To Alexander Hamilton from Louis Le Guen, 18 January 1804
From Louis Le Guen1
Philadelphia 18. Janvier 1804.
Cher General
Je n’ai recu que Ce matin, La Lettre dont Vous mavés favorisé Le 11.2 maie timbre du 13, Ce qui me fait Croire, que Cette premiere Epoque vous N’aviée pas recu celle que jai Eu Lhonneur de vous Ecrire Le 10.3 Par la quelle je vous Prie d’avoir la bontée d’envoyer toucher Le devidend de 10. ⅌ %. annoncée Par la Compe. d’assurance de Newyork, et men faire La remise.4
Maintenant, cher Gèneral, en vous Accusant reception de votre check de $300.—permittée moy de Vous Observer que j’ai ettée bien peinnée en remarquent ce que vous me dite au Sujet des 3000 d’ollars Montant de votre billet En ma faveur, et des interets due a Compte desquels vous me remettée Cent dollars,5 Enconcequ’ence Je Vais de nouveaux Vous Suplier, de me traiter avec Plus d’amittiée, Et pour m’en donner de nouvelles Preuves, Ne vous Occupée plus de Ce Petit Capital ny des interests, qui Lors quil Vous Serra parfaitemt. Convenable de men faire La remise, et Sy Vous En agissiée differament je Craindraie A Lors, de N’avoir Plus La Meme part à Votre amittiée au quel Je met tant de Prix.
Agré Lassurance de Mon Entiere devouement Votre Affnée. Serviteur
L. Le Guen
ALS, Hamilton Papers, Library of Congress.
1. This letter concerns the disposition of the funds assigned by Le Guen in his antenuptial contract of February, 1799. See Le Guen to H, December 27, 1800, note 7, January 15, 1801, September 30, 1803; “Receipt to Louis Le Guen,” January 15, 1801; Aaron Ogden to H, January 15, 1801; “Indenture between Alexander Hamilton of the First Part and Richard Harison and Aaron Ogden of the Second Part,” July 1, 1801; “Bond to Richard Harison and Aaron Ogden,” July 1, 1801; “Account with Louis Le Guen,” June 6, 1802; “Description of Account with Louis Le Guen,” June 8, 1802; “Receipt from Louis Le Guen,” September 10, 1802; “Account of Louis Le Guen,” April 1, 1803; “Receipt from Louis Le Guen,” September 5, 1803.
2. Letter not found.
3. Letter not found.
4. See “Account with Louis Le Guen,” June 6, 1802; “Description of Account with Louis Le Guen,” June 8, 1802.
5. See “Indenture between Alexander Hamilton of the First Part and Richard Harison and Aaron Ogden of the Second Part,” July 1, 1800; “Bond to Richard Harison and Aaron Ogden,” July 1, 1800; “Description of Account with Louis Le Guen,” June 8, 1802; “Receipt from Louis Le Guen,” September 10, 1802, September 5, 1803.