251E. F. van Berckel to Benjamin Franklin: A Translation, 23 September 1778 (Adams Papers)
The undersigned, Councilor Pensionary of the City of Amsterdam, has the honor to inform all the gentlemen who find themselves duely commissioned by the congress of the United States of America, that he finds himself authorized by the burgomasters of the city to declare in their name that, assuming the said congress will not enter into any agreement with the English commissioners that would be...
252The American Commissioners to Thomas Morris, 26 January 1777 (Franklin Papers)
AL : Library of Congress We have expected some Remittances from you to our credit, in consequence of the sales which have been made at Nantes. You must be sensible how very unbecoming it is of the situation we are in, to be dependent on the credit of others. We therefore desire that you will remit with all possible expedition the Sum allotted by the Congress for our expences. Notation: Mr. T....
253The American Commissioners to Vergennes, 18 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Archivo Historico Nacional On March 14 the commissioners received their first dispatches from America. Among them was the letter above of December 30 from the committee of secret correspondence, enclosing the Congressional authorization to offer Versailles territorial inducements to enter the war. Deane promptly informed Vergennes that...
254Thomas Thompson to the American Commissioners, [before 29 December 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I thot before this to have given you an acct. of our departure; nothing Hinders but wind and weather. Shall forward the accts. &c. at my Departure, and write you fully; I recivd Mr. Franklines Inclosing Mr. Boudiens; also a Letter from Mr. Lee Informing of a spy’s being in Lorient; the time of sailing and the way I intend to go is a matter that remains...
255The American Commissioners to Thomas Thompson, 13 October 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We recd. from Messrs. Gourlad &c. an acct. of your arrival and were informed that you had a Private Letter for us which we have not yet recd. Conclude it must Come to hand in the Course of this week. Mean time we desire you would inform us in a Letter under Cover of Messrs. Gourlade &c. what is the situation of your Vessels and what their destination, as...
256Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 10 September 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Nantes, September 10, 1778: M. Montaudoüin has learned from Mr. Kergariou, commander of the French frigate Oiseau , that the Guernsey and Jersey privateers which infest this bay provision in Bilbao under pretense of being American. I hope this practice can be stopped.> Published in Taylor, Adams Papers , VII . This prominent Nantes merchant, identified...
257The American Commissioners to John Bondfield, 11 September 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, September 11, 1778: We have received yours of the 5th and wish better health to Captain Ayres. His ship should sail forthwith if it has not already done so. We will honor the draft for the account you enclosed, but you must distinguish the sums advanced to Mr. Adams in a private capacity as well as those...
258The American Commissioners to Emmanuel-Yves Bersolle, 22 April 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress Your Bill upon our Banker was not paid, because it was drawn without our leave; and before you had sent us the Accounts to shew we were your Debtors. When we have examind your Accounts and found them just; we shall give you Notice, that our Banker will pay your Draft for the Sum due. We conceive you cannot with any sort of propriety require payment sooner. We...
259The American Commissioners to Vergennes, 17 July 1778: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: National Archives <Passy, July 17, 1778: We enclose a resolution of Congress about the treaties, and request that it be laid before the King. It will show him how he has won the hearts of that body and of the American people by a beneficence that time will never efface.> Published in Taylor, Adams Papers , VI , 298. See also the...
260Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners: Two Letters of Introduction, 6 August 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This will be presented you by Monsr. De Foligné Commander of a french Frigatte belonging to Mr. Montieu. He is lately arrived, after a successfull Voyage, from South Carolina, and comes to Paris on Business. I beg leave to introduce him to you as a Gentleman of exceeding good abilities in his profession and much attached to the american Interest, which he...
261Abraham Whipple to the American Commissioners, 27 June 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; variant copy: Yale University Library <Nantes, June 27, 1778: In my last letter I told you that I could take aboard some of the goods which, Captain William Jones informed me, you wish to send. In that case I should be glad to know so that I may load the ship accordingly. Masts are so expensive that I have repaired the lower ones, and believe they will...
262Agreement between the American Commissioners and Louis-Guillaume-Servais des Hayes de La Radière, 17 February 1777 (Franklin Papers)
AD (draft) : American Philosophical Society Whereas le Sr. Laradiere Major du Corps Royal du genie, in the Service of his most Christian Majesty, not having obtain’d his Leave of Absence when the Agreement between us and Messieurs le Chevalier du Portal, de Laumoy, and Gouvion, was concluded, viz. on the 13th of this Instant, could not become a Party by signing the said Agreement, but having...
263Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 9 January 1778 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library I have received your Favour of the 3d Instant. I have concluded as the shortest and cheapest way to send a Boat out with a French Officer from this place, who has my particular orders relative to his Business. I find that the person you direct me to consult with is returned to [ blank in MS ] I shall therefore write you from thence in a day or two, to which...
264Domenico Caracciolo, Marchese di Villamaina, to the American Commissioners, 8 October 1778 (Franklin Papers)
Copies: Library of Congress, National Archives, Massachusetts Historical Society Je suis persuadé, qu’il est deja a votre Connoissance, que le Roy des Deux Siciles mon Maitre á ordonné de tenir ouverts les Ports dans tous ses domaines au Pavillion des Etats Unis de L’Amerique au moyen de quoi pour eviter tous espece d’equivoque dans ces tems, que la mer est couverte des armateurs de differente...
265Dumas to the American Commissioners, 17 February 1778 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Envoyé les nouv[elles] de Hambourg du 10e, le Mercure de Janvier et l’article de Nantes 6e fevrier dans la gazette de Leide Suppl[ément] No. 14 &c. The news from Hamburg was doubtless another report from his correspondent in Berlin; the one in his letter of Feb. 10 came via Hamburg. The issue of the Mercure is impossible to trace. The news...
266Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais to the American Commissioners, [6 December 1777] (Franklin Papers)
Copy: Archives du Ministère des affaires étrangères Je recois, Messieurs, une Lettre de Messieurs Bérard freres de Lorient qui me confirme que vous leur avez donné des ordres positifs et réitérés de vendre la cargaison de l’amphitrite et de n’en remettre les fonds qu’à vous seuls. Ma situation souffrante ne me permet pas d’entrer dans de grands détails, mais cette cargaison m’appartient et je...
267William Bingham to the American Commissioners, 14 November 1777 (Franklin Papers)
ALS and AL : American Philosophical Society I have been prevented from having the honor of writing to you for some considerable time past, as an Embargo has been laid upon all Shipping bound to Europe, in Consequence of some Dispatches, which the General received from France. I vainly hoped that it would be a Forerunner to a Commencement of Hostilities, but it is now taken off; and there seems...
268Dumas to the American Commissioners, 27 October 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief; copy: National Archives <The Hague, October 27, 1778, in French: Last Saturday [Oct. 24] I received your letter of October 10. The Grand Facteur is very satisfied with it. Our friend [van Berckel] was pleased and assured me several times it would make a good impression on the burgomasters of Amsterdam. He strongly...
269Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 5 June 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; letterbook copy: Yale University Library The Books upon Cavalry did not arrive till to day, they were therefore too late for the Mere Bobie. I shall now put them on board of the Massachusetts, where, as she has 14 Guns and is a very good sailor, I imagine they will be equally safe. Count Polouski and his two companions will also embark in this Ship, the...
270The American Commissioners to Schweighauser, 13 July 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, July 13, 1778: Load the Boston with whatever Capt. Tucker will take, and particularly with as much lead as he can carry and you can supply.> Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 160.
271The American Commissioners to Henry Johnson, 25 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : Public Record Office Your Letter of the 18th: We received, as We gave Our Orders generally to Com: Wickes, we omitted writing in particular to You. We are sensible of Your Spirit, and gallant Behavior as an Officer, and of Your Attachment to your Country as an Americain, and shall with pleasure do justice to your Character in Our Letters to the Congress, who we doubt not will pay due...
272The American Commissioners to Jonathan Williams, Jr., 15 November 1777 (Franklin Papers)
Copies: Connecticut Historical Society, University of Virginia Library Yours by Capt. Nicholson are before us. Mr. Deanes Lettres of yesterday proposed passing a Sale of the Lyon and sending her out as french Property, that is that she go down the River as commanded by the french Captain, and that Captain Nicholson instead returning to Nantes go directly to meet her at the mouth of the River...
273Abraham Whipple to the American Commissioners, 19 August 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copy: National Archives <On board the Providence , Brest, August 19, 1778: I wrote you from Paimboeuf on July 31; since then the Boston joined me and on Aug. 8 we proceeded in company to Brest, delayed by unfavorable winds until the 14th. I found here that Lt. Simpson had obeyed my orders of July 24th in quickly preparing for sea. But I was surprised to...
274The Committee for Foreign Affairs to the American Commissioners, 21 June 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copies: National Archives (two), Library of Congress, Harvard University Library <York, Pennsylvania, June 21, 1778: The British commissioners have arrived, sent their credentials to Congress, and received the answer printed in the Pennsylvania Gazette of the 20th. General Clinton, now commanding the British army, evacuated Philadelphia on the 18th and...
275Schweighauser to the American Commissioners, 24 September 1778: résumé (Franklin Papers)
Copy: National Archives <Nantes, September 24, 1778: I received your letter of the 14th [13th] only yesterday covering one from Capt. Richard, together with the documents relative to the cargo of rice and indigo shipped by A[braham] Livingston of Charles Town. The person in charge of the vessel, M. Peltier du Doyer, tells me that, on orders from M. de Beaumarchais, he has already sold the...
276Pierre Penet to the American Commissioners, 6 May 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mon. thomas morris viens de me communicquer la lettre qu’il viens de recevoir signé de Mrs. Francklin, Diane, et Lée, ma surprisse feus grande lorsque j’en eus fais lecture. Il faut Messieurs que l’on vous aye bien male informmé de moy et mes commettans pour que tout a cou, sans nous en prevenir vous fassiéz retirer des affaires des mains de Mr. S. Sollier...
277Samuel Tucker to the American Commissioners, 1 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society These with my due Respects on my Arrival may serve to inform your Honours, that after a very fatigueing Passage of forty two Days I arrived at this port with Joy, having the pleasure of landing the Honble: John Adams Esqr. safe in the City. By Richard Palmes Esqr. the Capt. of Marines under my Command I send you inclosed a Copy of my Instructions and...
278Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 7 May 1777 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library; letterbook copy: Yale University Library I recvd. your favour per Courier with the several packets mentioned in the List. I thank you for the honour you do me in committing your dispatches to my Care and I will do my best endeavour to execute the Business to your satisfaction. Had the Wind been fair Capt. Adams would have sailed immediately but it has been...
279Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 1 April 1777 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library; letterbook copy: Yale University Library I received your favour of the 27 ultimo advising of the purchase of the arms &c. in Mr. Montieu’s magazine, which as soon as possible shall be all counted and the real quantity of each kind with the Tools &c. &c. exactly asscertained. In looking over your Letters I observe you have made a mistake of the pen in...
280Lambert Wickes to the American Commissioners, 4 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I wrote you the 28th. June Advising of my Safe arrival at this port, also informing of the success of our late Cruize and have now the pleasure to Acquaint you of the Safe Arrival of Captain Johnston in the Brig Lexington at Morlax. I have wrote him and desired if he is not well Situated there, to get a good Pilot and Come up here. I should be very Glad if...
281II. The Commissioners to the Comte de Vergennes, 9 January 1779 (Adams Papers)
Some late Proceedings of the Enemy, have induced us, to submit a few Observations to your Excellency’s superior Lights and Judgement. His Britannic Majesty’s Commissioners, in their Manifesto of the 3d of October, have denounced “a Change in the whole Nature and future Conduct of the War,” they have declared “that the Policy as well as Benevolence of Great Britain, have thus far checked the...
282John Langdon to the American Commissioners, 29 October 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; presscopy: Massachusetts Historical Society By the Continental Ship Ranger now waiting for Wind, Ive’ done myself the honor to Inclose you the Articles of Capitulation with Mr. Burgoyne and Copy of a Letter which General Gates sent in to Burgoyne six Days before the surrender. Ive’ been at Home two days from Saratoga at which place I had been some days...
283The American Commissioners to William Hamilton and John Welch, 11 November 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We have received your Letters and wish it was in our Power to do more for officers in your Situation than We do, altho that amounts in the whole to a large Sum of Money. But as We have already lent you as much, as We have been able to lend to other officers of your Rank and in your Circumstances, we cannot, without a...
284Francis Hopkinson to the American Commissioners, 18 September 1778 (Franklin Papers)
ALS (three): American Philosophical Society I am directed by the Board of Treasury of the United States to transmit to you a List, shewing the Numbers the Bills of Exchange are to bear, which will be drawn upon you and issued from the respective Loan Offices. Agreeable to this Order I now enclose you an Invoice of such Bills as have been forwarded to each State from my Office, ascertaining...
285John Patterson to the American Commissioners, 29 December 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society As Ambassedors of the United-States of America, of which I am a Subject, I make bold to address my-self to you, on the present occassion, I arrivd. at Bordoux the 18th Septr. last from Baltimore with my Brig the General Lee’ with a cargo of Tobacco, consignd. to Messrs. Tessier George & Co. of that place, where unfortunately two of my Men run away which...
286The American Commissioners to Ralph Izard, 22 October 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We have just now the Honour of a Lettre from M. De Sartine dated the 19, which We suppose is his Excellencys Ultimatum concerning your Effects taken in the Nile, and We therefore take the earliest opportunity to inclose you a Copy of it that you may be able to take your Measures in Consequence of it, in which We...
We have just received from Mr. Whitall the book containing the promissory notes from Congress, along with their coupons and your signatures. Now all we require to begin their negotiation is your orders and instructions relative to the expenses and allowances that we may grant the buyers in addition to the stipulated 5 per cent interest. We have the honor to be, very respectfully, gentlemen,...
288Penet, D’Acosta freres & Cie. to the American Commissioners, 3 September 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Nantes, September 3, 1778, in French: We are enclosing a letter for you brought from Boston by our ship Le Courier de l’Europe and renew our offer of services.> Penet’s new partners in Nantes. D’Acosta frères were a Nantes merchant firm which was engaged to a significant degree in transatlantic trade: Villiers, Commerce colonial , p. 405.
289The Commissioners to C. W. F. Dumas, 10 October 1778 (Adams Papers)
We have received yours of the 2d Instant, with the Declaration sign’d by Mr. Van Berikel, and his explanatory Letter to you, which give us much Pleasure, as they show the good Disposition of that respectable Body, the Burgomasters of Amsterdam towards the United States of America, and their Willingness, as far as may depend on them, to promote, between the Republick of the United States Low...
290Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 27 February 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society That you may be able to judge of the Quality of the arms when remounted I have ordered one of each to be sent by the messagerie which will come directed to Mr. Carmichael in the same manner as the samples of those sent by the Mercury did. The workmen are constantly at Work upon the Ship, and Shipackers are also at Work on the Bales, all is going on as fast...
291The American Commissioners to Samuel Tucker, 15 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library; copy: Massachusetts Historical Society We this Moment had the Pleasure of your Letter from Bourdeaux of Ap. 11. and approve of your Activity in getting your Ship ready for Sea. We have this Day dispatched to Captain Palmes your Orders for your future Government, and shall write this Day to Mr. Bondfield to supply you with all necessary Provisions, and are your...
292Daniel McNeill to the Commissioners, 12 October 1778 (Adams Papers)
After my Arrivall here I applyed to the Agent to recive the prisoners who promised he would the next morning, upon which I sent them a Shoar, but they ware refused to be Landed by the Comadant for want of Orders from the Ministry to that purpose, therefore was oblidged to Carry them onboard again, but shall not be able to Carry them out of France without turning at least twenty Americans a...
293The American Commissioners to John Bondfield, 30 January 1779 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: Library of Congress, National Archives We have the Honour of your Letter of the twenty third of this Month,— We are not able to inform you with Precision concerning the Convoy having not received an Answer to our last application to the Ministry on that Subject. Yet We hope that a Convoy will be appointed to Sail forthwith from Nantes. We...
294The Commissioners to Caron de Beaumarchais, 10 September 1778 (Adams Papers)
In a Letter We have received from the Committee of Commerce of the 16 May We are informed that they had “ ordered Several Vessells lately to South Carolina for Rice, and directed the Continental Agents in that state to consign them to y our Address. ” In the Letter from Mr. Livingston to Us dated Charlestown So. Carolina 10. June 1778 he has Subjected the Cargo of the Theresa Thérèse to our...
295Dumas to the American Commissioners, 28 November 1777: abstract (Franklin Papers)
Letterbook abstract: Algemeen Rijksarchief, The Hague Envoyé les feuillets du Mercure Novembre sur le Genl. Arnold, &c.; et la Gazette de Delft sur le même. Les Barrils expediés à Mr. Holker à Rouen. Extrait de la Lettre de Lalande et Finje. Probably the Mercure historique et politique , The Hague. The shipment of butter and cod.
296John Gilbank to the American Commissioners, 28 November 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I had the honour of writing to you the 17th. inst. but having reced no Answer take the Liberty to inform You that the Ship I expect to go in to America is expected here hourly—Mr. Livingstone being arrived by Land to day. Without your compliance with my former request I cannot go with him in which Case I can’t think any blame can fall on me. Capt. Joiner is...
297The American Commissioners to Boux, 3 January 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We have wrote Capt. Nicholson who will procure you a Passage to America and we hope it may be such a one as will be agreable. Inclosed you have a Letter for the Hon’ble the Marine Board which you will send to them and attend their future Orders. Capt. Nicholson will give you notice where to meet him, or the Ship in which you can have a passage. We are...
298The American Commissioners to John Ross, 11 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Yours of the 6th. came to hand in Course; as Mr. W. Lee will be with you before the receipt of this we refer you to him for what has been done as to the Late Mr. Morris’s Papers &c. In regard to the Ship purchased by you, Commanded by Capt. J. Green which you Offer to assign over to the Public account we are content that you do it and Charge the amount to...
299The American Commissioners to Horneca, Fizeaux & Cie., 2 October 1778 (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society; National Archives (two) Nous voyons avec Plaisir, par votre Lettre du 17 Septembre, que vous avez bien compris L’arrangement proposé pour notre Emprunt et que vous y confirmerez, a l’exception de la Retinüe que vous demandez pouvoir faire dans la premiere Année de dix pour Cent qui ne doivent vous entrer que par dixieme chaque Année. Nous ne pouvons...
300The Eastern Navy Board to the American Commissioners, 9 April 1778 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society; copy: Library of Congress The Navy Board Eastern department, present their Respects to the Honble: Commissioners at the Court of France, and Inclose them the Gazettes to this date, by the Ship Providence. Other Packages, they have by them for the Honble. Commissioners, they don’t think proper to risque thro’ the dangerous Channel this Ship is obliged to...