Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Correspondent="Le Roy, Jean-Baptiste" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-42-02-0108

To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste Le Roy, [19 April 1784?]

From Jean-Baptise Le Roy

ALS: American Philosophical Society

Lundy après midy [April 19, 1784?]3

Mon Illustre docteur Je comptois bien avoir Lhonneur de vous aller voir ce Soir et de me dèdommager du tems que jai passe Sans aller vous attaquer ou me deffendre aux echcs Mais malheureusement un petit accès de fièvre m’empeche de Sortir. Une autre raison qui me faisoit desirer d’avoir Lhonneur de vous voir ce Soir c’etoit pour vous rappeller que Les Commissaires viennent diner demain mardy chez moi. J’espere et je me flatte que vous ne les abandonnerez pas dans cette Occasion nous aurons grand Soin de vous et ce n’est qu’a un pas de votre Jardin je crois que je n’ai pas besoin d’ajouter combien Monsieur Franklin votre petit Fils nous fera de plaisir. Jespere qu’il Se regarde toujours comme prié chez moi.4

Recevez Mon Illustre docteur les Sincères assurrances de tous les Sentimens de tendresse que je vous ai vouès pour la vie

Le Roy

Addressed: A Monsieur / Monsieur Le Docteur Franklin

Notation: Le Roy—

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

3This undated letter urges BF to attend a dinner for “Les Commissionaires” at Le Roy’s home in Passy. Because of the references to commissioners, to BF’s fragile health and immobility, and to Le Roy’s entertaining at his Passy residence, the invitation most likely dates from the spring or summer of 1784. BF and Le Roy served on two commissions that year: the Académie des sciences commission to examine the installation of lightning rods on powder magazines, and the royal commission to investigate animal magnetism. We tentatively date this invitation on the earliest of the possible Mondays associated with the former investigation. April 19 was the Monday before the lightning-rod commission submitted its report, published below under the date of April 24.

4On another occasion, WTF issued an invitation to Le Roy and “the commissioners” to dine at BF’s house. Le Roy answered this now-missing note, writing to WTF in English on an unspecified “Thursday morning”: he would inform the others and was sure that they would all be pleased to accept this invitation to dine with BF and WTF the following day. APS.

Index Entries