81To Benjamin Franklin from Le Roy, [18 May 1781] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Voulez vous bien que je vous demande, mon illustre Docteur, ce qui en est de lavantage, qu’on dit que Le Genl Greene a remporté Sur le General Cornwallis, dans la caroline Septentrionale; loin d’en avoir été battu, comme l’ont dit, des lettres d’Ecosse? Si vous avez recu quelques nouvelles d’Amerique à ce Sujet, ou Si notre cour en a euës? Un mot De réponse...
82To Benjamin Franklin from Le Roy, [24 June 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Your grandson M. Franklin told me Yesterday as I was coming from Paris That you were so good to invite The whole family to dinner for next friday, Me. LeRoy I and the little Basil. But as M. Franklin seemed to me not very certain of the Day I sent my man to ask you whether Your Dinner is really for friday and not for Thursday because as I go to morrow to...
83To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Le Roy, 18 February 1793 (Jefferson Papers)
Quoique J’aye de grands torts avec vous Monsieur d’avoir tant tarde à vous accuser La récéption des lettres que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire Cependant me confiant dans Les Sentimens que vous avez bien voulu me témoigner dans plus d’une occasion J’ai pensé que vous me permettriez de vous présenter M. D Hauterive mon ami qui va habiter votre heureuse contrée pendant quelques années...
84To Thomas Jefferson from Jean Baptiste LeRoy, [30 April 1789] (Jefferson Papers)
Pardonnez, Monsieur, Si je n’ai pas répondu plutot à la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire; mais n’ayant pas été à l’Académie, samedy dernier, je ne Savois pas si les propositions de M. Rumsay y avoient été renvoyées par M. De Villedeuil. J’y ai été hier, et J’ai trouvé sur le régistre du sécrétaire qu’en effet ces propositions y avoient été envoyées, et que J’avois été nommé un...
85To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Le Roy, 28 September 1786 (Jefferson Papers)
Je me proposois Monsieur d’avoir L’honneur de vous voir pour vous demander quelques éclaircissemens sur un fait que M. Le Chevalier de Chatelux rapporte dans son voyage de L’amèrique Septentrionale et qu’il dit tenir de vous. Mais etant obligé d’aller à La Campagne J’ai espèré que vous me pardonneriez de vous en écrire, et que vous voudriez bien avoir la bonté de satisfaire à ce Sujet ma...
86Le Roy’s Remarks on Alexander Small’s Memorandum on Ventilation: Three Extracts, [before 20 July 1781] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society In preparation for submitting Alexander Small’s memorandum on ventilation to the Société royale de médecine, Franklin turned to Le Roy for help with the translation. The present document is the only extant evidence of their dialogue, which concerned not only points of language, but also matters of substance. Consisting of eight manuscript pages, many of...
87Franklin and Le Roy: Report on Lightning Rods at Strasbourg, 12 May 1780: résumé (Franklin Papers)
ALS (draft): Académie royale des sciences, Paris Started between 1015 and 1028 in Romanesque style, the magnificent cathedral of Strasbourg underwent many transformations over the centuries. Around 1320, the intersection of nave and transept was marked by a Gothic construction resembling a bishop’s miter, hence called the Mitre . By 1365 the twin towers of the façade had been erected, and were...