To Benjamin Franklin from Sartine, 5 May 1780
From Sartine
Copy: Library of Congress
A Versailles le 5 May 1780.
J’ai reçu, Monsieur, la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 13. du mois dernier.4
D’après la Demande qui m’en a été faite par M. Le Ray de Chaumont, J’ai donné des ordres à Dunkerque pour faire remettre à la Disposition de son fondé de Procuration la Corvette La Cesse. De Scarboroug. Cette affaire est terminée depuis le 14 Janvier dernier5 ainsi vous pouvez convenir avec M. de Chaumont de tout ce qui concerne la vente du Bâtiment dont il s’agit.
J’ai l’honneur, d’être avec la plus parfaite consideration, Monsieur votre tres humble et tres obeissant Serviteur
(signé) De Sartine.
M. Franklin
4. Someone has mistranscribed the date of BF’s letter; it should read 23.
5. For these orders to transfer the ship to Chaumont’s representative see Archives de la Marine, B1XCIII: 149. For the sale of the Countess of Scarborough see BF’s May 12 letter to the Dunkirk admiralty judges, below.