Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Recipient="Franklin, Benjamin" AND Correspondent="Sartine, Antoine-Raymond-Gualbert-Gabriel de" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: date (ascending)

To Benjamin Franklin from Antoine-Raymond-Gualbert-Gabriel de Sartine, 6 November 1779

From Antoine-Raymond-Gualbert-Gabriel de Sartine

Copies: Library of Congress; National Archives (two)4

à Versailles le 6. 9bre. 1779.

Les circonstances exigent, Monsieur, que l’Expedition de l’Escadrille aux ordres de M. Jones soit terminée au Texel, il paroit indispensable de donner une nouvelle destination aux differents bâtiments qui la composent.5 Vous étez le maitre, Monsieur, de disposer de la fregate Americaine l’alliance d’après les vues que vous pouvez avoir relativement au Service des Etats Unis. Je vous prie seulement d’observer à M. Jones ou à tout autre officier à qui vous pourrez en confier le Commandement, qu’il ne doit y avoir sur cette fregate aucun Sujet du Roi.

J’ai l’honneur d’etre avec une parfaite consideration, Monsieur, Votre tres et très obeissant Serviteur.

(signé) De Sartine/

P.S. Je joins ici, Monsieur, un paquet qui m’a été adressé par M. de Varage et qui contient les Signaux de Reconnoissance de M. Jones.6

M. Franklin

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

4One of these copies is in WTF’s hand and was enclosed in BF to Jones, Nov. 8.

5Sartine meanwhile ordered La Vauguyon to hold Jones’s squadron in port; see our annotation of Jones’s Nov. 13 letter, below.

6The packet probably included a letter from Capt. Varage enclosing the signals of recognition: XXX, 616. Some information about them is given in Bradford, Jones Papers, reel 4, no. 717.

Index Entries