1From Thomas Jefferson to Thevenard, 13 January 1786 (Jefferson Papers)
I received a letter from Mr. Barré some time last winter expressing your desire to have a copy of the picture of General Washington. I informed him that I had two pictures of him by different hands; the one by Peale, better painted; but the other by Wright, more resembling the general; that you should be perfectly welcome to have a copy of either; that if you preferred Peale’s, it might be...
2To Thomas Jefferson from Thevenard, 10 February 1786 (Jefferson Papers)
M. Barkley ma remis la lettre dont votre Excellence m’a honoré le 13 du mois dernier. J’ai l’honneur de vous rendre graces de la permission que vous me donnez de prendre une Copie d’un des portraits de M. Wasingthon que vous possedez. J’ai celui de M. franklin peint avec la plus grande verité, et je voudrais lui mettre en regard celui du Celebre Général dans la même format ou grandeur: cest à...
3From Thomas Jefferson to Thevenard, 20 February 1786 (Jefferson Papers)
I have been honoured with your letter of the 10th. instant and will take care to execute your commands in the best manner I am able. This will be but a duty in me after the multiplied testimonies I have received from my countrymen of your kindnesses to them, and your attention to whatever interests them. I seize therefore with particular pleasure an occasion of shewing you that we are not...
4To Thomas Jefferson from Thevenard, 27 February 1786 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous rendre graces des termes flatteurs et honorables que votre Excellence veut bien m’accorder. Je n’ai fait pour les Americains ce que l’humanité éxigeoit pour leur position, et ce que m’indiquoi mon estime particuliere et ma Vénération pour leur Courage et leur Sagesse dans les Evénémens qui se sont passés. Je viens de vèriffier au Bureau des Classes l’affaire de M. Wibert...
5From Thomas Jefferson to Thevenard, 5 May 1786 (Jefferson Papers)
Being called to England on a matter of business two months ago, I find on my return to this place the letter of Feb. 27. with which you were pleased to honour me, and also one from M. le Jeune. Be pleased to accept my thanks for your humane attention to the affair of Colo. Wibert to whom I shall immediately communicate the necessary information. My call to London was so sudden that I was...
6To Thomas Jefferson from Thevenard, 17 May 1786 (Jefferson Papers)
J’ai appris votre voyage en Angletterre et votre retour en france par la voye des papiers publics. J’ai Lhonneur de vous remercier du souvenir dont vous m’honorez a l’ocasion du portrait de M. Wasingthon, dont vous daignez vous occupper à me procurer une Copie. J’attandrais trop de tems M. Trumbill et Je prie votre Exellence de me procurer la Copie de ce Portrait peint par M. Peele, Si c’est...
7To Thomas Jefferson from Thevenard, 6 October 1786 (Jefferson Papers)
J’ai reçû le Portrait du Général Washington par Detems aprés La Lettre dont votre Excéllence m’a honoré pour me l’annoncer. Je ne doute pas qu’il ne Soit aussi ressemblant à ce grand homme, que L’exécution de la Peinture en est parfaitte. Votre Excéllence ayant bien Voulüe prendre des précautions, Soit pour le choix de L’Artiste, qui à fait cette Copie d’aprés Wright, Soit en priant M. Hudon...