To Benjamin Franklin from Le Roy, [c. 14 October 1781]
From Le Roy
AL: American Philosophical Society
[c. October 14, 1781]2
Mon illustre Docteur avez vous beaucoup de monde à dîner aujourdhui dites moi le Sans façon parceque si vous n’en aviez pas beaucoup Je vous demanderois à dîner pour ces Dames qui glorieuses de vous connoître et s’en allant ce Soir à Paris souhaiteroient de passer encore quelques momens avec vous.3
J’imagine et J’espere que la Jeunesse de Monsieur votre petit fils triomphera bientôt de cette Jaunisse maladie qu’il n’est pas dans le cas d’avoir n’ayant nul sujet d’avoir du souci tout aucontraire.4
2. The day WTF left Passy to spend two weeks in the country at the château de Chaumont for his health: WTF to BF of Oct. 15, below.
3. Perhaps Mme de Marcenay and her sister, Mme de Bréget, for whom Le Roy had served as a go-between years earlier: XXVII, 79–80, 100–1, 288–9, 289n, 306. Mme de Marcenay lived in Paris on the rue St.-Benoît in the faubourg St.-Germain, her sister at Epinay.
4. WTF claimed that the “re-establishment of [his] Health” had been “much impair’d by the Confinement occasioned by [his] Secretarial Functions:” WTF to Carmichael, Oct. 14, 1781. APS.