1The American Commissioners to John Adams, [on or before 5 May 1777] (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress With this, you will receive Dispatches; with which you are to sail with all possible expedition. You will enclose the Dispatches in a Box with Lead, and have it always ready to sink, shoud you be in unavoidable danger of falling into the Enemies hands. To prevent this misfortune, you will constantly keep a good look-out, and be very cautious how you approach any...
2The American Commissioners to the Conde de Aranda, 28 December 1776 (Franklin Papers)
ALS : Archivo Historico Nacional; draft: Harvard University Library We wish to inform your Excellency, that we are directed by the United States of America, to cultivate the Friendship of the Court of Spain, with that of France. For that purpose, as well as to pay our personal Respects to your Excellency, we purpose to wait upon you to-morrow, or on any other Day that will be more convenient,...
3The American Commissioners: Memorandum for Vergennes and Aranda, 25 September 1777 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; LS : Archivo Historico National This memorandum, under its calm surface, conveys a sense of depression; and the commissioners had reason to be depressed. They seem to have become suddenly aware that they were in deep financial trouble, because they had made commitments that they did not have the money to honor and that Congress could not....
4The American Commissioners to Bérard frères, 24 December 1777 (Franklin Papers)
Reprinted from Report of the Committee of the House of the 17th February on the Subject of the Claims of the Heirs of Caron de Beaumarchais . . . (20th Congress, 1st session, House of Representatives Report No. 220; [Washington, 1828]), pp. 44–5. Beaumarchais’ letter above to the commissioners of December 6, with a copy to Vergennes, brought to a head the dispute about the cargo of the...
5The American Commissioners to Bérard frères, 26 November 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Yours of the 17th is before us. Our Letter by your Express will direct you how to proceed with the Cargo of the Amphitrite. The Ship herself is at the Order of Mr. Peltier, and the sooner he has her the better, but the Cargo is at ours. In regard to which we have nothing to alter from the Directions given in our former untill you favour us with an Answer to...
6The American Commissioners to Boux, 3 January 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We have wrote Capt. Nicholson who will procure you a Passage to America and we hope it may be such a one as will be agreable. Inclosed you have a Letter for the Hon’ble the Marine Board which you will send to them and attend their future Orders. Capt. Nicholson will give you notice where to meet him, or the Ship in which you can have a passage. We are...
7The American Commissioners to Commanders of American Armed Vessels, 21 November 1777 (Franklin Papers)
Two copies: National Archives This circular letter was a companion piece to the commissioners’ memorandum to the French and Spanish courts below, November 23, and had been equally long under consideration. Lee presented his draft of the letter to his colleagues on the 9th. An argument developed over how to interpret the old maxim that free ships make free goods: Lee’s draft had apparently...
8The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 28 February 1778 (Franklin Papers)
LS and transcript: National Archives; incomplete copy: Massachusetts Archives; copy: Harvard University Library Our Dispatches of Decr. 18. which would have acquainted you with the State of our Affairs here, and our Expectations of a speedy Conclusion of the Treaties with this Court, are unfortunately returned; the French Man of War which went on purpose to carry them, having met with some...
Attested copy: Harvard University Library; copies: British Library (incomplete), National Archives (three), Sheffield City Library (two), South Carolina Historical Society We received duly your Dispatches by Mr. McCrery, and Capt. Young, dated May 20 and 30. June 13, 18, and 26 and July 2. The Intelligence they contain is very particular and Satisfactory. It rejoices us to be informed that...
10The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 8 September 1777 (Franklin Papers)
Copies: British Library, Harvard University Library, National Archives (three) It is long since we had a Line from you, the last received being of the Date of [ blank in MS ] per Mr. Reed. We suppose from the same Causes which have occasioned your hearing so seldom from us, the Difficulty of finding safe Conveyances, and sometimes the Loss of the Dispatches by the Way. Mr. Lee informs you, we...
11The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 16 February 1778 (Franklin Papers)
LS : South Carolina Historical Society; transcript and two copies: National Archives We have now the Pleasure of sending you the Treaties of Amity and Alliance with France compleated after long Deliberation and signed the 6th. Instant. This is an Event that will give our States such an Appearance of Stability, as must strengthen our Credit, encourage other Powers in Europe to ally themselves...
12The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 17 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We have given Capt. Courter whom we have entrusted with our Dispatches one hundred Louis D’Ors: His Journey to Corogne will be very expensive. He will keep an Account of his Expences which he will give you and we recommend him to you for such further allowance, independant of the Actual expence of his Voyage, as you shall judge adequate to his Services. He...
13The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 26 May 1777 (Franklin Papers)
ALS and copy: National Archives The Navy of the United States increasing in the Number of its Ships and Force, it is of the utmost importance to direct the Cruises of the Shipps of War which belong either to the States or individuals so as to annoy and alarm the Enemy the most effectually, and at the same Time to encourage Our brave Officers and Seamen by the Value of prizes. The West India...
14The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 30 November 1777 (Franklin Papers)
LS : National Archives; AL (draft ): Yale University Library; three copies: National Archives When the commissioners met on November 27 to plan this dispatch, differences between them soon emerged. Lee profoundly distrusted Deane, who he believed had Franklin in his pocket and, in his dual role of private businessman and agent of Congress, was playing fast and loose with public money. Deane...
15The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 18 December 1777 (Franklin Papers)
LS : National Archives; attested copy: National Archives; copy: Harvard University Library; copy and transcript: National Archives Since our last of Nov. 30, a Copy of which is herewith sent you, we received your Dispatches of Oct. 6. from York Town. They came to us by a Packet from Boston, which brought the great News of Burgoynes Defeat and Surrender, News that apparently occasion’d as much...
16The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 25 May 1777 (Franklin Papers)
ALS and copy: National Archives; two copies: British Library Agreeable to what we mentioned in ours of March 14 and April the 9th (a third Copy of which we send herewith) Mr. Lee tarry’d here some Weeks after his Return from Spain. No News arriving (tho’ we received Letters from you) of any Commissioner being actually appointed for Prussia, and the Necessity of a good Understanding with that...
17The American Commissioners to the Committee of Secret Correspondence, 8 February 1777 (Franklin Papers)
ALS and copy: National Archives Since Our last We have received the inclosed Intelligence from London, which we take the earliest Opportunity of forwarding, in hopes it may be received with Our other Letters by Nantes. A Vessel from So: Carolina, loaded by that state, which sailed the 20th December, is arrived at L’Orient with Rice and Indigo. As We were particular in Our last which was sent...
18The American Commissioners to the Committee of Secret Correspondence, 6 February 1777 (Franklin Papers)
LS and copy: National Archives; copy: Harvard University Library Since our last, a Copy of which is enclosed Mr. Hodge is arrived here from Martinique, and has brought safely the Papers he was charged with. He had a long Passage and was near being starved. We are about to employ him in a Service, pointed out by you, at Dunkirk or Flushing. He has delivered us three sets of the Papers we...
19The American Commissioners to the Committee of Secret Correspondence, 17[–22] January 1777 (Franklin Papers)
LS and two copies: National Archives; copy: South Carolina Historical Society We joined each other at this place on the 22d. of December and on the 28th. had an Audience of his Excellency the Count De Vergennes, one of his most Christian Majesty’s principal Secretarys of State and Minister for Foreign Affairs. We laid before him our Commission with the Articles of the proposed Treaty of...
20The American Commissioners to the Committee of Secret Correspondence, 4 March 1777 (Franklin Papers)
ALS and copy: National Archives We send you herewith the Draught of a Frigate, by a very ingenious Officer in this service, which appears to Us peculiarly suitable for Our purpose, and We are in hopes of being able to ship Cordage and Sail Cloth, and Anchors &c. sufficient for Five or Six such Frigates, by the Time you can have them built. Though deprived of any intelligence from you since the...
21The American Commissioners to the Committee of Secret Correspondence, 12 March[–9 April 1777] (Franklin Papers)
LS : National Archives; L : British Library; copy: National Archives It is now more than 4 Months since Mr. Franklin’s Departure from Philadelphia, and not a Line from thence written since that time has hitherto reached either of your Commissioners in Europe. We have had no Information of what passes in America but thro’ England, and the Advices are for the most part such only as the Ministry...
22The American Commissioners to [the Committee of Secret Correspondence], 28 April 1777 (Franklin Papers)
Copy: Harvard University Library We wrote to you pretty fully on the State of Affairs here, in ours of the 12th of March and 19th of this Month, since which there has been little Alteration. There is yet no Certainty of a sudden Declaration of War, but the Preparations go on vigorously both here and in Spain, the Armies of france drawing towards the Sea Coasts, and those of Spain to the...
23The American Commissioners to Gustavus Conyngham, [before 19 April 1778] (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress The interest which the public has in the vessel you command makes us regard her as a continental Ship of war. Mr. Hodge and Mr. Ross have therefore no right to direct or controul you. Neither had Mr. Deane alone any right to dispose of the vessel; nor of the produce of the prizes you made, as Monsr. Lagonere informs us he has done. You will give us an account...
24The American Commissioners to Comic, Veuve Mathurin & fils, 30 December 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We have to thank you for the Account you gave us of Capt. Johnson’s Escape and should have acknowledged the same sooner but were in hopes it would have been confirmed by his Arrival, but unhappily your Intelligence was premature and he unhappily remains still a prisoner. In Behalf of Doctr. Franklin and Self I am with much respect Your most Obedient and...
25The American Commissioners to Veuve Cornic & fils, 10 September 1777 (Franklin Papers)
ALS : Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, früher Preussischer Staatsbibliothek, Berlin; copy: Connecticut Historical Society We have directed Capt. Johnson to draw on Us for the Amount of the Sums furnished by you for his Disbursements, which Bills will be duly honored. In Answer to Yours, to Doct. Franklin, We have to assure You that We have ever had the fullest Confidence in Your...
26The American Commissioners to Harmon Courter, 17 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We Deliver you herewith our Letters and Dispatches for Congress which you will take Care of, and on no account Let them go out of your Possession until you deliver them up to the Hon’ble Committee of Foreign Affairs. On your embarking secure them in a Proper manner for being Sunk, in Case of being actually taken by the Enemy. We give you 100 Louis D’ors for...
27The American Commissioners to Simeon Deane, [20 December 1777] (Franklin Papers)
Copy: University of Pennsylvania Library You will receive herewith a Packet for Monsr. L Moyne Commissaire &c. at Bourdeaux, and also a Packet for the Committee of Congress for Foreign affairs. You are directed to go for Bourdeaux without loss of Time and on your arrival within one Post of the City that you send forward your Servant to Mons. Le Moyne informing him that you have a Packet for...
28The American Commissioners to the Delaps, 21 November 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We are informed that the Ship Portsmouth, which left Bourdeaux a few days since, made Prize of a Vessel from Cork entering the River, with a Pilot onboard and after she had got into the Passage of Grave. This is the Captain’s Story, on which his complaint is founded. We ask you to enquire into the particulars of this Transaction and send us the Pilots...
29The American Commissioners to Jean H. Delap, 26 December 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Yours of the 19th we received Yesterday and immediately enclosed it to Monsieur De Sartine in a Letter of ours, and have not the least Doubt that Justice will be immediately done. The part you have acted merits our Thanks, and Justice to you requires that we should represent it to our Friends in America, which we shall do in our first Dispatches. You on the...
30The American Commissioners to Franco and Adrianus Dubbeldemuts, 23 November 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We received yours of the 18th and observe the Contents. We shall this Week transmit to America the Papers relative to your Vessel taken and write on the Subject as we proposed in our last Letter; at the same Time as there is danger of the Packets being intercepted, it will be proper for you to send Duplicates to your Correspondent in St. Eustatia from...
31The American Commissioners to Franco and Adrianus Dubbeldemuts, [10 November 1777] (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress We had the honor of receiving in due time your Letters of the 30th. of Octr. last, together with the Papers annexd. It gives us much concern to find that any persons belonging to America shoud be chargeable with having acted with such violence and injustice. But as it appears they have sent with the Vessel the Papers which will prove the illegality of their...
32The American Commissioners to Franco and Adrianus Dubbeldemuts, 3 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Mr. Dorsius of Charlestown South Carolina is a Gentleman we would recommend to you as one much employed, and of Confidence, and one very proper to act for you in your Affair at that Place. Should Mr. Dorsius be engaged in other Business, or should he or his Friends be so interested in that Privateer which made Prize of your Vessel (which is possible) that...
33The American Commissioners: Memorandum for the Farmers General, 17 March 1777 (Franklin Papers)
AD (draft): American Philosophical Society Messrs. Franklin and Deane, having considered the Proposition of the F G dated the 15th Inst. and willing to serve and oblige them, will agree to the Articles proposed with this Addition, viz. Article 7. If the Tobacco in America can be purchased at such a Rate, as that with the Addition of all Charges and Losses in purchasing and transporting it to...
34The American Commissioners to John Folger, 19 October 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copy: Harvard University Library We have consider’d your Proposition of Returning in case of the Accident you mention on this Coast, and approve of the same: You will therefore act accordingly. We wish you a good Voyage, and are Sir, Your humble Servants Addressed: To Captn. / John Folger / To Care of Mr. Jno. Moylan / Merchs / Havre du Grace In BF ’s...
35The American Commissioners to William Temple Franklin, 27 December 1777 (Franklin Papers)
Copy: University of Virginia Library As an acknowledgement for your services as Secretary to us, we desire you will accept one hundred Louis-dores which Mr. Grand will be so good as to pay you on receipt of this. We are, Sir, Your most Obedient Servants In Arthur Lee’s hand. 2,400 l.t. Designating WTF as the commissioners’ secretary, it should be noted, did not secure him the position; the...
36The American Commissioners to Conrad-Alexandre Gérard, 4 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Harvard University Library Being desirous of a conference with you on a subject, that appears to us of importance; we shall be glad to meet you here, or at Versailles, as soon as may be convenient to you. We have the honor to be, with the greatest respect, Sir, Your most Obedient and most Humble Servants Notation: 1778. Mars 4. Both...
37The American Commissioners to [Gérard], 22 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Harvard University Library The News you have receiv’d from England cannot be true. No Treaty would be entred into with Howe by Washington, when the Congress was at hand: And Howe could have no Propositions to make but such as were authoris’d by the Act of Parliament, and had been long since rejected, (viz.) Pardon upon Submission ....
38The American Commissioners to [Gérard], 20 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères The Persons going out with the dispatches are Mr. Simeon Deane and Mr. Anthony Knap both of New England. They will set out this Evening for Bordeaux, and will follow Your Orders, which You shall send; inclosed You have a Letter of Credit for the Captn. of Your Ship. We have the honor to be with the utmost respect Sir Your most Obedient and...
39The American Commissioners to Gérard, 14 January 1777 (Franklin Papers)
AL : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Harvard University Library The commissioners are here acknowledging, on the surface, the King’s message that Gérard had transmitted to them the day before. Their gratitude, however, had little to do with the message, which offered them nothing beyond a vague promise, at the end, of help in purchasing supplies. What they are in fact...
40The American Commissioners to [Gerard], 30 January 1778 [i.e. 27] (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; ALS (draft) or copy: University of Virginia Library We have concluded to make no farther Propositons for the present Treaty. We only wish the Word Sovereignty may be inserted in the two Places propos’d, if not thought absolutely improper. We have the Honour to be with the greatest Esteem, Sir, Your most obedient humble Servants We print the...
41The American Commissioners: Proposed Memorial to Lord George Germain, 7 February 1777 (Franklin Papers)
DS : Library of Congress; ADS (draft): Library of Congress Whereas the Snow Dickenson with her Cargoe, which was the property of the Congress of the United States of America, was by an Act of Piracy, in some of her Crew, carried into the port of Bristol in England, and there as we are informed, was converted to the use of the Government of Great Britain; and the perpetrators of so base and...
42The American Commissioners to Gourlade, Bérard frères, & Monplaisir, 12 January 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Mr. Beaumarchais shewed us your Letter of the 7th Inst. by which we find that you had not so much Confidence in the Commissioners as to deliver the Cargo of the Amphitrite to their Order untill your Disbursements on the two Frigates should be paid you. On our part tho’ we were greatly surprised at the Amount of those Disbursements as well as the prices of...
43The American Commissioners to Gourlade, Bérard frères & Monplaisir, 13 October 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Yours of the 6th. is before us. When the Private Letter referred to and the situation of the Frigates shall be communicated to us we shall be in a Situation for forming a judgment and writing you more particularly. Meantime we inclose a Letter for Capt. Thompson which we take the Liberty to ask you to deliver to him. We must rely on your assisting these...
44The American Commissioners to Gourlade, Bérard frères & Monplaisir, 21 January 1778 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We wrote you the 12 inst. on the Subject of the Letter returned to Mr. Beaumarchais since which we are without any of your favours, except of the 12 inst. which relates to the Sales of the Cargo of the Amphitrite, the acct. of which sales you will please to favour us with a Copy of for our Settlement with that Gentleman. It is a little surprizing that Capt....
45The American Commissioners to Ferdinand Grand, [26 August 1777] (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress On August 21 Vergennes answered the commissioners’ letter of the 12th by a note to Grand. They would be well advised, the Minister said, to write him about Hodge and the retention of the American privateers. Franklin did not know what to say in the letter, he remarked to Lee three days later, because he had had no part in the business of Conyngham, which had...
46The American Commissioners to Ferdinand Grand, 6 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress We hereby request That you would pay Such Bills as shall be drawn on you upon Our Acct. by the Honl. Wm. Lee Esqr. or the honl. Ralph Izard Esqr. for any sums they may have Occasion for To the Amount of Two Thousand Louis D’orrs to each of them. We are sir Your most Obedient Humble Servants (Signed) Notation by Franklin: Letter of Credit written to M. Grand for Messrs...
47The American Commissioners to Joseph Hynson, 27 February 1777 (Franklin Papers)
Copy: Yale University Library This letter was written to a man already committed to betraying the commissioners. Their letter to Nicholson above, January 26, instructed him to buy a cutter at Boulogne or Calais and send her to Le Havre; if he failed to find a suitable one he was to try Dover or Deal. He went instead to London, met his friend Hynson there, and obtained a cutter, which was...
48The American Commissioners to Ralph Izard, 10 March 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society As soon as the Commissioners to this Court shall have completed any Treaties here and it is in their Power to communicate them, you may depend on their Readiness to comply with your Request. And whenever you shall think proper to appoint a Meeting for the purpose of conferring with them on the other Points mention’d in the Letter you honour’d them...
49The American Commissioners to John Jay, 2 June 1777 (Franklin Papers)
Two copies: National Archives We refer the Committee to ours to You of the 26 ulto. of which we sent Duplicates, should either arrive, but apprehensive of the Contrary we send you the Substance in this. The Brittish Commerce in Europe, especially in the North, is unguarded, the Greenland Whale Fishery and the Hudsons Bay Shipps in particular. Could two or three of our frigates accompanied by...
50The American Commissioners to Henry Johnson, 25 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : Public Record Office Your Letter of the 18th: We received, as We gave Our Orders generally to Com: Wickes, we omitted writing in particular to You. We are sensible of Your Spirit, and gallant Behavior as an Officer, and of Your Attachment to your Country as an Americain, and shall with pleasure do justice to your Character in Our Letters to the Congress, who we doubt not will pay due...