1To Benjamin Franklin from Louis-Pierre Penot Lombart (or Lombard), Chevalier de Laneuville, 16 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The desire of the glorÿ, and of be serviceable to a nation whom defend her libertÿ, is the onlÿ mover wich embolder us and decide mÿ brother and me to go to boston for offer our service to a people whom we have in admiration. We will not emploÿ bÿ ÿou the waÿ of the protection and recommendation. A man aproved of her nation is not made for to be persuaded...
2To Benjamin Franklin from the Chevalier de Laneuville, [before 6 March 1779] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Ayant eu l’honneur de servir Dans l’armee De la nation de la qu’elle vous êtes le Ministre plenipotentiaire, j’ai cru ne pouvoir et ne devoir pas me dispenser de mettre sous vos yeux les témoignages flatteurs que j’ai été assèz heureux pour mériter du Congres et de differents officiers généraux. Nous sommes partis mon frere et moi sans aucune convention...
3From Benjamin Franklin to Laneuville, 6 March 1779 (Franklin Papers)
ALS (draft) and copy: Library of Congress I have perused the Papers you communicatd to me by which it appears that you have been so disinterestedly serviceable in the American Armies.—And it is with great Pleasure I have added my Certificate, that those Papers are genuine and authentic; hoping they may be of Service to you, where the Power of Advancing Merit is more extensive than with the...
4To Benjamin Franklin from the Chevalier de Laneuville, 7 July 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je suis arrivé dimanche 4 de ce mois de la campagne, Votre Excellence pourroit me soupconner de peu d’Empressement a répondre a son honorable invitation pour célébrer le 5 l’indépendance Américaine, si je ne lui expliquois pas les motifs qui m’ont privé de cet honneur. Aÿant donné Ordre que l’on me fit passer au chateau de Brueil les lettres qui me seroient...
5From Benjamin Franklin to Laneuville, [after 7 July 1779] (Franklin Papers)
L (draft): American Philosophical Society Dr Franklin regrets much M le Chevr de La neufville, not receiving his Invitation to Celebrate the anniversary of American Independence, ‘till the Day appointed was past. He assures him however that he was not forgot when the Company drank, to the Brave Strangers who have hazarded their Lives in support of American Liberty. If M. le Chevalier is not...
ALS : American Philosophical Society La lettre de change de 60 dollars que j’ai perdu, n’a pu se retrouver; mr grand m’a déclaré ne la pouvoir payer que sur un mot de votre main; si cela peut se faire sans inconvénient vous m’obligeries beaucoup. J’ai recu depuis des duplicata de mr TurmBull s’il etoit possible que vous en acceptiés un par duplicata je crois que cela leveroit toutes...
7To Benjamin Franklin from the Chevalier de Laneuville, 26 December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je Suis avec un profond respect De Son Excéllence le tres humble et tres obéissant serviteur Laneuville’s verses may not have been entirely disinterested. On Dec. 31 he wrote his friend WTF about his desire to return to America to serve as a volunteer in the American army. He enclosed certificates from Washington and others about his former services, which...