To Benjamin Franklin from Genet, 17 June 1778
From Genet
ALS: University of Pennsylvania Library
A Versailles ce 17. juin 1778
Monsieur
Je touche au moment d’employer dans le Journal des affaires de l’angleterre et de l’amérique, l’acte d’indépendance du 4. juillet 1776. Si vos affaires ne vous ont pas permis de faire la réfutation de la censure angloise de cet acte, je n’en parlerai point à l’époque du 4. juillet et je me contenterai de rapporter l’acte. Ou si vous le désirés j’annoncerai la réfutation pour quelque numero suivant.1 Je suis avec respect, Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur
Genet
premier commis des affres etrang.
P.S. Je puis recevoir par la poste ce que vous aurès à m’envoyer
Addressed: M. Benjamin franklin député / du Congrès Américain a Passy
Notation: Genet. 17. Juin 1778.
1. An abridged paraphrase of the Declaration appeared in the Affaires, XI (Journal), 93–4. The “censure angloise” was John Lind, An Answer to the Declaration of the American Congress . . . (London, 1776); see Genet to BF above, April 10. The phrasing suggests that BF had agreed to write a refutation, but it did not appear in the journal and we have found no other reference to it.