151A Proposed Article for the Treaty of Alliance with France, [on or before 27 January 1778] (Franklin Papers)
D : Library of Congress The commissioners met with Gérard on January 8 and agreed to negotiate two treaties, one of amity and commerce and the other for an eventual alliance. On the 18th Gérard presented them with drafts of both, which he asked them to return. They consequently spent the next days in making copies and translations of the drafts, a chore that they dared not entrust to a...
152The American Commissioners to Jonathan Williams, Jr., 10 January 1778 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress We desire you would advance to Capt. Paul Jones, of the Ranger, five hundred Louidores, for which your draught upon us will be paid. We are Sir Your most Obedient Servants (Signed) Notation: From the American Commissioners Letter of Credit Passy January 10th 1778 recd. Passy January 10th. 1778 To cover wages and equipment for the Ranger: Morison, Jones , p. 124. Jones...
153The American Commissioners to Gourlade, Bérard frères, & Monplaisir, 12 January 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Mr. Beaumarchais shewed us your Letter of the 7th Inst. by which we find that you had not so much Confidence in the Commissioners as to deliver the Cargo of the Amphitrite to their Order untill your Disbursements on the two Frigates should be paid you. On our part tho’ we were greatly surprised at the Amount of those Disbursements as well as the prices of...
154The American Commissioners to [John Paul Jones], 15 January 1778 (Franklin Papers)
ALS : National Archives Whereas we understand that Capt. Jones has in View to strike a Stroke upon the Enemy that may be greatly to their Damage, but in its nature not probably profitable to his Ship’s Company, unless some Reward be received from the Congress adequate to the Service done, And we being of Opinion that Rewards in such Cases are not only necessary for Encouragement, but are...
155The American Commissioners to John Paul Jones, with Arthur Lee’s Dissent and Their Rejoinder: Three Documents, 16[–18] … (Franklin Papers)
(I) LS : National Archives; copies: Library of Congress, Harvard University Library; (II) ALS : National Archives; copies: Library of Congress, Harvard University Library; (III) ALS : National Archives; ALS (draft): Library of Congress; copy: Harvard University Library As it is not in our Power to procure you such a Ship as you expected, we advise you after equipping the Ranger in the best...
156The American Commissioners to Gourlade, Bérard frères & Monplaisir, 21 January 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We wrote you the 12 inst. on the Subject of the Letter returned to Mr. Beaumarchais since which we are without any of your favours, except of the 12 inst. which relates to the Sales of the Cargo of the Amphitrite, the acct. of which sales you will please to favour us with a Copy of for our Settlement with that Gentleman. It is a little surprizing that Capt....
157The American Commissioners to [Gerard], 30 January 1778 [i.e. 27] (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; ALS (draft) or copy: University of Virginia Library We have concluded to make no farther Propositons for the present Treaty. We only wish the Word Sovereignty may be inserted in the two Places propos’d, if not thought absolutely improper. We have the Honour to be with the greatest Esteem, Sir, Your most obedient humble Servants We print the...
158Franklin and Silas Deane to Arthur Lee, 1 February 1778 (Franklin Papers)
ALS and copy: Harvard University Library; AL (draft): American Philosophical Society; copies: National Archives (four), University of Virginia Library (two), South Carolina Historical Society We have maturely considered your Letter of the 30th past. And tho’ we cannot see the mischievous Consequences of the 12th. Article which you apprehend, yet conceiving that Unanimity on this Occasion is of...
159The American Commissioners to Franco and Adrianus Dubbeldemuts, 3 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Mr. Dorsius of Charlestown South Carolina is a Gentleman we would recommend to you as one much employed, and of Confidence, and one very proper to act for you in your Affair at that Place. Should Mr. Dorsius be engaged in other Business, or should he or his Friends be so interested in that Privateer which made Prize of your Vessel (which is possible) that...
160The American Commissioners to Vergennes, 3 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: National Archives We have just receivd information that Mr. Thomas Morris, at Nantes, one of the commercial Agents of Congress, is at the point of death; and that his Papers, on that event, will be taken possession of by the Officers of the Crown. As some of these Papers may very materially concern the public business, we beg an Order...
161The Franco-American Treaty of Alliance, 6 February 1778 (Franklin Papers)
DS : National Archives; copies in French and English: Massachusetts Historical Society, National Archives (two), University of Virginia Library; copy in French: Archivo Historico Nacional, Madrid The hope of concluding this treaty and the one that follows had been the commission’s mainstay for fourteen months, but negotiating them took less than three weeks. Gérard began the discussions on...
162The Franco-American Treaty of Amity and Commerce, 6 February 1778 (Franklin Papers)
DS : National Archives; copies in French and English: Massachusetts Historical Society, Harvard University Library, National Archives; copies in French: Archives du ministère des affaires étrangères (draft), Harvard University Library, Archivo Historico Nacional, Madrid Treaty of Amity and Commerce. Traité d’Amitié et de Commerce The most Christian King, and the thirteen United States of North...
163The American Commissioners to Ferdinand Grand, 6 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress We hereby request That you would pay Such Bills as shall be drawn on you upon Our Acct. by the Honl. Wm. Lee Esqr. or the honl. Ralph Izard Esqr. for any sums they may have Occasion for To the Amount of Two Thousand Louis D’orrs to each of them. We are sir Your most Obedient Humble Servants (Signed) Notation by Franklin: Letter of Credit written to M. Grand for Messrs...
164The American Commissioners to John Ross, 11 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Yours of the 6th. came to hand in Course; as Mr. W. Lee will be with you before the receipt of this we refer you to him for what has been done as to the Late Mr. Morris’s Papers &c. In regard to the Ship purchased by you, Commanded by Capt. J. Green which you Offer to assign over to the Public account we are content that you do it and Charge the amount to...
165Franklin and Silas Deane to Arthur Lee, 13 February 1778 (Franklin Papers)
AL : Historical Society of Pennsylvania; copies: American Philosophical Society, University of Virginia Library Messrs. Franklin and Deane present their Compliments to Mr. Lee, and acquaint him that they propose to send away the Dispatches on Monday next. Endorsed: Feby 13. 1778 This copy, in Lee’s hand, was appended to his reply below, Feb. 14; the AL is in BF ’s hand.
166Franklin and Silas Deane to Arthur Lee, 15 February 1778 (Franklin Papers)
AL (two drafts ): American Philosophical Society Messrs. Franklin and Deane present their respectful Compliments to Mr. Lee, and acquaint him that they propose to send away the Dispatches on Monday; and that they are and were ready and desirous to consult with him upon any Circumstance relating to that Business whenever he may think proper. Their Note of Friday was a simple Proposition for his...
167The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 16 February 1778 (Franklin Papers)
LS : South Carolina Historical Society; transcript and two copies: National Archives We have now the Pleasure of sending you the Treaties of Amity and Alliance with France compleated after long Deliberation and signed the 6th. Instant. This is an Event that will give our States such an Appearance of Stability, as must strengthen our Credit, encourage other Powers in Europe to ally themselves...
168The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 17 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We have given Capt. Courter whom we have entrusted with our Dispatches one hundred Louis D’Ors: His Journey to Corogne will be very expensive. He will keep an Account of his Expences which he will give you and we recommend him to you for such further allowance, independant of the Actual expence of his Voyage, as you shall judge adequate to his Services. He...
169The American Commissioners to Harmon Courter, 17 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We Deliver you herewith our Letters and Dispatches for Congress which you will take Care of, and on no account Let them go out of your Possession until you deliver them up to the Hon’ble Committee of Foreign Affairs. On your embarking secure them in a Proper manner for being Sunk, in Case of being actually taken by the Enemy. We give you 100 Louis D’ors for...
170The American Commissioners to the Massachusetts Board of War, 17 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society This will be handed you by Capt. Courter who goes express with our Dispatches to Congress and is to inform you that we have wrote by the Capt. of the Frigate in which Capt. Courter takes Passage, for you to Pay the Capt. of said Frigate the Sum of 15,000 Livres money of France which Letter of ours we are Confident will meet with due honor; and we have...
171The American Commissioners to [Gérard], 22 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Harvard University Library The News you have receiv’d from England cannot be true. No Treaty would be entred into with Howe by Washington, when the Congress was at hand: And Howe could have no Propositions to make but such as were authoris’d by the Act of Parliament, and had been long since rejected, (viz.) Pardon upon Submission ....
172From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 23 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress The enclos’d which you sent me contain’d a Letter from Mr. Hartley, in which he acquaints me that on the 17th. Lord North had made his Propositions towards a Conciliation with America, and ask’d Leave to bring in two Bills, one to renounce all Claim of Taxation, the other to impower Commissioners to treat with any Persons or Bodies of Men in America on a Peace; which...
173The American Commissioners to Gustavus Conyngham, [before 19 April 1778] (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress The interest which the public has in the vessel you command makes us regard her as a continental Ship of war. Mr. Hodge and Mr. Ross have therefore no right to direct or controul you. Neither had Mr. Deane alone any right to dispose of the vessel; nor of the produce of the prizes you made, as Monsr. Lagonere informs us he has done. You will give us an account...
174Franklin and Silas Deane to Arthur Lee, 26 February 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society; copy: Harvard University Library; two copies: National Archives; three copies: University of Virginia Library The greater the public Consequences that may flow from the Return of our Dispatches, the more necessary it seem’d that the Court should be immediately acquainted with it that the miscarriage might as soon as possible be repair’d. It was near...
175From Benjamin Franklin to William and Arthur Lee, 27 February 1778 (Franklin Papers)
AL : Pierpont Morgan Library; copy: University of Virginia Library Mr. Franklin presents his Compliments to Messrs. W. and A. Lee, and has the honour to acquaint them, that Mr. Deane is return’d from Versailles, where the Ministers have agreed to dispatch another and stronger Fregate from Brest, to carry the Dispatches of the Commissioners: They have accordingly sent an Express thither, to day...
176The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 28 February 1778 (Franklin Papers)
LS and transcript: National Archives; incomplete copy: Massachusetts Archives; copy: Harvard University Library Our Dispatches of Decr. 18. which would have acquainted you with the State of our Affairs here, and our Expectations of a speedy Conclusion of the Treaties with this Court, are unfortunately returned; the French Man of War which went on purpose to carry them, having met with some...
177Franklin and Silas Deane to Arthur Lee, 28 February 1778 (Franklin Papers)
LS and copy: Harvard University Library; AL (draft ): American Philosophical Society; two copies: University of Virginia Library The treaties are copying both in French and English, will be done to Day and ready to be examined by you tomorrow Morning. We do not desire to postpone any Proposition you make, otherwise than from the Impossibility of doing two things at once. We suppose the Convoy...
178Franklin and Silas Deane to Arthur Lee, 1 March 1778 (Franklin Papers)
L : Harvard University Library Messrs. Franklin and Deane present their Compliments to Mr. Arthur Lee, it not being likely that the Dispatches can be ready at 12. O Clock beg Mr. Lee, would change the time of his coming to half past 5. at which time there is no doubt but that every thing will be ready. Mr. Franklin juniors respectful Compliments to Mr. A. Lee and reminds him of his Engagement...
179From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 2 March 1778 (Franklin Papers)
AL : Boston Public Library Mr. Franklin presents his Compliments to Mr. Lee: Mr. Deane is at Versailles, and Mr. F. cannot say whether the Hour 11 tomorrow will suit him: But as they dine together in town, Mr. F. will endeavour to bring Mr. Deane with him to Mr. Lee’s in their Return, which may be about 5 o Clock, if Mr. F. does not hear, before 11 o Clock to-morrow, that the Evening will not...
180Franklin and Silas Deane to Arthur Lee, 3 March 1778 (Franklin Papers)
L : Harvard University Library Messrs: Franklin and Deane, will be ready to confer with Mr. Lee, tomorrow at 11. OClock precisely. Enclosed are the Dispatches which came by Mr. Austin, but not having as yet received Duplicates, beg they may be returned, when copied, or done with. Addressed: Honble Arthur Lee Esqr / Chaillot. Endorsed: March 3d 1778 In WTF ’s hand. At the meeting, which took...
181The American Commissioners to Conrad-Alexandre Gérard, 4 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Harvard University Library Being desirous of a conference with you on a subject, that appears to us of importance; we shall be glad to meet you here, or at Versailles, as soon as may be convenient to you. We have the honor to be, with the greatest respect, Sir, Your most Obedient and most Humble Servants Notation: 1778. Mars 4. Both...
182From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 5 March 1778 (Franklin Papers)
L : Harvard University Library Dr. Franklin presents his Respects to Mr. A. Lee, is sorry he can not do himself the honour of waiting upon [ him ] on Monday next, being pre-engaged. If Tuesday or Wednesday will suit Mr. Lee’s Convenience, Dr. F. will [ be ] happy to accept his Invitation. Addressed: Honble Arthur Lee Esqr. / Chaillot Notation: March 5th. 1778 In WTF ’s hand. He was perhaps...
183From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 5 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : The late Arthur Bloch The interview to which this brief note is a summons was the one that the commissioners had requested the day before, to discuss making the treaty public. Gérard met them on schedule, and opened the conversation by taking Lee to task for misquoting him to Aranda about another matter; Lee put the blame on Deane, who refused to take it. Franklin then recalled them to...
184The American Commissioners to Ralph Izard, 10 March 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society As soon as the Commissioners to this Court shall have completed any Treaties here and it is in their Power to communicate them, you may depend on their Readiness to comply with your Request. And whenever you shall think proper to appoint a Meeting for the purpose of conferring with them on the other Points mention’d in the Letter you honour’d them...
185From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 13 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copy and transcript: National Archives I have been told that some Passengers landed at Orient from an American Ship, report, that Mr. Adams is coming out to replace Mr. Deane; but I have received no Advice of that kind from Congress, and suppose that, if true, he will bring their Orders with him. I have the honour to be Sir Your most obedient humble...
186The American Commissioners to Jonathan Williams, Jr., 16 March 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society The quantity of Stores you have on hand and the difficulty you find in shipping them induces us to accept of Mr. Monthieus proposal of taking his Goods out of the Mercury and loading intirely with the Stores of the public. Mr. Montieu has made that offer taking the same rate of Freight for the whole as was agreed for the quantity actually loaded already. We...
187From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 17 March 1778 (Franklin Papers)
LS : Harvard University Library; AL (draft): American Philosophical Society One of the Messrs: Beaumarin’s of Bourdeaux some time since told me they intended to send a Packet every Month to America, on their own Account, they having great Concerns there. He offer’d indeed to carry our Dispatches; but as at this Distance we could not know the Captains, nor the Degree of Confidence that might be...
188From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 1 April 1778 (Franklin Papers)
ALS (draft): American Philosophical Society There is a Stile in some of your Letters, I observe it particularly in the last, whereby superior Merit is assumed to yourself in point of Care, and Attention to Business, and Blame on your Colleagues is insinuated without making yourself accountable by a direct Charge, of Negligence or Unfaithfulness, which has the Appearance of being as artful as...
189From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 3 April 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society It is true I have omitted answering some of your Letters. I do not like to answer angry Letters. I hate Disputes. I am old, cannot have long to live, have much to do and no time for Altercation. If I have often receiv’d and borne your Magisterial Snubbings and Rebukes without Reply, ascribe it to the right Causes, my Concern for the Honour and Success...
190From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 4 April[?] 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society Mr. Deane communicated to me his Intention of setting out for America immediately as a Secret, which he desired I would mention to no body. I comply’d with his Request. If he did not think fit to communicate it to you also; It is from him you should demand his Reasons. This Court has an undoubted Right to send as Ministers who it pleases and where it...
191From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 5 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr. Nesbit has a Demand for Money furnished to subsist some Prisoners in their Journey hither from Dunkirk. If you should think fit to discharge it by a Draft on our banker, I shall concur in approving it. I have the honour to be Sir, Your most obedient humble Servant Addressed: Honourable Arthur Lee Esqr / Chaillot Notation: April 5th. 1778 The Lorient...
192From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 6 April 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society; incomplete transcript: University of Pennsylvania Library Mr. Williams had Orders from Mr. Deane and my self to purchase and make up a large Quantity of Cloathing, and ship the same, in pursuance of the Orders of Congress. I imagine you were not in France when this Measure was taken, and so could not be consulted. But you certainly have been...
193Benjamin Franklin and Arthur Lee to Vergennes, 10 April 1778 (Adams Papers)
We have the Honour to acquaint your Excellency, that Mr. Adams, appointed by the Congress to replace Mr. Deane in the Commission here, is safely arrived, and purposes to wait upon you as soon as recovered a little from the Fatigue of his Voyage. The Ship in which he came is a Frigate of 30 Guns, belonging to the Congress. In her Passage she took a large Ship from London to New York, with a...
194The American Commissioners to Dumas with a Covering Note and a Draft Letter to the Grand Pensionary, 10 April 1778 … (Franklin Papers)
(I) AL (draft): Library of Congress; incomplete LS : New-York Historical Society; copies: Archives du Ministère des affaires étrangères, Koninklijk Huisarchief, Massachusetts Historical Society, National Archives (two); (II) AL (draft): Library of Congress; copies: Koninklijk Huisarchief, Massachusetts Historical Society, National Archives (three); (III) AL (draft): Library of Congress;...
195The American Commissioners to Vergennes, 10 April 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères <Passy, April 10, 1778: Mr. Adams, appointed by Congress to replace Mr. Deane, has arrived and will wait on you as soon as he recovers from his voyage. He came on a continental frigate, which took a prize with a cargo valued at £70,000. Congress is detaining Gen. Burgoyne and his army for a breach of the convention, and has more than 10,000...
196The Commissioners to Samuel Tucker, 13 April 1778 (Adams Papers)
We duely received your Letter, dated at Bourdeaux the 1st. Instant, and congratulate you, on your Safe Arrival, as well as on your good Fortune in taking, the Ship Martha, which We wish Safe to Port. We approve of your Zeal and Industry in taking upon you to get the Frigate, as far in Readiness as possible, for the Sea, during the Absence of Captain Palmes. As the Number of your Men, has been...
197The American Commissioners to John Bondfield, 13 April 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society; copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) We thank you for the civility of your favor of the 30th. ulto. and shall be obliged to you for the earliest communication of any interesting News that may reach your Port. We have the honor to be &c. &c. In Arthur Lee’s hand, on the verso of Bondfield’s letter above of March 30. The...
198The American Commissioners to Merckle, [13 April 1778] (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society; copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) We have done by our Friends at Amsterdam, who have followed our Orders, every thing that we thought incumbent on us to do relative to your Affairs, and We do not incline to have any further Concern with them. In reply to Merckle’s letter above of March 26, which Lee endorsed as given...
199The American Commissioners to John Ross, 13 April 1778: résumé (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) <Passy, April 13, 1778: We are unable to comply with your request because the papers are Mr. William Lee’s; he is in Frankfurt, where you may be able to reach him by letter. Neither can we make further advances. We wish you to account for the goods bought with the funds we provided, but we cannot make a complete settlement; the...
200The American Commissioners to Samuel Tucker, 13 April 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library; two copies: Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, April 13, 1778: We received yours of the 1st and congratulate you on your voyage. As soon as you are ready, and if you can fully man your ship, we suggest that you cruise in distant seas where the crew will have the chance of ample profits and of best serving their country. But we...