Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Le Roy, Jean-Baptiste" AND Recipient="Franklin, Benjamin" AND Correspondent="Le Roy, Jean-Baptiste" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: relevance
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-37-02-0316

To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste Le Roy, [after 18 June 1782]

From Jean-Baptiste Le Roy

AL: American Philosophical Society

[after June 18, 1782]8

J’apprends dans le moment mon Illustre Docteur que vous avez envoyé hier chez moi pour me demander de mes dragèes noires parceque vous ètes enrhumé. J’ai compris par la que c’etoit de mon Suc de réglisse et Je vous en envoye un pacquet. Je vous demande pardon de ce qu’il a eté entamé mais je n’en ai pas d’autre. Jespere qu’on vous aura dit que j’ai envoyé chez vous Vendredy pour me dédommager de ce que J’avois perdu la veille mais vous n’etiez pas chez vous. Voulez vous de moi cette après midy. Je serai à vos ordres avec grand plaisir. Jespere bien que votre rhume n’a rien de dangereux.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8The day BF came down with what he called a violent cold, accompanied by fever and headache, which he feared might be influenza; see the entry of that date in his journal of the peace negotiations. On June 10, the Jour. de Paris had reported on the influenza epidemic that had swept through Europe and was now at Paris. Symptoms included either sore throat or headache, fatigue, and a fever that usually lasted two or three days.

Index Entries