531Thomas Morris to the American Commissioners, 24 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : Connecticut Historical Society I wrote Mr. Deane a short letter the 15th. Instant, and have since received yours of the 19th. If you desire an entire copy of the letter I have had the honour to receive from the Secret Committee of Congress dated at Philadelphia the 25th. of October, you shall have it, but as I have already communicated that part of it to Mr. Deane by which I am...
532William McCreery to the American Commissioners, [c. 14 November 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society A Prize having been lately made between the Mouth of this River, and the Lighthouse call’d Cordovan, by an American Privateer, and a Letter of Marque; which has occasion’d much talk at this place, much censure to me, as part owner of the latter, and many Letters to the English Ambassador; the purport of which I understand, is, that I, as an owner, shou’d be...
533Vergennes to the American Commissioners, 24 September 1778 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Library of Congress (two), National Archives Par la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 28 du mois dernier, Messieurs, vous avez demandé l’entrée libre dans le Royaume et l’Exemtion de tous droits des effets de beaucoup d’Américains qui se trouvent en Europe, et qui sont dans le dessein de retourner dans leur...
534Shubael Gardner to the Commissioners, 22 December 1778 (Adams Papers)
Gentlemen you will Excuse all in these From one that is not used to adress in Such undertaking as the present. But Being prompt By your known Com’ and abilatys I hope you will Accept my offering as Simple as it may appear. There has Sundry men Belonging to the united States of North America Ben Brought in here that knowd Not what to Do Being in a friendless place they Being monyless have...
535Gabriel de Sartine to the Commissioners, 26 October 1778 (Adams Papers)
Je n’ai répondu, Messieurs, qu’à la premiere partie de la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 12 de ce mois, et la Seconde partie renferme des objets interessants. Sans doute, il Seroit a desirer que l’on put rendre á leur Patrie les Matelots Americains que l’habitude ou la Violence ont attaché au Service de l’Angleterre, et se procurer le double Avantage d’accroitre les...
536Dumas to the American Commissioners, 3 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (incomplete draft): Algemeen Rijksarchief Ce que vous venez de voir, vous apprendra ce que j’ai fait à Amst[erdam] et que je n’ai point à regretter la peine du voyage. J’ai été de retour ici mardi avant Mr. Van B[ercke]l. Avanthier matin je l’allai voir. Il me dit, qu’après que nous eumes diné ensemble, dimanche passé, il avoit assisté ce jour-là, et le...
537Nathaniel Dowse to the American Commissioners, 5 May 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, May 5, 1778: I sailed from Virginia as master of the Mercer , with tobacco consigned by Congress to the Delaps. On May 4 my crew mutinied and took me in to Whitehaven, where I was imprisoned until I escaped and found a vessel that arrived here yesterday. I tender you my services. Several local merchants have made me offers, but I shall wait until...
538John Gilbank to the Commissioners, 4 November 1778 (Adams Papers)
I took the liberty some time ago to write to your Excellency’s informing you of the Situation in which I found myself, and requesting to be supplied with Money for necessary Expences in the manner in my Letter mentioned or otherwise as should seem meet. Not having since that time been favoured with any Answer, I am under the necessity of applying to Your Excellency’s again to be informed, by...
539Anthony Ameloo, Franco and Adrianus Dubbeldemuts, and Pieter Willemsen [to the American Commissioners], 30 October 1777 (Franklin Papers)
ALS : National Archives This letter and the one that follows were the commissioners’ first word of an episode that bred controversy for years to come. The Chester , a sloop commanded by William Bray, sailed for the Netherlands the previous April from the Bay of Honduras, carrying produce of the Mosquito Coast. A British privateer stopped her, but let her go when Bray produced evidence that the...
540Elisabeth-Angélique Lalouëlle to the American Commissioners, 18 September 1778: résumé (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society <St. Malo, September 18, 1778, in French: Bernard-Alexandre Lalouëlle, my son, embarked in January, 1777, on the Reprisal , Capt. Wickes, as second surgeon at the salary of 72 l.t. per month, plus two shares of the prizes. He performed brilliantly the amputation of the arm of the second officer in command. When the Reprisal , having taken several prizes,...