701Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 26 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library All the Vessells have now I imagine joined the Fleet. The wind therefore will only prevent its immediate Departure which I expect every Day to hear of. I cannot find another Vessell on any terms here. I would give as high as 150 Livres, but none are to be had. I have to day heard of a Ship which is at L’orient. I have written about her. If I can get her on...
702John Paul Jones to the American Commissioners, [16 July 1778] (Franklin Papers)
Copies: American Philosophical Society, United States Naval Academy Museum, National Archives (two), Massachusetts Historical Society When I took Lieutenant Simpsons Parole I did not expect to have been long absent from America: but as circumstances have now rendred the time of my return less certain, I am willing to let the dispute between us drop for ever by giving up that parole which will...
703[Ferdinand Grand]: Draft Contract for the American Commissioners, 1 August 1777 (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society Nous soussignés en vertu de nos pouvoirs donnons ordre et pouvoir á Mr. [ blank in MS ] de nous procurer au mioeux possible et le plus promptement que faire se pourra quatre flutes de Guerre Comme Celle qui se construit en hollande. Nous nous engageons en Consequence de fournir les fonds et les avances necessaires à sa requisition; nous en rapportant á tout...
704Dumas to the American Commissioners, 25 November 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Depuis le départ d’ici de Mr. Sym. Deane, j’ai eu l’honneur d’écrire le 30e. Octob. à Mr. Sil. Deane, le 14e. Nov. à Mr. W. Carmichael, et 18e. à l’hon. Commission en général comme la présente. Il y avoit aussi dans celle du 18e. une ouverte pour Mr. le Chev. Grand. Nous avons avis de notre bon ami Mr....
705Thomas Read to the American Commissioners, 25 August 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Nantes, August 25, 1778: I received yours by Capt. Barnes. I am recovering from an illness, and should be ready for sea in a few days. I request leave to sail for three months; I have sufficient provisions for that long, and, having brought thirty-one men, need only two more, for whom I request expenses. The men belonging to my vessel are willing to...
706The American Commissioners to Bérard frères, 26 November 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Yours of the 17th is before us. Our Letter by your Express will direct you how to proceed with the Cargo of the Amphitrite. The Ship herself is at the Order of Mr. Peltier, and the sooner he has her the better, but the Cargo is at ours. In regard to which we have nothing to alter from the Directions given in our former untill you favour us with an Answer to...
707Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 12 April 1777 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library; letterbook copy: Yale University Library When I wrote last the Cutter was arrived tho’ I did not know it. As soon as I received your orders I lodged the necessary ones at painbeuf for the Capt. when he should arrive. He had then come up to town and of course did not receive these orders ’till he returned to his Vessell. This little accident has been...
708John Paul Jones to the American Commissioners, 10 June 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; two copies: National Archives < Ranger , Brest, June 10, 1778: One of the Ranger ’s prizes was, I understand, sold in Bordeaux by Messrs. Delap. I wrote to request that the captors’ share be sent to Mr. Williams at Nantes, so that it might be divided before the Ranger left, but my letter was not answered. Please give orders for the money to be remitted...
709John Gibson to the American Commissioners, 8 August 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copy: National Archives In pursuance of an order of the Board of Treasury, I inclose you the following Resolutions, and beg leave to inform you, that notwithstanding the order of Congress for immediately striking Bills of Exchange to a greater amount, the Interest of the Continental Loan Office Certificates Issued to the 10th of March last will not exceed...
710C. W. F. Dumas to the Commissioners, 18 December 1778 (Adams Papers)
J’ai vu notre Ami. Il y a deux Committés, pour besogner, l’un sur de nouvelles plaintes auxquelles les Anglois viennent de donner lieu; l’autre sur la réponse à faire au Mémoire de Mr. l’Ambassadeur de France, dont je vous ai envoyé copie. On ne saura le résultat que la semaine prochaine. On m’a envoyé d’Amsterdam, afin d’en faire part au Congrès, la Protestation imprimée de cette ville contre...
711Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 23 January 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have the pleasure to inform you that the last Lighter went to the Ship yesterday afternoon on board of which are all the provisions &c. except live Stock, which will be bought at Painbeuf. She is cleared at the Custom house and I hope will have all ready to heave up her anchor by monday. I shall go to her on sunday morning to give a last look and hope to...
712Dumas to the American Commissioners, 24 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief; copy: Archives du Ministère des affaires étrangères Voici ce qu’on m’écrit d’Amsterdam en date du 22e. “On soutient aujourd’hui, que la guerre a été déclarée vendredi à Londres contre la France. L’agitation est visible ici: l’un par la crainte pour ses fonds; l’autre par celle que notre république ne soit embarquée avec...
713The American Commissioners and the Farmers General: Proposed Tobacco Contract, 15 March 1777 (Franklin Papers)
D : American Philosophical Society MM. Les plenipotentiaires du Congrès ont propose de livrer aux fermiers généraux dans le courant de cette année 4000 B. de Tabacs rendus dans les ports de france au prix de 8 s. la livre de Tabac net poids de Marc. Ils ont demandé qu’il leur fut avancé par les fermiers generaux La Somme de Deux millions de Livres, dont moitié seroit remise dans trois mois et...
714Dumas to the American Commissioners, 1[-3] January 1779: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief; copy: National Archives; transcript: Harvard University Library <The Hague, January 1[-3], 1779, in French: Our friend has no doubts that an important person [the stadholder] has been greatly influenced by Sir Joseph Yorke and has made secret arrangements with his cousin [King George III]. The French ambassador has...
715The Commissioners to J. D. Schweighauser, 25 November 1778 (Adams Papers)
In Answer to your Letter of the seventeenth Instant, We desire you would ship to America, all the Goods belonging to the United States, of every sort. And consequently to write for no more Workmen, but dismiss, immediately, all that remain if any. We can give you no Directions about the Articles “entreposed” for the Coast of Guinea: because We understand nothing about the Matter. We neither...
716The American Commissioners to James Smith, 17 November 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives Your Letter of the 15th We duly received, and have written to his Excellency the Compte De Vergennes upon the Subject of it, and inclosed to him the Certificate from Mr Pain. Your Request of a Passport, to go to England We do not think We can consistently grant, unless you previously Subscribe the Declaration and take...
717John Philip Merckle to the American Commissioners, 26 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I still Labour under the Disagreeable Necessity of once more making my Addresses to You; relative to the Arms I have purchased, Conformable to your list. The Person from Whom I engaged them insists very hard on my taking the same. I applyed to Messrs: Hornica fils & Co: to Comply with your direction, Who has refused with very unbecoming threats, respecting...
718The American Commissioners to Sartine, 2 January 1779: résumé (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (three), Library of Congress <Passy, January 2, 1779: We are obliged for the concern you expressed on December 22 for the American prisoners escaping from England. Our agents in Bordeaux, Brest, Lorient, Nantes and Dunkirk, as well as a volunteer in Calais, assist them. We will reimburse your commissaries engaged in this relief as we...
719Thomas Thompson to the American Commissioners, 10 October 1777 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society You will perhaps be surpriz’d at two Continental Frigates arriving in France, and not bringing Dispatches or Letters of any kind to you respecting the Public Service. I will therefore do myself the Honour of making known to you the reason of this unexpected appearance in France. Having waited a long time for Guns and being often disappointed, I went in...
720The American Commissioners to [John Ross], 9 September 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society <Passy, September 9, 1778: We acknowledge yours of August 29. We are authorized to discharge neither your private nor your public debts. If you purchased goods with money sent you by the commissioners and had given us an account, we could have given you orders. As it is, any goods you have belonging to the United States should be delivered to Mr....
721Samuel Nicholson to the American Commissioners, 3 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society My last to you was last Saturday, in which I gave you an Account of Capt. Wickes and selfs safe Arrival at this place, since which have heard of Capt. Johnson being safe arrived at Morlaix. We are waiting for your Orders to know what to do with regard to fitting our Vessells again. We have Just heard of the Arrival of three of our Prizes at Nantes, Mr....
722Peter Collas to the American Commissioners, 1 August 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society As I late master of the brigg Triton belonging to the United States of America which was Captur’d by the Enemy within bell Isle, On my Return here from England, I Protested Against the Said Captur’s therein Showing where And by whom taken and the Value of the Said brigg and her Cargo, which Protest you have been Pleased to Present to the Minister,...
723Lambert Wickes to the American Commissioners, 31 August 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I this day received orders from the Minester of Marine at Paris, Notified me by the Comissary and Judge of Admiralty to depart the port imeadiately and not to enter again on any Consideration. I was much surprized to receive those orders without a line from you. I told them I would Sail the first fair Wind and am now preparing for Sea, as fast as possible,...
724The American Commissioners to Sartine, 10 September 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; three copies: National Archives <Passy, September 10, 1778: Captain Daniel McNeill of Boston retook a French vessel [the Isabelle ] held by a Guernsey privateer more than three days. He brought her into Port Louis where he has met with difficulties selling her and her cargo. In keeping with His Majesty’s interest and the treaties between our two...
725The American Commissioners to Sartine, [13] October 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; three copies: National Archives We had the Honour of receiving your Excellencys Letter of the 7 Instant to which We shall take the Liberty of answering fully by another opportunity. As you mention that the Prize was condemned on the 20th Mr. Izard is apprehensive that the goods in Question may be sold, before the ordinary Course of Law can prevent...
726The American Commissioners to Francis Coffyn, 26 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 26, 1778: We have your letters of the 18th and 19th, referring to an earlier one about a surgeon’s bill. Give the surgeon what you think fair, after making the deduction mentioned. We thank you for your news, and approve sending intelligence to America by every opportunity. The seamen you speak of should...
727Gérard to the American Commissioners, 17 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library Je suis chargé de vous annoncer que vous serés presentés au Roi vendredi prochain, si vous voulés bien vous rendre ici vers dix heures du matin. Mr. Le Comte de Vergennes espere que vous voudrés bien ensuite lui faire l’honneur de diner avec lui. J’ai l’honneur d’etre avec la consideration la plus distinguée Messieurs Votre très humble et très obeissant...
728Robert Morris to the American Commissioners, 7 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copy: Library of Congress I have wrote you several letters and sent you dispatches from Congress and Committee of Correspondance by Mr. Reed who will probably be longer in reaching you than this but he goes by a much safer Conveyance as I apprehend. The Congress have adjourned from Baltimore to this place again but I think rather at an improper time as it...
729John Bondfield to the American Commissioners, 21 April 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : Massachusetts Historical Society <Bordeaux, April 21, 1778: A ship arrived at Bilbao with a passenger said to be carrying dispatches for you; he has left for Paris and passed through Bayonne. A prisoner escaped from New York has asked me to write you for a privateer’s commission; a new ship suitable for him will be ready in twenty days, and might sail with the Boston . I await your...
730Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 16 July 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society In consequence of the Remittance made to me by Mr. Delap of Bordeaux I have written the inclosed Letter to the officers and people of the Ranger, which if you approve please to return to be copied and forwarded. I have the honour to be with great Respect Your most obedient Servant Notation: J. Williams 16 July 1778. to Commrs At the request of the...
731The American Commissioners to Vergennes, 19 May 1778: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Massachusetts Historical Society; three copies and transcript: National Archives <Passy, May 19, 1778: We have received your letter of May 15 with its enclosure, and have forwarded copies of both to Congress. Justice, we have no doubt, will be promptly done.> Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 103 and discussed...
732Lambert Wickes to the American Commissioners, 14 February 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This will inform you of my Safe arrival after a tolerable Successfull Cruize, having Captured 3 Sail of Brig’s one Snow and One Ship, the Snow is a Falmouth Packet bound from thence to Lisbon she is Mounted with 16 Guns and had Near 50 Men on board, She Engaged Near an hour before she struck. I had one Man killed. My first Lieut. had his left Arm shot of...
733Barbeu-Dubourg: Memorandum for the American Commissioners, [after 21 December 1776] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society M. D. propose a Messieurs F. D. et L. de leur faire des avances soit de draps, soit de fusils (du modele de 1763, controllés et tirés des propres magazins du Roy) pour la valeur de trois cent mille livres tournois, a condition que ces Messieurs lui fourniront en retour des tabacs de Virginie et de Mariland pour pareille somme, bien entendu que les achats...
734Dumas to the American Commissioners, 18 August 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <The Hague, August 18, 1778, in French: Nothing worthy of writing has occurred since I last wrote. I visit the French ambassador daily and, through him, received the Gazette de Yorktown that Mr. Franklin had entrusted the Chevalier [Georges Grand] to forward to me. Today’s Gazette de Leide is filled with its contents. I’m enclosing a copy of a letter I sent...
735Dumas to the American Commissioners, 19[–26] June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL : Harvard University Library; AL (draft): Algemeen Rijksarchief <The Hague, June 19[–26], 1778: On the 17th the local gazetteer published a statement that the article about Mr. [William] Lee did not come from the court of Vienna. On Tuesday there will be more in the Leyden paper. We are, you can see, waging a small war here. The Grand Facteur predicts that permission to present the treaty...
736The American Commissioners to James Moylan, 27 October 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We received your Favour of the 12 Instant. You will see by the enclosed to Capt. McNeill, which We leave open for your Perusal, the State of the Affair of the Prisoners. In Case of his being obliged to Sail, before he can receive the Ministers particular orders for their Reception, We desire you would take care of...
737Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 4 February 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Since I last had the pleasure of writing to you I have been employed in collecting information relative to shipping, and am sorry that I cant give you any expectation of procuring a Vessell ready built and fitted that will answer for a packet Boat. I have already mentioned two that are here but I apprehend you will think them too large. I have since seen a...
738John Paul Jones to the American Commissioners, 3 June 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): National Archives; AL : United States Naval Academy Museum <Brest, June 3, 1778: I promise never again to draw on you for supplying my men with necessities; you do not think, I hope, that I touched a dollar for my own purposes. On my way from America I took two brigantines. Messrs. Morris and Williams sold one in Nantes, and the captors...
739The American Commissioners to the Committee of Secret Correspondence, 6 February 1777 (Franklin Papers)
LS and copy: National Archives; copy: Harvard University Library Since our last, a Copy of which is enclosed Mr. Hodge is arrived here from Martinique, and has brought safely the Papers he was charged with. He had a long Passage and was near being starved. We are about to employ him in a Service, pointed out by you, at Dunkirk or Flushing. He has delivered us three sets of the Papers we...
740Thomas Morris to the American Commissioners, 14 January 1777 (Franklin Papers)
ALS : Connecticut Historical Society I embrace this opportunity of Captain Nicholsons return to Paris to acquaint you with my arrival here yesterday about four O’Clock in the afternoon. Mr. Penet having some bussiness at Orleans, detained us at that place a few hours, which together with the badness of the roads rendered it impossible for us to make greater dispatch than we did. I have now the...
741Dumas to the American Commissioners, 27 January 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Algemeen Rijksarchief, The Hague La présente est une suite de celle que j’ai eu l’honneur de vous écrire vendredi passé 23e. à l’adresse de Mr. A. Lee à Chaillot près Paris, rue bataille No. 5. Depuis ce temps j’ai fait d’autres découvertes, que j’ai communiquées au Substitut, qui m’en a su gré; et je n’hésite pas de vous en faire part aussi, parce que ce qui se passe en Baviere...
742The Commissioners to John Ross, 3 November 1778 (Adams Papers)
We have received yours of the twenty seventh of October, inclosing a Copy of a Resolution of Congress of the 11. Aug. 1778. We shall conform ourselves exactly pay the strictest Attention and Obedience to this Resolution of Congress, and to all others, as far as shall be in our Power; and shall be always ready to receive your Accounts and to settle them, and pay the Ballance if any should...
743Vergennes to the American Commissioners, 6 February 1779: résumé (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Library of Congress, National Archives <Versailles, February 6, 1779, in French: I have communicated to M. de Sartine your letter of January 24. He has replied that it is not possible to provide special escort beyond the Azores for ships bound to North America, but that they will be escorted along with French ships far enough to...
744Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 28 October 1777 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library The present serves to inform you that Mr. de Sartine has written to the Commissary here relative to the Lion in which he forbids that any munitions of war of any kind be embark’d or that any pretended Clearances be made. I have not nor can I appear in this Business, but I have desired Mr. Peltier to assure the Commissary that no munitions of War shall be...
745Gabriel de Sartine to the Commissioners, with a Contemporary Translation, 21 September 1778 (Adams Papers)
J’ai reçu, Messieurs, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 17 de ce mois. Je ne doutois pas que les reflexions que je vous proposois Sur la Necessité d’etablir pour les reprises faites en mer une parfaite reciprocité entre les deux nations ne vous parussent de toute Justice. Je Suis fâché que vous n’ayez pas entre les mains une Copie des loix des Etats unis relativement à...
746Horneca, Fizeaux & Cie. to the American Commissioners, 17 September 1778: résumé (Franklin Papers)
Copies: National Archives, Massachusetts Historical Society <Amsterdam, September 17, 1778, in French: Your letter of August 31 came only two days ago. Ours of the 7th acknowledged receipt of the book of notes and coupons signed by you. We will work on the arrangements with all possible zeal and prudence, and with all the skill we have acquired from fifty years of experience; your instructions...
747The American Commissioners to John Ross, 29 December 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We have received your Letters of the fifteenth and Twenty-fourth of December, with their Enclosures, and once more assure you, that We have no Authority, to do any Thing in your Affairs, untill you have Settled your Accounts.— Whenever you Shall be ready to lay your Accounts before Us, We shall be ready to receive them...
748Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 15 August 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society With the inclosed I recvd two large Packets, one for Congress the other for Gen. Washington, which cost 10 livres Postage. I shall send them forward by next opportunity unless you forbid it, but I think proper to inform you of it. I am with the greatest Respect Gentlemen Your obedient Servant Addressed: To / The Honble Silas Deane Esqr / Paris Notation: Mr....
749John Paul Jones to the American Commissioners, 27 May 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL : National Archives, United States Naval Academy Museum <Brest, May 27, 1778: Here is the promised account of my late expedition. I sailed from here on April 10; after the 14th I took a series of prizes, and bad weather frustrated me in a number of projected attacks. On the morning of the 23rd I landed at Whitehaven and burned shipping; if we could have...
750Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 24 June 1777 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library; letterbook copy: Yale University Library The absolute prohibition against taking passengers on board the annonyme containd in Mr. Deans Letter of the 29th of May, obliged me to insist that two passengers who came round in the Ship should go on shore, since which orders have arrived from Mr. Beaumarchais and Mr. Montieu that these two officers and Mr. De...