To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste Le Roy, [21 October 1783]
From Jean-Baptiste Le Roy
AL: American Philosophical Society
Mardy matin [October 21, 1783]9
Mon Illustre Docteur
J’ai passe hier chez vous et j’ai èté bien fache de ne vous y avoir pas trouvé car malheureusement J’ai poussé de là Jusqu’à Paris d’ou je suis revenu trop tard pour vous aller défier aux èchecs. M. Argand m’a dit hier que M. De Montgolfier avoit appris que vous désiriez voir une Expérience de Son ballon tout à votre aise et avec peu de monde et m’a chargé de vous demander ce qui en est et Si L’avis est vrai quel Jour vous conviendroit par Exemple demain parcequ’il a appris en même tems que vous alliez dîner chez M. Cadet de Vaux ruë des Gravilliers ce qui n’est pas très loin de la ruë de Montreuil1 un mot de réponse Mon Illustre Docteur Sur vos intentions a ce Sujet afin que je puisse en faire part à M. De Montgolfier ou à M Argand qui doit envoyer ce matin.
Je compte Si vous êtes chez vous ce Soir Mon Illustre Docteur aller me dédommager de ce que Jai perdu ces deux Jours cy.
Addressed: a Monsieur / Monsieur Franklin
9. Dated in part by the allusion to BF’s dining the next day with Cadet de Vaux, who had invited BF for Wednesday, Oct. 22: Cadet de Vaux to BF, Oct. 19. The other clue concerns Montgolfier’s test flights of his balloon in Réveillon’s courtyard, which were concluded on Oct. 19 before a huge crowd; see Le Roy to BF, [Oct. 19].
1. Cadet de Vaux lived at 16, rue des Gravilliers. No. 31, rue de Montreuil was the location of the Réveillon manufactory, in whose courtyard Montgolfier constructed and tested his balloon: Hillairet, Rues de Paris, 1, 604; 11, 161.