61The Committee of Secret Correspondence to the American Commissioners, 9 January 1777 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society; copies: Library of Congress; Yale University Library Captain Hammond having been detained longer than we expected, furnishes us with an opportunity of giving you the information we have since our last received from the Army, thro a Committee of Congress left at Philadelphia; for we have yet had no regular accounts from General Washington. On the 2d....
62The Committee of Secret Correspondence to the American Commissioners, 25 March 1777 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society; copy: Library of Congress We are commanded by Congress to transmit Copies of their Resolve of the 13 instant to all the Gentlemen abroad that hold correspondance with any of their Committees. The Necessity of Such a resolution and due attention to it, is fully evinced by the heavy expence america has been put to by many Gentlemen received into their...
63The Committee of Secret Correspondence to Silas Deane, 7 August 1776 (Franklin Papers)
LS : Maine Historical Society; letterbook copy: National Archives The above is a Copy of our last, which went by the Dispatch Captain Parker. The Congress have since taken into consideration the heads of a Treaty to be proposed to France, but as they are not yet concluded upon, we cannot say more of them per this conveyance. You will see by the Newspapers which accompany this, that the...
64The Committee of Secret Correspondence: Instructions to Silas Deane, 2 March 1776 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society; copy: Yale University Library; copy: South Carolina Historical Society These instructions, which were probably drafted by Franklin, are the first to an American agent in a foreign country. They mark an important step toward the assumption of sovereignty, and the committee of secret correspondence seems to have taken that step on its own initiative. The...
65The Committee of Secret Correspondence to the American Commissioners, 2 February 1777 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society; LS : Rutgers University Library ; draft: Harvard University Library; copies: National Archives (two), Library of Congress You will recieve inclosed copies of our letters of the 21st. and 30th. Decemr., and of the Resolves of Congress accompanying them. It concerns us not less than we are sure it will you, that you should have heard so seldom from us, but...
66The Committee of Secret Correspondence to [Silas Deane], 8 July 1776 (Franklin Papers)
Reprinted from The North American and United States Gazette (Philadelphia), October 12, 1855. With this you will receive the Declaration of the Congress for a final separation from Great Britain. It was the universal demand of the people, justly exasperated by the obstinate perseverance of the Crown in its tyrannical and destructive measures, and the Congress were very unanimous in complying...
67The Committee of Secret Correspondence to the American Commissioners, 21[–23] December 1776 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society, New York Public Library, University of Virginia Library, British Library; AL (incomplete draft ): American Philosophical Society; three copies: American Philosophical Society, National Archives, Library of Congress This letter was in response to Deane’s of October 1, which was the first word from him in Paris that reached Philadelphia. He complained hotly...
68The Secret Committee to the American Commissioners, 14 January 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; LS : American Philosophical Society, Harvard University Library; copies: Library of Congress, British Library. I have the honor to enclose herein a Copy of two Resolves of Congress passed the 19th and 29th Novr. by which the Secret Committee are directed to import two hundred and twenty Six Brass Canon and Arms and equipage compleat for three thousand...
69Additional Instructions by Congress to Franklin, Deane, and Jefferson, 16 October 1776 (Jefferson Papers)
Additional instructions to B F, S D, and T J, commissioners from the united states of America to the king of France. Whilst you are negotiating the affairs you are charged with at the court of France you will have opportunities of conversing frequen[t]ly with the ministers and agents of other european princes and states residing there. You shall endeavour, when you find occasion fit and...
70The Continental Congress: Instructions to Franklin, Silas Deane, and Arthur Lee as Commissioners to France, [24 … (Franklin Papers)
Attested copy: Harvard University Library This document was long in the making. On August 27 Congress expanded the committee that was drafting the proposed treaty of commerce with France, and ordered it to draft also instructions to the commissioners who were to carry the treaty. The committee reported the instructions on September 10. On the 24th, a week after Congress approved the treaty, it...
71Gustavus Conyngham to the American Commissioners, 4 January 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Since I wrote you last I went on a Cruze and fell in with the Brig Gracieux Mr. Augustin Letournois from London Bound to Spain with A Cargoe of Dry Goods the most of the Bills of Lading Consignd to Order. On my Asking the Capt. if he new that his Cargoe was British property or not he made Answer. I seen where he Loaded and that I had a Good prize. On this...
72David & Son to the American Commissioners, [16 January 1778] (Franklin Papers)
Extract: American Philosophical Society The Success of Baltimore John Nicols Master coming from Maryland is arrived here yesterday with 140 Hogsheads of tobacco. This vessel was destined for Nantes or Bordeaux, but having been chased by three Men of war without Colours and which we believe to be the three that saild last from Brest, the said Capt. taking advantage of the night got clear and is...
73Debrissac de Saxey to the American Commissioners, 18 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I congratulate myself very much of the happiness of your acquaintance on my last Stay in Paris of your token of friendship of your trust and the preference you are willing to give us of the orders for you or friends when they wille call for concerning the linen of this fabrick. You ought to receive in this month your commissions from America. I take the...
74Franco and Adrianus Dubbeldemuts to the American Commissioners, 30 October 1777 (Franklin Papers)
ALS : National Archives Comme Interessée dans Le Navire et Cargaison, dont Les papiers ci Incluse font Mentions, Nous prenons la Libertée, Messieurs, de vous Les remêtre, et de vous recommander tres particulierement cette afaire afin que par votre pouvoir, Le dit Navire (dont nous vous protestons, q’auqune autre Nation que hollandaise, est Interessee) soit rendue aux Proprietaires. Ils est...
75Franco and Adrianus Dubbeldemuts to the American Commissioners, 8 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society We had the honnour to write You Our Last on the 21st of Last monthy since which we are honoured with Your moast Esteemed favour of the 23 of Last month in answer Serves that we are Greatly obliged to you for the Goodnes you have had to forward the papers Send you and as we are willing to send according Your good advice the Duplicat to our frends in st....
76Dumas to the American Commissioners, 17 February 1778 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Envoyé les nouv[elles] de Hambourg du 10e, le Mercure de Janvier et l’article de Nantes 6e fevrier dans la gazette de Leide Suppl[ément] No. 14 &c. The news from Hamburg was doubtless another report from his correspondent in Berlin; the one in his letter of Feb. 10 came via Hamburg. The issue of the Mercure is impossible to trace. The news...
77Dumas to the American Commissioners, 28 November 1777: abstract (Franklin Papers)
Letterbook abstract: Algemeen Rijksarchief, The Hague Envoyé les feuillets du Mercure Novembre sur le Genl. Arnold, &c.; et la Gazette de Delft sur le même. Les Barrils expediés à Mr. Holker à Rouen. Extrait de la Lettre de Lalande et Finje. Probably the Mercure historique et politique , The Hague. The shipment of butter and cod.
78Dumas to [the American Commissioners], 21 February 1778 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Envoyé les Extraits des dernieres Dépêches de Petersb. Dantsic Stockh. Berlin, Vienne, Ratisbonne, Paris et Lisbonne. Item l’Extrait de la Lettre importante de Messrs. Delalande & Fynje d’hier 19e d’Amsterd. sur laquelle je demande prompte réponse. &c. Jacob de la Lande and Hendrik Fynje were Dumas’ business associates in trading ventures...
79Dumas to the American Commissioners, 11 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; letterbook draft: Algemeen Rijksarchief, The Hague Je ne saurois plus longtemps résister à la tentation de vous écrire, que j’éprouve à chaque ordinaire, et à laquelle je succomberois régulierement, si la crainte d’être importun, plus qu’utile, ne me retenoit. Enfin la joie de pouvoir vous féliciter des succès de nos amis l’emporte sur cette crainte. Trois...
80Dumas to the American Commissioners, 30 December 1777 (Franklin Papers)
AL (letterbook draft): Algemeen Rijksarchief, The Hague Mes dernieres, du 12e., 16e. et 19e. de ce mois, répondoient à celles du 4 et du 8, dont Mr. A. Lee a eu la bonté de me favoriser. Aujourd’hui j’ai l’honneur de vous donner avis, que Mr. le grand Facteur partit d’ici vendredi au soir, après m’avoir fort recommandé de continuer mes visites chez son substitut pendant son absence, et de lui...
81Dumas to the American Commissioners, 6 January [i.e. February] 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief, The Hague Je crois toujours bien faire, de vous communiquer les intelligences, authentiques comme les ci-jointes, que les circonstances me permettent de me procurer. Je me prescris pareillement, de suivre toujours, quant aux adresses de mes Lettres, et des enveloppes, les premiers ordres que j’ai reçus de Mr. Deane lors...
82Dumas to the American Commissioners, 13 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (incomplete draft): Algemeen Rijksarchief The intelligence reports that make up all but the conclusion of this letter are interesting enough to be printed in full, as a sample of the news that the commissioners received from their principal informant in the Netherlands. He is here supplying every possible tidbit of information because Europe was in...
83Dumas to the American Commissioners, 21 January 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; letterbook draft: Algemeen Rijksarchief, The Hague Depuis mes deux Lettres du 22 et 26e. Nov. qui sont, je pense, celles dont Mr. Deane m’accuse la réception dans la sienne du 13e. Dec. J’eus l’honneur de lui en écrire une autre le 17e. du dit Dec. et enfin une dans les derniers jours du même mois de l’année passée, dont j’ai oublié de marquer sur mon...
84Dumas to the American Commissioners, 6 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copy: Algemeen Rijksarchief J’ai reçu l’honneur de la Lettre de Mr. Deane. Comme il dit fort bien, de grands événemens sont à la porte; et ici, comme par toute l’Europe, nous ne sommes pas peu en suspens à cet égard. Je suis charmé, mais nullement surpris, du plaisir que lui fait le personnage avec lequel il a plusieurs fois diné: similes similibus...
85Dumas to the American Commissioners, 25 November 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Depuis le départ d’ici de Mr. Sym. Deane, j’ai eu l’honneur d’écrire le 30e. Octob. à Mr. Sil. Deane, le 14e. Nov. à Mr. W. Carmichael, et 18e. à l’hon. Commission en général comme la présente. Il y avoit aussi dans celle du 18e. une ouverte pour Mr. le Chev. Grand. Nous avons avis de notre bon ami Mr....
86Dumas to the American Commissioners, 27 January 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Algemeen Rijksarchief, The Hague La présente est une suite de celle que j’ai eu l’honneur de vous écrire vendredi passé 23e. à l’adresse de Mr. A. Lee à Chaillot près Paris, rue bataille No. 5. Depuis ce temps j’ai fait d’autres découvertes, que j’ai communiquées au Substitut, qui m’en a su gré; et je n’hésite pas de vous en faire part aussi, parce que ce qui se passe en Baviere...
87Dumas to the American Commissioners, 2 January 1778 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Rendu compte des mêmes rapports de la Lettre précédente. Prié encore qu’ils m’écrivent des choses obligeantes pour Mr. Van Berckel. Instruction pour conserver le beurre. Demandé des nouvelles de Mr. Symeon Deane. We have again silently expanded his abbreviations. The previous letter is that of Dec. 30; the instructions about butter are those...
88Dumas to the American Commissioners, 16 December 1777 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Envoyé le supplément de la Gazette fançoise de Leide No. 100, où est inséré l’extrait de la Gazette de Boston, savoir la lettre du Général Gates, Capitulation de Burgoyne, et Lettre du Général Washington. Détaillé mes opérations à cet égard, par rapport à l’avertissement du Gazettier de Rotterdam du 13e. où il promettoit ces pieces pour...
89Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to the American Commissioners, 3 March 1778 (Franklin Papers)
Copy: Algemeen Rijksarchief Ma derniere étoit du 21e fevr. Elle vous portoit, outre les Extraits et dépêches ministrales de Lisbonne, Ratisbonne, Vienne, Berlin, Dantsic et Petersbourg, un autre Extrait de la Lettre de mes amis d’Amsterdam, sur lequel j’espere que vous me favoriserez d’une prompte réponse, par rapport à son double objet, surtout quant aux listes et directions qu’ils demandent,...
90Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to the American Commissioners, 18 November 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague J’ajouterai à l’incluse pour Mr. G——— Grd. (que je laisse ouverte, pour que vous la lisiez aussi), quelques anecdotes, qui pourront plus ou moins vous servir. On m’a assuré qu’il se forme en Zélande (l’une de ces Provinces), une Compagnie de Marchands pour négocier directement avec le Continent de l’Am....
91Dumas to the American Commissioners, 23 January 1778 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library; AL (draft): Algemeen Rijksarchief, The Hague Le Morceau de la Gazette de Leide d’aujourdhui, que je joins ici, vous fera voir que vos ordres, reçus par la Lettre de Mr. A. Lee, du 12e., ont été remplis conformément à vos desirs. S’il avoit dépendu de moi de prévenir absolument toute sortie de recrues Allemandes, il n’en seroit certainement pas parti un seul...
92Dumas to the American Commissioners, 19 December 1777 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Repondu à la Lettre de Mr. A. Lee, du 8. Extrait de la Lettre de Mr. Stey[?] du 17. et de LLF [La Lande et Fynje] du 15. Messagers d’Etat envoyés dans les provinces et generalité &c. We have expanded his abbreviations. The names in the second sentence are virtually illegible. The States General, he wrote the committee for foreign affairs on...
93Dumas to the American Commissioners, 3[–14] February 1777 (Franklin Papers)
Letterbook draft: Algemeen Rijksarchief, The Hague Depuis mes deux Lettres de la fin de Dec. et du 21e. Janvr., dans la dernière desquelles je vous ai rendu compte des lettres reçues du commis de la Maison que vous savez, et de ma présentation au Facteur, j’en ai reçu une autre du premier, dont voici copie. La haie 21e. Janvr. 1777 “J’ai l’honneur de vous informer que je partirai demain, &c.”...
94[Dumas] to the American Commissioners, 25 February 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; letterbook draft: Algemeen Rijksarchief, The Hague Depuis ma Lettre du 14e. de ce mois, j’ai eu plusieurs fois la plume à la main pour vous écrire; mais n’ayant rien de pressant à vous marquer, je me suis contenu, de peur d’être importun. J’espere que Mr. Franklin jouit de sa retraite en parfaite santé, et qu’il aura le loisir de m’écrire de là plus...
95Dumas to the American Commissioners, 12 December 1777 (Franklin Papers)
AL (draft): Algemeen Rijksarchief, The Hague Les grandes joies sont muettes, ainsi que les grandes douleurs. Je vous félicite de tout mon coeur; et Dieu benisse l’Am. unie. En reponse à la Lettre de Mr. A. Lee du 4e. je n’ai rien eu de plus pressé que d’envoyer sur le champ aux gazettiers, tant françois que holl[andois], copie fidèle et exacte, sans changer, ajouter, ni retrancher un seul mot,...
96Dumas to the American Commissioners, 10 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (incomplete draft): Algemeen Rijksarchief, The Hague Je crois vous avoir dit déjà que je donne aussi copie au Su[bstitut] des Extraits que je vous envoie, et que cela lui fait grand plaisir. Jamais on ne m’a parlé avec plus d’ouverture, qu’après avoir vu l’Extrait ci-joint de Paris. On m’a avoué enfin, que toutes les apparences sont pour une guerre...
97Louis Lebègue de Presle Duportail to the American Commissioners, [29 December 1776] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This is the first appearance of one of the important French volunteers. The American army suffered from a dearth of engineers, and the commissioners had been instructed to obtain four competent ones. Duportail (1743–1802) had graduated from the military school at Mézières and joined the corps of engineers at the age of eighteen. In 1776 he completed a new...
98[Duportail] to the American Commissioners, 21 January 1777 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Je suis bien faché d’avoir entendu précisement le contraire de ce que vous me faisièz l’honneur de m’ecrire et que cela nous ait fait perdre un temps pretieux: mais je vais tacher de le reparer. Je pars ce soir pour versailles afin de scavoir les intentions du ministere, car (ainsi que je crois vous l’avoir dit) il me parut la derniere fois s’etre un peu...
99The Farmers General: Memorandum for the American Commissioners, 25 February 1777 (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society; copy: Archives du Ministère des affaires étrangères La proposition déja faite aux Fermiers généraux d’expédier des navires chargés de marchandises pour le Congrès et rapporter des Tabacs en retour, ne peut quant à présent leur convenir. Ils s’en tiennent à celle qui leur a été faite le 12 de ce mois de la part de MM. Les plenipotentiaires du Congrès de leur...
100The Farmers General: Memorandum for the American Commissioners, 14 February 1777 (Franklin Papers)
Copy: Archives du Ministère des affaires étrangères Les Fermiers généraux avanceront deux millions aux termes proposés. Le premier million sera payé le 15 May préfix. Le second le 15 Aoust et ils en seront remboursés en Tabacs qui leur seront livrés dans les ports de france avant la fin de décembre prochain. Le prix proposé de 4 s. la livre dans les Magasins de la Virginie et du Maryland est...
101From Benjamin Franklin to Silas Deane, 27 August 1775 (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania I am much oblig’d by your Favour of the 13th Inst. Mr. Goddard, Riding Surveyor to the Gen. Post Office is gone to the Southward, for Settling the new Post-Offices all along to Georgia. Mr. Bache, the Comptroller, is to set out next Week Northward on the same Business, who will take with him Directions from me to establish all the Officers in your...
102From Benjamin Franklin to Silas Deane, 7 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : Blumhaven Library and Gallery, Philadelphia; two copies: Yale University Library I have had a long and very angry Letter from Mr. Lee, about your going without acquainting him with it, in which his Disorder seems to encrease, for he raves not only against you and me, but seems to resent the Court’s sending a Minister to Congress without advising with him. I bear all his Rebukes with...
103From Benjamin Franklin to [Silas Deane], 9 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Franklin is here forwarding word of a most unwelcome development. Wickes’s cruise had raised a storm in Whitehall, and on July 8 Stormont protested in strong terms to Maurepas and Vergennes. The Ministers met that evening, according to Wentworth, and the following evening Maurepas and Sartine discussed with considerable heat what should be said to the...
104From Benjamin Franklin to Silas Deane, 20 December 1776 (Franklin Papers)
ALS : Connecticut Historical Society Finding myself too much fatigu’d to proceed to Paris this Evening, and not knowing whether you have receiv’d my Letter wherein I requested you to provide me a Lodging , I have concluded to remain here to-night. If you are in Paris, I hope to hear from you to-morrow Morning before I set out, which will hardly be till about Noon. With the sincerest Esteem, I...
105From Benjamin Franklin to Silas Deane, 3 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : Connecticut Historical Society I have just received the inclos’d from St. Malo, which I send for your Consideration, and as Capt. Wickes will want Credit there, perhaps it may be well to accept the Offers of these Gentlemen. I shall be satisfy’d perfectly with what you may think proper to do on the Occasion. I am, with great Esteem, Your most obedient humble Servt. Endorsed: Dr. Franklin...
106From Benjamin Franklin to Silas Deane, 10 June [i.e., 11 July?] 1777 (Franklin Papers)
ALS : Connecticut Historical Society M. Chaumont advises to equip Capt. Wickes at St. Malo, where he can be furnish’d with Cannon, Cordage, Sailcloth, Salt, Anchors, and other things proper to carry to America; and may go directly from thence without the double Risque of a Coasting Voyage to take in such things at another Port. He has obtain’d a Letter of Recommendation to M. Beaugeard, a...
107From Benjamin Franklin to Silas Deane, 7 December 1776 (Franklin Papers)
ALS : Connecticut Historical Society On December 4, after writing the letters from Auray printed above, Franklin and his grandsons set out for Nantes, and reached Vannes late that evening. The journey, as Franklin described it, was not relaxing. “The carriage was a miserable one, with tired horses, the evening dark, scarce a traveller but ourselves on the road; and to make it more comfortable...
108From Benjamin Franklin to Silas Deane, 4 December 1776 (Franklin Papers)
Translation: Archives du Ministère des affaires étrangères When Franklin wrote this letter he was, as far as we know, ignorant of Deane’s activities since leaving Bordeaux the previous June. Those activities were multifarious, as might be expected of a man who was the agent for a consortium of American merchants under contract with the secret committee as well as the representative of the...
109From Benjamin Franklin to Silas Deane, 31 [i.e., 1?] August 1783 (Franklin Papers)
Reprinted from The Deane Papers, 1774–90 (5 vols.; New-York Historical Society Collections , XIX-XXIII , New York, 1887–91), V , 192. I received last night the letter you did me the honor of writing to me the 20th. past, and in answer inform you that I never heard anything of the discourses or resentments you mention, either at Versailles or at Paris; that I do not think your personal safety...
110From Benjamin Franklin to Silas Deane, 19 April 1782 (Franklin Papers)
LS : Mrs. Archibald M. Crossley, Princeton, N.J. (1955) I received the Letter you did me the honour to write to me the 30th. past, and will write to the purpose you desire respecting your Accounts. I hope the Method you propose for settling any disputable points in them will be approved and ordered. I received also your very long political Letter. The Multiplicity of Business on my Hands, on...