Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Correspondent="Sartine, Antoine-Raymond-Gualbert-Gabriel de" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: date (ascending)

Sartine to the American Commissioners, 6 November 1778

Sartine to the American Commissioners

Copies: Library of Congress (two), Massachusetts Historical Society1

A Versailles le 6. 9bre. 1778.

J’ai reçu, Messieurs, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de M’écrire le 30. du mois dernier.

Je vous suis très obligé d’avoir bien voulu me communiquer ce qui vous est revenu sur les avantages que les Anglois tirent de la pêche de la Baleine, qu’ils font sur les côtes du Bresil, à la hauteur de la riviere de la Plata. Vous devez être bien persuadés que je m’empresserai à mettre sur [sous] les yeux du Roi, les motifs d’après les quels vous vous étes determinés à me donner cet avis important.2

J’ai l’honneur d’etre avec la plus parfaite consideration, Messieurs, votre tres humble et très obeissant Serviteur

(signé) De Sartine

Mrs. Les Deputés des Etats Unis de l’A.

1In JA’s hand.

2The commissioners’ letter (XXVII, 659–60) had proposed that the King send a frigate to raid the British whale fishery. Sartine was sufficiently interested in the proposal to inquire of his staff whether ships were available; when it was proposed that the frigate Gloire and a recently captured privateer be used, he responded that an American privateer would be preferable. Archives de la Marine, B187:269.

Index Entries