Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Correspondent="Marrast, John" AND Correspondent="Jefferson, Thomas"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-44-02-0093

To Thomas Jefferson from John Marrast, 18 July 1804

From John Marrast

Norfolk ce 18 Juillet 1804.

Monsieur

J’ay l’honneur de vous avizér que J’ay chargé sur la Goellete Maria, Capne O’mares, à votre adresse, une Caisse Contenant quarante deux livres bougie Blanche;

Il m’est de toute inposibilité pour le momant de Completér vos ordres. Par le defaut de pouvoir me procurér de la Cireverte soudin que je pourrois en trouvér. Je m’en priseray à vous l’Expédier;

Jay l’honneur d’Etre trés Respécteusemt Monsieur Votre trés humble & trés obt. serviteur.

John Marrast

Editors’ Translation

Norfolk, 18 July 1804

Sir,

I have the honor of informing you that I have sent you a case containing 42 pounds of white candles in the schooner Maria, Captain Meara.

I cannot fulfill the rest of your order at this time, because I am not able to find green wax, but as soon as I do, I will send it promptly.

With respect, Sir, I have the honor of being your humble and very obedient servant.

John Marrast

RC (MHi); endorsed by TJ as received 26 July and so recorded in SJL.

John Marrast was a Norfolk merchant until at least 1820, and before moving to Alabama. By 1829, he was among the Americans who had joined the Tombeckbee Association, originally a group of French refugees who, in 1817, had received special considerations from Congress to purchase lands in Alabama Territory for “the cultivation of the vine and olive.” During this same period, Marrast sought help from Congress in retrieving nearly 600,000 francs in property losses caused by French spoliations prior to 1800 (Norfolk American Beacon, 19 Aug. 1820; ASP description begins American State Papers: Documents, Legislative and Executive, of the Congress of the United States, Washington, D.C., 1832-61, 38 vols. description ends , Public Lands, 3:343; 6:21; JS description begins Journal of the Senate of the United States, Washington, D.C., 1820-21, 5 vols. description ends , 16:56; 41:38; James F. Hopkins and Mary W. M. Hargreaves, eds., The Papers of Henry Clay, 11 vols. [Lexington, Ky., 1959–92], 5:166; John Marrast, Memorial of John Marrast: of Greensborough, Alabama, Praying Indemnity for Spoliations by France, Prior to 1800, &c. [Washington, D.C., 1832], 1-2).

Index Entries