To Benjamin Franklin from Le Roy, [3 or 10 February 1779?]
From Le Roy
ALS: American Philosophical Society
Mercredy au soir [February 3 or 10, 1779?]4
Mon cher Docteur nous serons chez vous Vendredy matin M. D’Arcy et moi vers les dix heures et demie à moins qu il ne fasse un trop mauvais tems. Nous avons eu bien du regret que vous ne nous ayez pas tenu votre promesse hier. J’ai vu une belle Dame M. De Maillebois qui se plaint bien de votre absence.5 Vous pouvez être sur que les Expériences sur le fluide igné ne se feront pas sans vous. Adieu mon cher Docteur vous savez combien je vous suis attaché pour la vie.
Le Roy
Addressed: a Monsieur / Monsieur Le Docteur Franklin / Député du Congrès des treize états / Unis / à Passy
4. We can assign only a tentative date to this note whose content touches on two of BF and Le Roy’s joint projects: the evaluation of Belton’s gun with the help of d’Arcy, and the experiments Jean-Paul Marat was running on “elementary fire” (see BF’s Journal under Dec. 13). The testing of Belton’s gun was coming to an end; Marat’s experiments were just beginning, and will be related in vol. XXIX. We incline towards a date in early February since Le Roy still addresses BF as “député.”
5. Marie-Madeleine-Catherine de Voyer, comtesse de Maillebois, must have accompanied her husband, one of the commissaries appointed by the Academy to report on Marat’s experiments.