Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Recipient="Franklin, Benjamin" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: date (descending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-43-02-0250

To Benjamin Franklin from François-Louis Bayard, 26 December 1784

From François-Louis Bayard3

ALS: American Philosophical Society

Du 26 Xbre 1784

Monsieur

J’ai L’honneur de vous exposer combien le traitté que Sous vos auspices Je fis avec les Etats de Georgie m’a été préjudiciable, je ne puis tirer aucun Secours de Millions en papier de ce pays. Pour terminer un Arrangement avec mes Creanciers je vous Supplie Monsieur de Recommander le Memoire cy inclus a Monsieur Le Baron de Breteuil.—4

Je ne puis Monsieur confier au Papier une proposition três utile pr la prosperité de vos Etats que je Suis chargé de vous faire de la part d’un de vos Anciens amis, homme de Lettres en Place, a plus de 100 Lieües de Paris qu’en 1768, vous prêsentates a Londres a Mr Le Docteur Price. Daignez Monsieur employer votre protection pr obtenir la Liberté momentanée d’un Negt honnête qu’on ne peut vous Refuser et avec lequel Relativement au moins a L’objet essentiel cy Dessus vous Serez bien Charmé de vous Entretenir.—

Esperant cette Grace de votre amour pr La Liberté dont vous êtes Le heros Je Suis avec le plus profond Respect Monsieur Votre três humble et três obeissant Serviteur

Bayard

a Son Excellence Monsieur Franklin

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

3The beleaguered merchant whose unfulfi lled wartime claims against the United States and Georgia led to his bankruptcy. BF had forwarded Bayard’s memorial to Congress in the fall of 1783. Congress denied his claim against the United States, but chose to transmit his claims against Georgia to the governor: XXV, 234n; XXIX, 232n; XLII, 224–5.

4The enclosure is missing, but it was probably a petition for a sauf conduit. Breteuil was in charge of reviewing such requests: Lucien Bély, ed., Dictionnaire de l’Ancien Régime, Royaume de France, XVIe–XVIIIe siècle (Paris, 1996), p. 1137.

Index Entries