From Benjamin Franklin to Castries, 28 January 1782
To Castries
Copy: Library of Congress
Passy Le 28. Janr. 1782
Mr. Franklin a l’honneur de remercier Monsieur le Marquis de Castries de l’Avis qu’il a bien voulu lui donner du Depart prochain d’un Batiment pour les Etats-Unis de l’Amerique.5 L’officier6 pour qui Mr. Franklin avoit demandé un Passage est parti pour son Pays: M. Franklin n’est pas moins reconnoissant de l’Offre que vient de lui faire Monsieur le Marquis de Castries à cet Egard. M. F. desire que les Paquets cy joints passent sur le Navire qui va partir. Il aura le plus grandes Obligations à M. Le Marqs. S’il veut bien les recommander au Capitaine en lui enjoignant de les jetter à la Mer en cas de Danger imminent. Mr. Franklin profite avec Plaisir de cette Occasion pour renouveller à Mr. Le Marqs. de Castries l’Assurance de son Respect et de son Attachement.
Mr. Le Ms. de Castries.
5. Most probably the frigate Emeraude, 26, which sailed from France on Feb. 16 and arrived at Newport on March 26: Rice and Brown, eds., Rochambeau’s Army, I, 70n.
6. Franks.