1William Duane to Thomas Jefferson, 9 January 1817 (Jefferson Papers)
There is a small sum of 60$ money paid by me for the translating of the continuation of Tracy ’s...
2John B. Smyth (for William Duane) to Thomas Jefferson, 2 February 1816 (Jefferson Papers)
At head you will be pleased to find your account which I hope will may be found correct—if so...
3Enclosure: Thomas Jefferson’s Account with William Duane, [ca. 2 February 1816] (Jefferson Papers)
Thomas Jefferson Esq r To W m Duane D r 1815 March To Translation of a Work of Destutt Tracy...
4William Duane to Thomas Jefferson, 23 November 1814 (Jefferson Papers)
I enclose you one of 12 copies of another of my humble efforts to give direction to the minds of...
5William Duane to Thomas Jefferson, 11 August 1814 (Jefferson Papers)
The translation has been completed several months but business of every kind has been thrown into...
6William Duane to Thomas Jefferson, 26 September 1813 (Jefferson Papers)
I have the pleasure of receiving yours of the 18 th this day—the work of Tracy , is going forward...
7William Duane to Thomas Jefferson, 14 February 1813 [postscript, 9 March 1813] (Jefferson Papers)
I could not before this day find an opportunity undisturbed to answer yours of the 22 d ult ....
8William Duane to Thomas Jefferson, 20 September 1812 (Jefferson Papers)
I should not have troubled your retirement upon political subjects had not there been a rumor for...
9William Duane to Thomas Jefferson, 17 July 1812 (Jefferson Papers)
I should have answered your obliging letter of the 20 th April , had my mind not been kept in...
10William Duane to Thomas Jefferson, 5 July 1811 (Jefferson Papers)
By the Mail of this day, I forward you a single copy of the Review of Montesquieu , I hope you...
11William Duane to Thomas Jefferson, 15 March 1811 (Jefferson Papers)
I have just received the last packet of the Manuscript—but it appears as if I was doomed to be...
12William Duane to Thomas Jefferson, 25 January 1811 (Jefferson Papers)
I have just received yours of the 18 th and the copy accompanying it —you will be good enough...
13William Duane to Thomas Jefferson, 29 October 1810 (Jefferson Papers)
I have just received the returned parcel of Manuscript my motive for sending you the translation...
14William Duane to Thomas Jefferson, 17 August 1810 (Jefferson Papers)
I have had the satisfaction to receive your very kind letter of the 12 instant . It is singular...
15William Duane to Thomas Jefferson, 16 July 1810 (Jefferson Papers)
A desire to be preserved in your remembrance has often led me to the verge of writing to you, but...