Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Correspondent="Laneuville, Louis-Pierre Penot Lombart, chevalier de" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-31-02-0181

To Benjamin Franklin from the Chevalier de Laneuville, [after 22 December 1779]

From the Chevalier de Laneuville

ALS: American Philosophical Society

[after December 22, 1779]8

Monsieur

La lettre de change de 60 dollars que j’ai perdu, n’a pu se retrouver; mr grand m’a déclaré ne la pouvoir payer que sur un mot de votre main; si cela peut se faire sans inconvénient vous m’obligeries beaucoup.

J’ai recu depuis des duplicata de mr TurmBull s’il etoit possible que vous en acceptiés un par duplicata je crois que cela leveroit toutes difficultés et ce sans inconvénient. Je vous en envoye un en consequence que vous aurés la complaisance de me renvoyer soit que vous l’accepties soit que vous ne l’acceptiés pas.

J’attend mon frere de jour en jour, des qu’il sera revenu nous irons aurons le plaisir de vous aller voir en attendant je vous prie d’etre persuadé de l’estime et des sentiments avec lesquels je suis, Monsieur, votre tres humble et tres obeist serviteur

Lombart

rue Beautreillis hôtel Charny

Notation: Lombart

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8Based on the mention of the impending arrival of his younger brother. On Dec. 22 Laneuville (Brig. Gen. the chevalier Lombart de Laneuville) wrote WTF to thank him for the news he had sent about his brother (APS). This young man, René-Hippolyte Penot Lombart de Noirmont (XXIII, 500n) had remained in America when the chevalier returned to France with Lafayette. WTF’s news probably was that Congress had promoted de Noirmont to lieutenant colonel on Oct. 18 and granted him leave to return to France: JCC, XV, 1184 (where Congress mixes the names of the two brothers). In a Jan. 8, 1780, letter, Laneuville spoke to WTF of his brother as having arrived (APS; this is one of at least half a dozen letters he sent WTF in January and February about various social engagements).

Index Entries