11The Commissioners to Jonathan Trumbull, 22 July 1778 (Adams Papers)
We received your Excellencys Letter of May 29, by Captain Niles, with the Dispatches from Congress, which you had intrusted him, with, in good order. He had a short Passage of 22 days and brought Us the agreable News of the Ratification of the Treaties, and of their being universally pleasing to our Country. We shall order some Lead to be shipped on Board his Vessell, and have furnished him...
12The Commissioners to Samuel Tucker, 22 July 1778 (Adams Papers)
We have received your Letters relative to the Disputes between two of your Officers and some of your Men belonging to this Nation, and we are of Opinion that if the Men are inlisted upon the Ships Books, to go to Boston, they ought to return to the Ship, and be received by you, and are entitled to their Wages and prize Money. But if they are not inlisted in writing to go to Boston, but only...
13To John Adams from Arthur Lee, 7 August 1778 (Adams Papers)
Mr. Lee’s compliments to Mr. Adams. Mr. Lee has over and over again written to Mr. Williams that the Letters shoud be delivered to him whenever he chose to call, At Mr. Lee’s house and receive them, which he has refused in very indecent terms. It is this and this only that has prevented him from having them, for I have Mr. Lee has constantly left them out to be delivered to him when I He went...
14Arthur Lee and John Adams to Sartine, 13 August 1778 (Adams Papers)
Your Excellency s Letter of the Twenty ninth of July, inclosing a Plan for a System of Regulations for Prizes and Prisoners, We had the Honour of receiving in due Time, and are very Sorry it has remained, so long unanswered. In general We are of opinion that the Regulations are very good, but We beg leave to lay before your Excellency the following observations. Upon the second Article We...
15The Commissioners to J. D. Schweighauser, 22 August 1778 (Adams Papers)
We received yours of the 18 Instant. Mr. Bersoll has already been informed that he must send his Accounts and Vouchers to us before we can order him to be paid therefore you will inform him that ’ till he has furnished us with these for our Examination he must not expect payment and we hope that for his own sake as well as for ours he will not proceed to the indecent Violence you apprehend. We...
16The Commissioners to Vergennes, 28 August 1778 (Adams Papers)
There are several Subjects, which we find it necessary to lay before your Excellency; to which we have the Honour to request your Attention. At a time when the Circumstances of the War may demand the Attention of Gouvernment, and without doubt call for great Expence, we are very sorry to be obliged to request your Excellency’s Advice respecting the Subject of Money but the Nature of the War in...
17The Commissioners to Horneca, Fizeaux & Co., 31 August 1778 (Adams Papers)
Nous avons profité de l’Occasion de Mr. Whitall pour vous faire parvenir un Livre relie en Burane Basane con tenant deux cent cinq promesses de mille Florins chaque ce qui forme, un Capital de deux cent cinq mille Florins Argent Courant d’Hollande payable le premier Janvier mil sept cent quatre vingt huit a votre Domicile, garnies de dix Coupons de cinquante Florins d’Interet pour Année le...
We take the opportunity of Mr. Whitall’s visit to convey to you a leather-bound book containing 205 promissory notes, each worth 1,000 florins, making a capital fund of 205,000 florins lawful money of the Netherlands, to be paid on 1 January 1788 at your residence with, in addition, 10 coupons of 50 florins in interest for the year, the whole payable to the bearer and signed by us. You will...
19Berubé de Costentin to Arthur Lee and John Adams, 4 September 1778 (Adams Papers)
En Conformite des ordres que vous M’avez fait l’honneur de m’addresser le 15. du mois dernier le Sr. Thomas Wilkinson a party hier pour la ville de St. Paul de Léon ou il vivra a ses fraix; et J’ay pris pour la Sureté de sa personne touttes les précautions possibles. J’attends de vos ordres ou de Monsieur Francklin sur vos prisonniersicy qui Coûtent bien de la depense la qui me donnent bien de...
20Berubé de Costentin to Arthur Lee: A Translation, 4 September 1778 (Adams Papers)
In conformity with the orders that you had the honor to send me on the 15th of last month, Mr. Thomas Wilkinson left yesterday for the town of St. Paul de Léon, where he will live at his own expense. I have taken every possible precaution for the security of his person. I await your orders, or those of Mr. Franklin, concerning your prisoners here, who are a great expense and cause me much...