1From Thomas Jefferson to Jean Nicolas Démeunier, 29 April 1795 (Jefferson Papers)
Your favor of Mar. 30. from Philadelphia came to my hands a few days ago. That which you mention to have written from London has never been received; nor had I been able to discover what had been your fortune during the troubles of France after the death of the king. Being thoroughly persuaded that under all circumstances your conduct had been entirely innocent and friendly to the freedom of...
2To Thomas Jefferson from Jean Nicolas Démeunier, 30 March 1795 (Jefferson Papers)
En arrivant dans vos heureuses contrées, J’eprouve un Vif regret que Monticelo Soit Aussi eloigné des Lieux ou Je retrouve des amis dont Je ne puis encore me Separer. J’aimerois a vous dire de Vive voix Le Tendre et respectueux attachement que vous m’avés inspiré. Ma vie politique, J’ose Le dire, a eté Si pure, et La récompense de mon Zele et de mes Services est Si cruel que Je ne crains pas...
3From Thomas Jefferson to Jean Nicolas Démeunier, 15 February 1788 (Jefferson Papers)
Mr. Mazzei having asked of me information on the subject of the United States, I lent him the notes I had written for you. I saw in his manuscript afterwards things respecting you which I could not approve, and expressed to him strongly my desire that he should change them. I thought he would do it; but have not had time to look into his work since it’s publication. I beg you to be assured...
4To Thomas Jefferson from Jean Nicolas Démeunier, 11 February 1788 (Jefferson Papers)
M. Mazzei m’a traité d’une manière bien injuste et bien peu honnête. Il imprime qu’il est votre ami et il me reproche de n’avoir pas marqué dans L’essai sur Les états unis tout ce qui est de vous. Vous savés, Monsieur, si cela étoit possible. Les excellentes notes que J’ai recueillies dans nos Conversations ont été souvent La réponse Verbale à Mille questions que vous m’avés permis de vous...
5To Thomas Jefferson from Jean Nicolas Démeunier, 6 January 1787 (Jefferson Papers)
Les abonnés au Sallon des Echecs ont reçu une Lettre pareille à Celle qu’a reçu Monsieur Jefferson. On est Le Maitre de ne pas renouveller Son abonnement, et M. Démeunier dira que Les affaires et L’eloignement de Monsieur Jefferson ne Lui permettent pas de renouveller Le Sien. On Sera Faché de perdre L’esperance de voir Monsieur Jefferson, Mais c’est une chose toute simple, dont il ne doit pas...
6V. To Jean Nicolas Démeunier, [26 June 1786] (Jefferson Papers)
Mr. Jefferson presents his compliments to M. de Meusnier and sends him copies of the 13th. 23d. and 24th. articles of the treaty between the K. of Prussia and the United States. In the negociation with the minister of Portugal at London, the latter objected to the 13th. article. The observations which were made in answer to his objections, Mr. Jefferson incloses. They are a commentary on the...
7VI. From Jean Nicolas DeMeunier, [26 June 1786] (Jefferson Papers)
Je Venois d’ecrire Les traits de Cruauté dont Monsieur Jefferson m’a fait L’honneur de me parler hier. Lorsque j’ai reçu son billet, Je L’ai placé à L’endroit où je Felicite Les americains des devastations, des incendies, et des forfaits que se sont permis Les Anglois, et je dirai en parlant du traité avec Le roi de prusse quel heureux effet ont produit ces abominables violences. J’avois...
8IV. Jefferson’s Observations on DéMeunier’s Manuscript, 22 June 1786 (Jefferson Papers)
Observations on the article Etats-unis prepared for the Encyclopedie Pa. 8. The Malefactors sent to America were not in sufficient number to merit enumeration as one class out of three which peopled America. It was at a late period of their history that this practice began. I have no book by me which enables me to point out the date of it’s commencement. But I do not think the whole number...
9To Thomas Jefferson from Jean Nicolas Démeunier, 9 April 1786 (Jefferson Papers)
Après avoir eu L’extrême complaisance de m’instruire de vive voix et par ecrit de ce qui a rapport aux nouvelles republiques d’Amerique, vous avés bien voulu me proposer de revoir en detail, Le Morceau, ou J’ai profité des instructions que vous avés eu La bonté de me donner. J’ai L’honneur de vous envoyer ce Morceau, Monsieur, et Je vous supplie d’y faire ou d’y indiquer Les Corrections que...
10II. Additional Queries, with Jefferson’s Answers, [ca. January–February 1786] (Jefferson Papers)
Additional questions of M. de Meusnier, and answers 1. What has led Congress to determine that the concurrence of seven votes is requisite in questions which by the Confederation are submitted to the decision of a Majority of the U.S. in Congress Assembled? The IXth. article of Confederation, §. 6. evidently establishes three orders of questions in Congress. 1. The greater ones, which relate...