Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Le Roy, Jean-Baptiste" AND Recipient="Franklin, Benjamin" AND Correspondent="Le Roy, Jean-Baptiste" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: editorial placement

To Benjamin Franklin from Le Roy, [4 or 11 May 1779]

From Le Roy

ALS: American Philosophical Society

Mardy au soir [May 4 or 11, 1779]2

On aime à se parer de votre nom Mon Illustre confrère et on croit qu’il ne peut qu’être accompagné de la fortune et des succes. En conséquence Un Négociant de Dunkerque qui fait construire au Havre une frégate qu’il veut armer en course dèsireroit lui donner votre nom et qu’elle s’appellat Le Franklin.3 Mais il n’a point voulu la baptiser de votre nom sans savoir si cela vous conviendroit ayez donc la bonté de me mander mon Illustre confrere si vous y consentez afin que je lui fasse part de cette bonne Nouvelle si toutes fois vous ne voyez rien qui s’y oppose. Je puis vous dire d’ailleurs qu’elle sera commandée par un très brave capitaine. Le Negociant en question s’appelle M. Woïstin et c’est un des plus considèrables et des plus riches de ce pays là. La fregatte sera de 24 piéces de canon il y a des siécles que je n’ai eu l’honneur de vous voir mon Illustre Docteur et je m’ennuie si fort qu’un de ces jours vous me verrez arriver pour vous demander du Thé le matin ou le soir. Adieu Mon Illustre Docteur vous savez combien je vous suis passionnement attaché pour la Vie.

Le Roy

P.S. J’ai envoyé votre memoire ou l’extrait, au moins faut il le dire, a l’abbé Rozier il y aura demain huit jours.

Addressed: a Monsieur / Monsieur Franklin / Ministre Plenipotentiaire des / Etats unis de L’Amerique / Septentrionale / à Passy.

Notation: Le Roy.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2The Abbé Rozier had requested BF’s paper on the aurora borealis on April 21, and BF answered him on April 29 that Le Roy had a correct copy and would send it. Based on what he says in the postscript to the present letter, Le Roy must have sent it on a Wednesday, April 28, or May 5, which dates the present letter either May 4 or 11.

3See the request from Woestyn frères on March 20.

Index Entries