1To Thomas Jefferson from Claude Alexandre Ruelle, 29 May 1808 (Jefferson Papers)
Comme les Papiers publics ont annonçé que le terme de votre Présidence doit bientôt expirer, je me recommande de nouveau a vos bontés pour que vous veuilliés bien présenter au Congrès l hommage de ma Constitution, avant cette expiration. C’est finalement un Dépôt authentique que je sollicite pour cet ouvrage, et que je vous supplie d’obtenir du Congres si, comme je m en flatte vous aves juge...
2To Thomas Jefferson from Claude Alexandre Ruelle, 8 September 1805 (Jefferson Papers)
Je m’empresse de vous envoyer une copie au net de mon Ouvrage, telle enfin que j’aurais désiré la premiere: puisse-t-elle vous parvenir et que mon hommage vous soit ainsi présenté sous une forme plus digne de votre attention! J’ai l’honneur d’être très respectueusement, Monsieur Votre très humble et très obéissant Serviteur ViW : Jefferson Papers, Tucker-Coleman Collection.
3To Thomas Jefferson from Claude Alexandre Ruelle, 31 July 1807 (Jefferson Papers)
Je vois bien que les événemens qui ont menaçé la tranquillité de votre Patrie vous ont empêché de présenter au Congrès l’hommage de mon Contrat National. je conçois d’ailleurs qu’un Ouvrage de cette nature demande une attention presque exclusive. Cependant il ne peut pas vous être échappé, apres une simple lecture, que l’indépendance des Colonies Européennes, à laquelle le Commerce des...
4To Thomas Jefferson from Claude Alexandre Ruelle, 11 July 1808 (Jefferson Papers)
Comme je crains que les lettres que j’ai eû l’honneur de vous écrire ne vous soient pas toutes parvenües, et conséquemment que vous n’ayés pas ma Constitution avec toutes les augmentations que j’y ai faites, je prends le parti de vous en envoïer une nouvelle Copie; Et j’y joins le Duplicata de la lettre par la quelle j’en ai offert l’hommage au Congrès, afin que cette expédition remplaçe...
5From Thomas Jefferson to Claude Alexandre Ruelle, 25 February 1809 (Jefferson Papers)
I have duly received your favors of May 29. & July 11. & with this last a copy of your constitution with the new augmentations. Our usages not permitting me to present it formally to the Legislature of the Nation, I have deposited it in their library where all it’s Members will have an opportunity of profiting of it’s truths, and it will be, as you desire, in a depot beyond the reach of...