11To John Adams from Edmé Jacques Genet, 1 August 1778 (Adams Papers)
Genet a lhonneur de remercier Monsieur Adams qui n’ignore Sûrement pas que le Russel de l’Escadre...
12Edmé Jacques Genet to John Adams: A Translation, 1 August 1778 (Adams Papers)
Genet has the honor to thank Mr. Adams, who must already know that the Russell , of Byron’s...
13To John Adams from Edmé Jacques Genet, 14 August 1778 (Adams Papers)
J’ai traduit ce jour ci une lettre d’un armateur américain à Nantes, en datte du 8. août, qui se...
14Edmé Jacques Genet to John Adams: A Translation, 14 August 1778 (Adams Papers)
I have today translated a letter dated 8 August from an American shipowner at Nantes who...
15From John Adams to Edmé Jacques Genet, 14 August 1778 (Adams Papers)
I Have the Honour of yours of the 14. By the Imitation you inclose, I have no dout that the Name...
16To John Adams from Edmé Jacques Genet, 24 October 1778 (Adams Papers)
Je viens de traduire pour Monseigneur le Comte de Vergennes, les divers papiers de la gazette de...
17Edmé Jacques Genet to John Adams: A Translation, 24 October 1778 (Adams Papers)
I have translated for his Lordship, Comte de Vergennes, the sundry articles from the New York...
18From John Adams to Edmé Jacques Genet, 24 October 1778 (Adams Papers)
Last night I was favoured with yours of the 24 th , and nothing wou ld give me greater Pleasure,...
19To John Adams from Edmé Jacques Genet, 29 October 1778 (Adams Papers)
J’ai trouvé si important pour le bien commun des deux nations le Sentiment où vous vous êtes...
20Edmé Jacques Genet to John Adams: A Translation, 29 October 1778 (Adams Papers)
The opinion you expressed to me at Mr. Izard’s, concerning the assistance that could conveniently...
21From John Adams to Edmé Jacques Genet, 31 October 1778 (Adams Papers)
Your obliging Letter of the 29 is now before me. It would ill become me born and educated in the...
22From John Adams to Edmé Jacques Genet, 8 December 1778 (Adams Papers)
I had last Night, very late your Card, respecting Mathews. I cannot recollect that any Thing was...
23From John Adams to Edmé Jacques Genet, 30 December 1778 (Adams Papers)
As many Gentlemen may apprehend that one is exposed to a shortage of Provisions, especially of...
24From John Adams to Edmé Jacques Genet, 30 December 1778 (Adams Papers)
M. Adams is very Sorry, it is not in his Power to Send Monsieur Genet a Copy of the Manifesto of...
25To John Adams from Edmé Jacques Genet, 1 January 1779 (Adams Papers)
J’ai lu à M. le Comte de Vergennes ce qui concerne M. le Comte d’Estaing, dans le billet dont...
26Edmé Jacques Genet to John Adams: A Translation, 1 January 1779 (Adams Papers)
I read to Count Vergennes that which concerns the Count d’Estaing in the note with which you...
27From John Adams to Edmé Jacques Genet, 4 January 1779 (Adams Papers)
The resolve of Congress of the 10 October, that you have inserted in your No. 62 is another...
28From John Adams to Edmé Jacques Genet, 14 February 1779 (Adams Papers)
I have the Honour to transmit you, three Letters, received by the Marquiss de la Fayette. I send...
29From John Adams to Edmé Jacques Genet, 18 February 1780 (Adams Papers)
Whether it is that the Art of political Lying is better understood in England than in any other...
30To John Adams from Edmé Jacques Genet, 20 February 1780 (Adams Papers)
Vous avés craint d’importuner M. le Comte de Vergennes et vous m’avés fait l’honeur de vous...
31Edmé Jacques Genet to John Adams: A Translation, 20 February 1780 (Adams Papers)
Hesitating to bother the Count de Vergennes, you have done me the honor of addressing me in order...
32From John Adams to Edmé Jacques Genet, 24 February 1780 (Adams Papers)
I have received the Letter, that you did me the Honour to write me the 20th. of this Month. I was...
33To John Adams from Edmé Jacques Genet, 25 February 1780 (Adams Papers)
Je ne manquerai point de rendre compte a monseigneur le Comte de Vergennes de la lettre dont vous...
34Edmé Jacques Genet to John Adams: A Translation, 25 February 1780 (Adams Papers)
I will not fail to inform the Count Vergennes of the letter with which you have honored me. I...
35From John Adams to Edmé Jacques Genet, 26 February 1780 (Adams Papers)
I have just now recieved the Letter, which You did me the Honor to write me yesterday , and I...
36To John Adams from Edmé Jacques Genet, 28 February 1780 (Adams Papers)
J’ai écrit à Ostende pour les deux gazettes en question. En attendant je continuerai à vous en...
37Edmé Jacques Genet to John Adams: A Translation, 28 February 1780 (Adams Papers)
I have written to Ostend for the two gazettes in question. In the meantime, I will continue,...
38From John Adams to Edmé Jacques Genet, 29 February 1780 (Adams Papers)
I have this Moment your s of the 28. I thank You, Sir, for your kind Invitation to my three Sons,...
39From John Adams to Edmé Jacques Genet, 22 March 1780 (Adams Papers)
Mr. Adams fait mille Complimens sinceres a Monsieur Genet et Remerciamens pour les Gazettes...
40John Adams to Edmé Jacques Genet: A Translation, 22 March 1780 (Adams Papers)
Mr. Adams sends his sincere compliments to Mr. Genet and thanks him for the British gazettes. Mr....