51The American Commissioners to Ralph Izard, 26 September 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives Last Evening We had the Honour of an answer from the Comte de Vergennes to our Letter respecting your Goods. We inclose a Copy of it to you and believe it will be adviseable for you to wait on Mr. de Sartine. Perhaps he may not at first recollect the Article of the Treaty, as Mr. De Vergennes appears not to have done....
52The American Commissioners to Schweighauser, 6 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 6, 1778: We have directed Captain Whipple to apply to you for himself and his prize; please furnish the Providence with whatever she needs, but exercise the frugality that our distressed circumstances require. You ask how you should act toward the customs. In general our warships must comply with the law;...
53The American Commissioners to Schweighauser, 2 February 1779 (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, Library of Congress, National Archives We communicated your Letter of the 19th past to M. Paulze one of the farmers general who manages the Tobacco Affairs of that Company; he said he would write to their Officers not to make unnecessary difficulties, but to receive the Tobacco rejecting only what was absolutely spoilt. And with Regard to the...
54The American Commissioners to John Paul Jones, 17 May 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress We have heard of your arrival at Brest with a prize, and are surprisd that you have not given us an Account of that and of your other proceedings. We desire you will not take any measures relative to the prizes and prisoners you may have made except in securing them, nor incur any considerable expence without our orders. Upon the receipt of this you will...
55The Commissioners to Gabriel de Sartine, 2 January 1779 (Adams Papers)
We had the Honour of receiving your Excellency’s Letter of the 22d, and are much obliged to you for the Interest you take in what concerns the unhappy Prisoners who may escape from England. We have not been inattentive to that Subject. There are Persons who Supply them at Bourdeaux, Brest, l’Orient, Nantes and Dunkirk. A Gentleman at Calais has voluntarily done this service for which We have...
56The American Commissioners to John Bondfield, 25 May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, May 25, 1778: We thank you for your intelligence reports. Your bills on us will be paid when we have received and examined your accounts; please present the latter monthly so that we do not acquire more debts than we can pay, of which there is considerable danger.> Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 116.
57The American Commissioners to Jonathan Williams, Jr., with Franklin’s Proposed Substitute, 13 April 1778 (Franklin Papers)
(I) AL (draft): American Philosophical Society; copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two); (II) AL (incomplete draft): Library of Congress We are sorry to inform you, that the state of our funds admits of no farther expenditure without danger of bringing us into great difficulties. It is therefore our desire that you will abstain from any farther purchases, and close...
58The American Commissioners to Sartine, 16 July 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, July 16, 1778: We shall take the first opportunity to send to Congress and the government of Massachusetts your letter of the 14th; it will, we are confident, lead to exertions for the relief of the islanders. Success is undoubted if British warships are withdrawn from the area; if not the difficulty will be...
59The American Commissioners to Vergennes, 26 December 1777 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères We beg your Excellency’s Permission to make an appeal from the Judgment of the Admiralty at Nantes which ordains a confiscation of two Prizes (British Westindia Ships) taken legally on the high seas by two American Privateers, and that Your Excellency will be pleased to request his Majesty to suspend the Departure of those Prizes, and their...
60The Commissioners to Jonathan Trumbull, 22 July 1778 (Adams Papers)
We received your Excellencys Letter of May 29, by Captain Niles, with the Dispatches from Congress, which you had intrusted him, with, in good order. He had a short Passage of 22 days and brought Us the agreable News of the Ratification of the Treaties, and of their being universally pleasing to our Country. We shall order some Lead to be shipped on Board his Vessell, and have furnished him...
61The American Commissioners to Gustavus Conyngham, 19 April 1778 (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives; incomplete copy: National Archives; fragment of ALS : Musée de Blérancourt We have received a Complaint from the remaining Part of your Officers and Crew, of an unfair distribution of Prize Money by Mr. Hodge. To prevent any Such Complaints in future, We desire that you will put your Prizes into the Hands of Messieurs Gardoqui at...
62The American Commissioners to Vergennes: Draft by Arthur Lee, 5 February 1779 (Franklin Papers)
Copy: American Philosophical Society We think it necessary to inform your Excellency that there is announced in the Courier de l’Europe a Translation of a Letter signed Silas Deane, & to appear in the next number. This Letter is printed in the English Papers from the New York Gazette, and whether it is genuine or false, it is not in our Power to determine: But as it contains a discovery of the...
63The American Commissioners to John Ross, 13 April 1778: résumé (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) <Passy, April 13, 1778: We are unable to comply with your request because the papers are Mr. William Lee’s; he is in Frankfurt, where you may be able to reach him by letter. Neither can we make further advances. We wish you to account for the goods bought with the funds we provided, but we cannot make a complete settlement; the...
64The American Commissioners to Jean-Joseph Carié de Montieu, 25 November 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We had the Honour last Night of your Letter of the 22d, and should be glad to oblige you with the four Ancres you mention, but large Anchors are So Scarce in America and our Countrymen are So distressed for Want of them, that We hope you will excuse Us upon this occasion, as We are about Shipping them home imediately....
65The Commissioners to Gabriel de Sartine, 7 January 1779 (Adams Papers)
Your Excellency did Us the Honour to inform Us, sometime ago, that in order to obtain the Liberty of Americans, taken on board of English Vessells by his Majestys ships it was necessary, that We should inform your Excellency, that they had been made Prisoners by the English and forced into their service. We accordingly request the Liberty of William Berry, William Keating, John Williams,...
66The Commissioners to Vergennes, 28 August 1778 (Adams Papers)
There are several Subjects, which we find it necessary to lay before your Excellency; to which we have the Honour to request your Attention. At a time when the Circumstances of the War may demand the Attention of Gouvernment, and without doubt call for great Expence, we are very sorry to be obliged to request your Excellency’s Advice respecting the Subject of Money but the Nature of the War in...
67The American Commissioners to the Massachusetts Council, 20 December 1777 (Franklin Papers)
AL : University of Pennsylvania Library We are much obliged by your Favour of the 24th. October which brought us the first Intelligence of the Defeat and Surrender of Bourgoyne’s Army, which gave great Joy not only to us but to this whole friendly Nation. In return we can only tell you at present, that our Affairs hear wear the most promising Appearance, and that we have little Doubt of seeing...
68Franklin and John Adams to Arthur Lee, [28 December 1778] (Franklin Papers)
AL : Yale University Library Dr Franklins & Mr Adams Compts to Mr Lee & inform him Mr Monthieu is here, and being bound to Nantes is desirous of settling his account. Beg Mr Lee to come, directly if he can, and bring, any of Mr Monthieus Papers if he has any. Addressed: Mr Commissioner Lee Endorsed: F. & A. about settlg Montieu’s accts. In JA ’s hand. The Monday preceding Lee’s comments on...
69The American Commissioners to John Bondfield, 11 September 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, September 11, 1778: We have received yours of the 5th and wish better health to Captain Ayres. His ship should sail forthwith if it has not already done so. We will honor the draft for the account you enclosed, but you must distinguish the sums advanced to Mr. Adams in a private capacity as well as those...
70The American Commissioners to William Hamilton and John Welch, 11 November 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We have received your Letters and wish it was in our Power to do more for officers in your Situation than We do, altho that amounts in the whole to a large Sum of Money. But as We have already lent you as much, as We have been able to lend to other officers of your Rank and in your Circumstances, we cannot, without a...
71The American Commissioners to Boux, 3 January 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We have wrote Capt. Nicholson who will procure you a Passage to America and we hope it may be such a one as will be agreable. Inclosed you have a Letter for the Hon’ble the Marine Board which you will send to them and attend their future Orders. Capt. Nicholson will give you notice where to meet him, or the Ship in which you can have a passage. We are...
72The American Commissioners to John Ross, 11 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Yours of the 6th. came to hand in Course; as Mr. W. Lee will be with you before the receipt of this we refer you to him for what has been done as to the Late Mr. Morris’s Papers &c. In regard to the Ship purchased by you, Commanded by Capt. J. Green which you Offer to assign over to the Public account we are content that you do it and Charge the amount to...
73The American Commissioners to Horneca, Fizeaux & Cie., 2 October 1778 (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society; National Archives (two) Nous voyons avec Plaisir, par votre Lettre du 17 Septembre, que vous avez bien compris L’arrangement proposé pour notre Emprunt et que vous y confirmerez, a l’exception de la Retinüe que vous demandez pouvoir faire dans la premiere Année de dix pour Cent qui ne doivent vous entrer que par dixieme chaque Année. Nous ne pouvons...
74The American Commissioners to Schweighauser, 4 November 1778: résumé (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) <Passy, November 4, 1778: We have at last seen M. Bersolle’s accounts. According to the resolutions of Congress, all captured vessels of war belong to the officers and crew, who in fact receive a bounty for every man and gun on board. Congress never intended to be accountable for further expense on account of these prizes. Every...
75The American Commissioners to John Paul Jones, 17 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress We received your several Letters from Nantes and Portsmouth. We shall be glad to see you here, as soon as is consistent with your Affairs, in order to consult with you on the Matters mention’d in your Instructions from the Congress, &c. We are, with Esteem Sir, Your most obedient and most humble Servants Addressed: To / John Paul Jones Esqr / Nantes Endorsed: Paris...
76The American Commissioners to James Smith, 28 August 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We received your Letter dated Paris Hotel de Saxe Aug. 24. and, altho We are altogether of a different opinion from yours respecting your Right of passing with your Effects Americans being intituled by the Treaty, no more than the Subjects of any other state in Europe in Amity with France, to pass with their Effects...
77The American Commissioners to Sartine, 15 June 1778: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives de la Marine; AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 15, 1778: We refused M. Bersolle’s previous draft until he had sent his accounts. He then billed us for a thousand louis advanced to Capt. Jones on his arrival. Again we refused, because we had not authorized the advance and, when the Captain wrote that he could not feed his...
78The American Commissioners to Vergennes, 10 April 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères <Passy, April 10, 1778: Mr. Adams, appointed by Congress to replace Mr. Deane, has arrived and will wait on you as soon as he recovers from his voyage. He came on a continental frigate, which took a prize with a cargo valued at £70,000. Congress is detaining Gen. Burgoyne and his army for a breach of the convention, and has more than 10,000...
79The Commissioners to Gabriel de Sartine, 27 September 1778 (Adams Papers)
We have received the Letter which your Excellency did Us the Honour to write to Us on the 21 instant, relative to the Isabella, retaken from a Guernsey Privateer, by Captain McNeil in the General Mifflin. As it is extreamly probable that the Compte D’Estaing has retaken several American Vessells from the English, We shall no dout Soon have Intelligence, what has been done in those Cases. We...
80The American Commissioners to Vergennes, 9 February 1779: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: Library of Congress, National Archives (two); translation: American Philosophical Society <Paris, February 9, 1779: For nearly six months Captain Mc-Neill of the privateer General Mifflin has been embarrassed with a lawsuit concerning a French ship he recaptured from the British after it...
81The American Commissioners to the Eastern Navy Board, 29 July 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, July 29, 1778: We have received your letter of June 8 by Captain Barnes of the Dispatch , as well as the packets forwarded by the Massachusetts Council. We have given orders to Mr. Schweighauser to provide for the captain’s return voyage and have ordered our banker to give a month’s pay to him and his crew and...
82The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 28 February 1778 (Franklin Papers)
LS and transcript: National Archives; incomplete copy: Massachusetts Archives; copy: Harvard University Library Our Dispatches of Decr. 18. which would have acquainted you with the State of our Affairs here, and our Expectations of a speedy Conclusion of the Treaties with this Court, are unfortunately returned; the French Man of War which went on purpose to carry them, having met with some...
83The American Commissioners to Gourlade, Bérard frères, & Monplaisir, 12 January 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Mr. Beaumarchais shewed us your Letter of the 7th Inst. by which we find that you had not so much Confidence in the Commissioners as to deliver the Cargo of the Amphitrite to their Order untill your Disbursements on the two Frigates should be paid you. On our part tho’ we were greatly surprised at the Amount of those Disbursements as well as the prices of...
84The American Commissioners to Vergennes, 26 September 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, September 26, 1778: Last evening we received your letter of the 24th and shall observe the rules prescribed by M. Necker. We also received your letter of the 25th; article 16 of the treaty of commerce applies to Mr. Izard’s goods as they were shipped before...
85The American Commissioners to Alexander Gillon, 2 February 1779 (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society (two), Library of Congress, National Archives We duly receiv’d the Honour of yours of the 25th. past, informing us of your Safe Arrival at Brest, on which We congratulate you. We have had no Advices from America Later than the Beginning of November; nor any thing interesting Since the Departure of Count D’estaing from Boston, the 4th of that Month;...
86The American Commissioners to Abraham Whipple, 6 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: National Archives (two), Yale University Library <Passy, June 6, 1778: We congratulate you on your gallant encounter with the enemy, and on your safe passage and arrival. Address yourself and your prize to Mr. Schweighauser at Nantes; he will help you repair and supply your ship, but you should exercise the frugality that our distressed...
87The Commissioners to Samuel Tucker, 13 April 1778 (Adams Papers)
We duely received your Letter, dated at Bourdeaux the 1st. Instant, and congratulate you, on your Safe Arrival, as well as on your good Fortune in taking, the Ship Martha, which We wish Safe to Port. We approve of your Zeal and Industry in taking upon you to get the Frigate, as far in Readiness as possible, for the Sea, during the Absence of Captain Palmes. As the Number of your Men, has been...
88The American Commissioners to Jean-Daniel Schweighauser, 1 November 1778 (Franklin Papers)
Copy: Harvard University Library We have receivd the enclosd from Made [Madame] Gerard Spouse of M. Gerard, Ambassador of this Court to the United States. She is a Lady that we much respect & if by any means you can procure her the satisfaction She requests you will exceadingly oblige Sir yr. most &c P.S. Any expence you may be at shall be thankfully repaid. A M. Schweighauser. American...
89The American Commissioners to Vergennes, [before 9 January 1779]: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (drafts): Harvard University Library, Massachusetts Historical Society (two); two copies and two transcripts: National Archives The commissioners, particularly Lee and Adams, devoted substantial effort to the drafting of this memorandum asking that a powerful French fleet be sent to American waters. Their efforts were doomed to failure, at...
90The American Commissioners to William Hodge, 19 April 1778: résumé (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) <Passy, April 19, 1778: Mr. Deane left no account from you of the approximately 100,000 l.t. in public funds that you have received. Capt. Conyngham writes that you have claimed the Revenge as your and Mr. Ross’s property, and the crew writes that you have taken the cargoes of her prizes and have unfairly distributed the prize...
91The Commissioners to Gabriel de Sartine, 7 January 1779 (Adams Papers)
We have the Honour to inclose to your Excellency two Memorials concerning a French Vessell retaken from an English Privateer by An American Privateer the Hampden commanded by Captain Pickering. As there is nothing in either of the Treaties between his Majesty and the united States, respecting such Rescues and Recaptures the Laws of each State must govern the Cases of the Vessells carried into...
92The American Commissioners to Richard Price, 7 December 1778 (Franklin Papers)
LS : Yale University Library By one of the latest Ships from America, We had the Pleasure of receiving from Congress, an attested Copy of their Resolution of the sixth of October in these Words That the Honourable Benjamin Franklin Arthur Lee, and John Adams Esqrs or any one of them, be directed forthwith to apply to Dr Price, and inform him, that it is the Desire of Congress to consider him...
93The Commissioners to Horneca, Fizeaux & Co., 31 August 1778 (Adams Papers)
Nous avons profité de l’Occasion de Mr. Whitall pour vous faire parvenir un Livre relie en Burane Basane con tenant deux cent cinq promesses de mille Florins chaque ce qui forme, un Capital de deux cent cinq mille Florins Argent Courant d’Hollande payable le premier Janvier mil sept cent quatre vingt huit a votre Domicile, garnies de dix Coupons de cinquante Florins d’Interet pour Année le...
94The American Commissioners to William Lee, [22–26] September 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, September [22–26], 1778: We have considered the papers you submitted, including the project of a treaty between the Netherlands and the United States. As Congress has appointed no commissioner to deal with their High Mightinesses, we have taken and will continue to take all suitable measures to further...
95The American Commissioners: Memorandum for the Dutch, [before 31 March 1778] (Franklin Papers)
Copy: the Marquess of Abergavenny, Eridge Castle, Sussex (1955) When the Ancestors of the present Inhabitants of the United States of America first settled that Country, they did it entirely at their own expence; The public of England never granted one Shilling to aid in their Establishment. Georgia is an exception for which public grants have been made. Had any such grants been ever made they...
96The American Commissioners to Abraham Whipple, 16 July 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: National Archives (two), Yale University Library <Passy, July 16, 1778: We have instructed Lieut. Simpson, on whom command of the Ranger devolves now that Capt. Jones is on another service, to join you under your orders. The Boston, Providence , and Ranger should put to sea with all dispatch. Do your best to take or destroy British...
97The American Commissioners to Schweighauser, 10 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 10, 1778: We approve your refusal to pay William Morris 1,200 l.t. ; pay no one without our orders. Give the captains goods, for repairing their ships or feeding their men, and a suit of clothes for each to be charged against his pay. Dispose of Captain Whipple’s prize, if she arrives, as you and he think...
98The American Commissioners to Dumas, 9 September 1778: résumé (Franklin Papers)
LS : William N. Dearborn, Nashville, Tennessee (1962); copy: National Archives <Passy, September 9, 1778: We received yours hinting that some of your friends wish the commissioners should propose a treaty to your government. It really would be a pleasure thus to cement a union between the two republics, but having received no answer to their letter sent some months ago on the subject to the...
99The American Commissioners to John Ross, 3 November 1778 (Franklin Papers)
LS : Justin G. Turner, Los Angeles (1959); AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We have received yours of the twenty seventh of October, inclosing a Copy of a Resolution of Congress of the 11th August 1778. We shall pay the strictest Attention and Obedience to this Resolution of Congress and to all others, as far as shall be in our Power; and Shall be...
100The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 16 February 1778 (Franklin Papers)
LS : South Carolina Historical Society; transcript and two copies: National Archives We have now the Pleasure of sending you the Treaties of Amity and Alliance with France compleated after long Deliberation and signed the 6th. Instant. This is an Event that will give our States such an Appearance of Stability, as must strengthen our Credit, encourage other Powers in Europe to ally themselves...