georgia, by the Help of some Ships from hence. I am not sufficiently a Judge of Military Operations to speak positively of it. I can only say that in my Opinion the Advantage arising from its Success would be very great to the Common Cause; and that the extensive Confidence which appears by his...
84To Benjamin Franklin from Sartine, 28 February 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Les Commandans et Intendans à Brest aux quels J’avois donné ordre de faire emprisonner les Matelôts qui se sont revoltés abord de la Fregate des Etats Unis l’Alliance me marquent qu’ils présument que ces Matelots ne pouvant être regardés simplement comme Prisonniers de guerre, et qu’ils doivent être mis dans des Prisons particulieres, que celle de l’arsenal est...
85To Benjamin Franklin from Sartine, [25 November 1778] (Franklin Papers)
Copies: Library of Congress (two), Massachusetts Historical Society Le Roi a fait éxpedier, Monsieur, des Passeports pour quatre Batimens anglois, qui doivent venir d’un port Etranger à Dunkerque. Il est également necessaire de les mettre à l’abri d’insultes de la part des Corsaires Americains et je vous prie de m’adresser à cet éffet quatre lettres ostensibles ou passeports, dont ils puissent...
86To Benjamin Franklin from Sartine, 8 June 1778 (Franklin Papers)
Two copies: Library of Congress J’ai l’honneur de vous communiquer, Monsieur, La Copie d’une Lettre que m’a ecrite M. Le Seurre Consul du Roi à Nice. Elle contient une demande qui Lui a été faite de La Part d’un Capitaine nommé Henri Botson qui se dit être fort connu d’un de vos Amis, et tres attaché aux E.U. de l’Amerique septentrionale. Vous etes, Monsieur, plus a portée que moi de juger des...
87To Benjamin Franklin from Sartine, 5 September 1779 (Franklin Papers)
Copies: Library of Congress, National Archives Je m’occupe, Monsieur, de l’éxecution du projet que j’a eu l’honneur de vous communiquer et qui, S’il a le Succès qu’il y a lieu d’en esperer, fera entrer dans nos ports des Munitions très interessantes, vous avez bien voulu donner ordre à M. Jones de relacher à la fin de sa Croisiere au Texel avec tous les Bâtimens qui composent la Division dont...
88From Benjamin Franklin to Sartine, 22 October 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress The Enclos’d Papers containing much information of the State of the garrison at St. John’s in Newfound land, and of the fortifications there. The Loss of Military Stores by the late great Fire &c &c. I thought it my Duty to communicate them to your Excellency as they may be of use if perhaps an attempt against that Place Should be intended. They were taken in one of...
89From Benjamin Franklin to Sartine, 26 March 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Votre Excellence voudra bien recevoir mes Remerciemens pour La Reception favorable dont elle a honoré le Commodore Gillon qui en est on ne peut plus satisfait. Il est echoué sur Les Cotes de France dans Le Mois de Janvier dernier un Vaisseau Anglois nommé l’Amphitrite. Il y avoit a bord de ce Vaisseau trois Matelots Americains qui s’y etoient embarqués a Londres pour...
90From Benjamin Franklin to Sartine: Three Letters, 16 August 1780 (Franklin Papers)
(I), (II), and (III) copy: Library of Congress I received the Letter your Excellency did me the Honour of writing to me the 14 Instant relating to some foreign Seamen which had been engaged for the Madame of Granville, but are now with Capt. Jones. The Demand of the Owners of that privateer seems to be just; and I shall write by the first Post to Capt. Jones to give them satisfaction either by...